Versuri romana si engleza

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 25

21.01.2021

Viarnă [S'Winter] (Season 3)



E zăpadă pe jos
Și sănii-s peste tot
Soarele arde tot
Doar e viarnă
 
E timp de schi și bulgări
Dar e și pentru zmee
Ger și soare, da, așa-i
E vorba de viarnă
 
Și minuni de viarnă sunt
Ciudat e, dar măreț
Îngheți când te bronzezi
Că doar e viarnă
E vorba de viarnă
Asta-i viarnă
 

19.01.2021

S'Winter



Well, there's snow on the ground
There's sleigh bells all around
But the sun's beating down
'Cause it's... S'Winte
 
It's ski and snowball-fight time
And also fly a kite time
Cold and sunny
Yes, that's right, I'm talking about S'Winter.
 
It's a S'Winter S'Wonderland
Unusual and grand
You can freeze while you get tanned
Because it's S'Winter (Bum Bum, Bum Bum)
Talkin' about S'Winter (Bum Bum, Bum Bum)
It's so S'Winter (Bum Bum, Bum Bum).
 
Some people call it Wummer
 

18.01.2021

On the Trail



On the trail
Always ridin' and a-ropin'
On the trail
Well, them doggies are a-lopin'
On the trail
(On the trail)
 
Nothin' worse than bees a-stingin'
'Cept this cowboy song we're singin'
On the trail
(On the trail)
 
The Sunset's looking awful groovy
On the trail
(On the trail)
'Cause they colorized this movie
On the trail
(On the trail)
On the trail
(On the trail)
On the trail
(On the trail)
 
Yah!
 

13.01.2021

Go, Go Phineas



Go, Phineas, go, go, Phineas!
Go, Phineas, go, go, Phineas!
(Phineas: Oh, yeah!)
Go, Phineas, go, go, Phineas!
Go, Phineas, go, go, Phineas!
 

10.01.2021

Ghici-Ghici Esc [Gitchee Gitchee Goo] (Extended Version)



Bau cica bau ua
Tu ești iubirea mea
Ma ma me
Și inima îmi bate
Cichi-cichi tu, fili
Nu ne vom opri
Ghici-Ghici Esc îți spun te iubesc
 
Iubita mea vorbește ciudat
Chiar când vorbește de amor
Și știe că mă innebunește
E un vocabular de pot să mor
 
Și poate suna cuidat
Aș vrea spre mine totuși s-o aduc
Dar nu vrea să știe că mă pierd (Pierd!)
Și ca-mi ia timp ca să traduc
Iată de ce am spus:
 
Bau cica bau ua
Tu ești iubirea mea
Ma ma me
Și inima îmi bate
Cichi-cichi tu, fili
Nu ne vom opri
Ghici-Ghici Esc îți spun te iubesc
 
Dar eu nu știu ce să fac (Eu nu știu ce să fac)
Ca să nu mai am trac (Să nu mai am trac)
Atunci când spun că o iubesc (Spun că o iubesc)
Îmi spune: Ghici-Ghici Esc iubesc
Ghici-Ghici Esc iubesc, Ghici-Ghici Esc iubesc
Ghici-Ghici Esc iubesc
Nu-mi trebuie dicționar
 
Bau cica bau ua
Tu ești iubirea mea
Ma ma me
Și inima îmi bate
Cichi-cichi tu, fili
Nu ne vom opri
Ghici-Ghici Esc îți spun te iubesc
 
Spuneam că, bau cica bau ua
Tu ești iubirea mea
Ma ma me
Și inima îmi bate
Cichi-cichi tu, fili
Nu ne vom opri
Ghici-Ghici Esc îți spun te iubesc
 
Ghici-Ghici Esc îți spun te iubesc
Ghici-Ghicitoare eu te iubesc tare, tare, tare
Tare, tare, tare, tare
Ghici-Ghici Esc îți spun te iubesc
 

08.01.2021

Plaja din curtea mea [Backyard Beach]



Lumea ascultă și învață
Că Phineas și Ferb au plajă-n față.
De cum s-a trezit, Phineas zice ,,hey” (hey)
Ne distrăm conform tradiției!
Mult o să ne mai distrăm, soarele îl adorăm,
Voi stați la rând, stați la rând,
Să nu ne-mpiedicăm!
 
În curte, da, e plaja mea,
Hai veniți cu toți la plajă-n curtea mea!
 
Întâi mergi pentru a te schimba,
Un cocktail a savura,
N-ai aflat că totul este asigurat?
Te poți da cu parașuta
Sau, de vrei, cu pluta
Nu care cumva
Voi să faceți așa.
 
În curte, da, e plaja mea,
Hai veniți cu toți la plajă-n curtea mea!
 
În curte, da, e plaja mea,
Hai veniți cu toți la plajă-n curtea mea!
 

06.01.2021

Phineas and Ferb - Intro (Romanian)



Sunt o sută de zile în vacanța de vară
Ce bine cu toți vom petrece
Deci problema anuală în vacanța de vară-i
Că ne vom distra până trece
De pildă
 
Rachete construim ori chiar mumii găsim
Sau ne urcăm în Turnul Eiffel
Ori descoperim ceva ce nu există (Hei!)
Sau o maimuță dăm cu gel
 
Facem surf pe val, creăm microroboți
Ori creierul lui Frankenstein (E chiar aici!)
Găsim un vultur bleg, pictăm un continent
Cu soră-mea nu mă-nțeleg! (Phineas!)
 
Și cum vedeți, multe avem de făcut
De-acum nu-i timp de stat în loc! (Haide, Perry!)
Voi stați cu noi că Phineas și Ferb, da, ei vor face tot
Voi stați cu noi că Phineas și Ferb, da, ei vor face tot
Mamă, Phineas și Ferb fac o secvență de titlu
 

08.09.2020

Back in Gimmelshtump

Back in Gimmelshtump
I always had to keep it real
Cause when you grow up in Gimmelshtump
Your childhood is less than ideal!
So I don't dwell on how I'll crawled my way out of the gutter
No I don't!
When people ask me what I mean, I say
Do I stutter!
 
But I'm no longer a hater
Cause I got an Inator
And a over-complicated scheme
I get a couple of checks
Every month from my Ex
So I can finance my coming regime!
 
And though my past was a wreck
I won't let it affect
My aspirations to cause mass hysteria
Cause I'm as sure as can be
That it's my destiny
To be the ruler of the Tri-State Area!
 

08.09.2020

Mid-Life Crisis

All my friends have spray-on tans,
And they're gettin' back together with their old rock bands.
Yes, their bland old lives are now filled with spices.
They're havin' a mid-life crisis!
 
They're all gettin' sports cars and new toupees,
And borrowing against their IRAs.
I've always had more than my share of vices,
But I never had a mid-life crisis.
 
I'm sick and tired of bein' out of the game.
Everyone's so discontent. I wish I felt the same.
It's not like my life has been a total delight.
Something must be wrong, 'cause I feel...all right.
 
Kazoo solo!
 
(Kazoo solo)
 
But now with my inator, I can be the same.
My crisis will put all other crises to shame.
But I'm tellin' ya now, that it's gonna be twice as
Good as any
Big gut suckin', sports car buyin',
Self-deludin', comb-over tryin',
Skinny jean-wearin', wrinkle denyin',
Bucket listin', grey hair dyin'
Existential mid-life crisis!
 

04.09.2020

Tomorrow is This Morning Again (Romanian)

Ei spun că ai numai o șansă
Și oportunitatea nu-i de două ori
Însă eu pot spune asta celor ce susțin prostii
Nu au aparatul meu, nu au aparatul meuuuu...
 
Eu n-am mai auzit așa un dejavu
Dar azi e totul foarte familiar
E ca și visul repetat ce l-am avut
E ca și când ai ști ce se întâmplă, dar tot te sperie
Dacă se repetă într-una, hai să fac ceva
Eu nu știu ce urmări vor fi
Te las să-și facă de cap
Dacă-mi spui că vor fi consecințe, chiar nu cred
Dar mă tot tentează să îl las și să mă distrez
Să mă distrez, să mă distrez, să mă distrez
 
Poate fi perfect
E ziua în care am destule ocazii
Și precaută voi fi
Îmi voi justifica eu calea
Eu grijile le voi uita
Soarta îmi refac prin circumstanțe mai bune
 
Dacă după-amiază voi rata, eu azi voi reuși
Chiar când mâine va fi astăzi din nou
Dacă după-amiază voi rata, eu azi voi reuși
Chiar când mâine va fi astăzi din nou
Dacă după-amiază voi rata, eu azi voi reuși
Chiar când mâine va fi astăzi din nou.
 

07.03.2019

S.I.M.P. Squirrels In My Pants (Extended version)

Street Performer 1: Now somebody, anybody, everybody scream!
Candace: AHHHHHHH! There are squirrels in my pants!
Street Performer 1: That girl's got some serious squirrels in her pants.
Candace: There are squirrels in my pants!
 
Street Performer 1: Tell me what's making you jump like that!
Background singers: S-I-M-P, squirrels in my pants!
Street Performer 1: Ain't got no chickens, ain't got no rats
Background singers: S-I-M-P,
Candace and Background singers: Squirrels in my pants!
Street Performer 1: S to the I to the M to the P,
Then maybe you can be moving like me
Street Performer 2: Step right over and watch me put it down...
Candace: Squirrels! Squirrels!
Background singers: (S to the I to the M to the P)
Street Performer 2: Step right over and watch me put it...
Background singers and Street Performer 2: S to the I to the M to the P!
Street Performer 2: Who you got back home, watering your plants?
Background singers: S-I-M-P, squirrels in my pants!
Street Performer 1: How can I qualify for government grants?
Background singers: S-I-M-P, squirrels in my pants!
Street Performer 2: Yeah, hypnotize me, put me in a trance
Background singers: S-I-M-P, squirrels in my pants!
Street Performer 1: Got an Aunt Florence living in France
Background singers: She can't see the-
Candace: Squirrels in my pants!
Street Performer 1: Step right over and watch me put it down...
Candace: Squirrels! Squirrels!
Background singers: (S to the I to the M to the P)
Street Performer 1: Step right over and watch me put it...
Background singers: S to the I to the M to the P!
 
Street Performer 1: If you wanna know how I'm doin' this dance
Background singers: S-I-M-P, squirrels in my pants!
Street Performer 1: There's somethin' in my trousers, you know it ain't ants!
Background singers: S-I-M-P, squirrels in my pants!
 
Street Performer 1: Yeah... Proletariat and bourgeoisie!
Background singers: Baby you don't need an academic degree!
Street Performer 1: Everybody's smellin' my potpourri!
Background singers: S to the I to the M to the P!
Street Performer 1: Step right over and watch me put it down...
Candace: Squirrels! Squirrels!
Background singers: (S to the I to the M to the P!)
Street Performer 1: Step right over and watch me put it...
Background singer, Street Performer 1 and Street Performer 2: Down, down, on the ground...
'Cause you know I got it goin' on!
 
Background singer: (S...) S to the I to the M to the P!
(I...) S to the I to the M to the P!
Street Performer 1: If your pockets are empty get a cash advance!
Background singer: (M...) (S to the I to the M to the P!)
Candace: Squirrels! Squirrels!
Background singers: (S to the I to the M to the P!)
 
Street Performer 2: If you're losin' your hair, get yourself implants!
Background singer: (S..) (S to the I to the M to the P!)
Street Performer 2: If you're wrestlin' a bear, then you ain't got a chance!
Background singer: (I...) (S to the I to the M to the P!)
Street Performer 1: Old Uncle Freddy just rages and rants!
Background singer: (M...) (S to the I to the M to the P!)
Background singer, Street Performer 1 and Street Performer 2: Ain't about love! Ain't about romance! I got squirrels in my pants!
 
Candace: AAH!
Street Performer 1: Wow! She had actual squirrels in her pants.
Street Performer 2: We just got served.
 
01.09.2018

City of Love

Isabella: So, Phineas, what do you think of the City of Love?
Phineas: I wish it was the City of Airplane Parts...
Isabella: Oh, you're just too stressed!
You should take a moment to relax and enjoy it.
 
We could share a crêpe sucrée1
At this Parisian café
Phineas: Huh. That awning could be used as a sail!
Or, you know, a parachute, depending on how things go.
Isabella: Take a break and smell these flowers
Underneath the Eiffel Tower
Phineas: I wonder if they still have pieces of that hanging around?
The rivets would come in handy.
Isabella: Oh, Phineas...
 
Won't you share a crème brûlée with me?2
Phineas: Hey, look at that nifty little blow torch.
Isabella: How perfect could this be
In the City of Love?
Couples: (In the City of Love)
Isabella: In the City of Love
Ferb: (In the City of Love)
 
Isabella: We could try some fancy cheese
Or peruse the galleries
Phineas: I wonder if oil-based paint is combustible...as a rocket fuel.
Isabella: Isn't this a perfect day?
How do I look in this beret?3
Phineas: Oh, that reminds me! We might need helmets.
 
Isabella: Oh, how can he not feel the same way
When we're strolling down the Champs-Élysées4
In the City of Love?
Lady: (In the City of Love)
Couples: (In the City of Love)
 
Isabella: I wish that he would whisper
'ma chérie, je t'aime'5
But all he wants to do is try to fix that plane
 
In the City of Love
Artist: (In the City of Love)
Isabella: In the City of Love (in the City of Love)
In the City of Love.... (in the City of Lo-o-ove...)
 
  • 1. Crêpe sucrée is sweet crêpe, a special kind of french pancake
  • 2. A crème brûlée is a dessert made of custard and caramelized sugar. The sugar is often caramelized with a small torch shortly before serving.
  • 3. A Beret is a traditional hat associated with France
  • 4. Champs-Élysées is a famous avenue in Paris
  • 5. My dear, I love you
10.08.2018

If Summer Only Lasted One Day

Well we'll wake up early and wax our surfboards down
(we'll hit the beach, yeah we'll hit the beach)
Throw our board shorts on and head for surfin' town
(we'll hit the beach, yeah we'll hit the beach)
 
10.08.2018

My Cruisin' Sweet Ride

You're gonna love...
You're gonna love just what this car can do
We tricked it out...
We worked really hard just to trick it out for you
A simple push of a button changes the pattern and the hue
On your sweet ride
My sweet ride
Ooh, look! The visor's a vanity!
And the glove box has real hands
Shoo-bop, shoo-bop
It steers itself, there's a trophy shelf
And it opens up your cans
And if you need a rocket engine, you'll be the envy of the whole gang
Shoo-bop, shoo-bop
My car has a turret that goes
Boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang
Ba-ba-boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang
Whoo-hoo-hoo!
 
We're gonna cruise
Cruising with our friends
(Ooh, oo-ooh)
Follow me, we're almost there!
Deploy the...
Let's deploy the chutes, Ferb!
There's romance in the air!
There's nothing I'd rather do
Than take a moonlight drive with you
In your sweet ride
My sweet ride!
Yeah!
 
09.08.2018

Truck Drivin' Girl

Now let me tell you all a story of a truck drivin' girl
In a custom-made monster truck she took for a whirl
That little speed demon gonna be a star
With a learner's permit and an adult in the car
She may be out for a lark
But she can't parallel park
She's a truck drivin' girl
She's a truck drivin' girl
 
Well someday she'll get her license and she'll have it all
She can pick up her friends and take a drive to the mall
That little red-head gonna rock my world
She's a truck drivin' girl
She's a truck drivin' girl
 
She's a tire-spinning, gear-grinding
Clutch-burning, back-firing
paint-trading, red-lining
Overheatin', throttle-stompin'
Truck drivin' girl, yeah
 
09.08.2018

Chains on Me

I woke up this morning and the world was gray
Haven't seen the sun since they hauled me away
The boss man says there's no use in tryin'
He won't let me color outside of the lines
Got these chains on me
And they're dragging me down
Got these chains on me
Hear that clanking sound
Got these chains on me
Mister, hear my song
Don't say imagination is morally wrong
 
Mmm-hmm
Drink your water, boss
 
As long as I've been here I got nothing to show
Try to make something but the boss says no
Wanna be creative but the man won't hear it
That big boss man he's trying to crush my spirit
Got these chains on me
They won't let me fly
Got these chains on me
Won't tell me why
Got these chains on me
Mister, hear my song
Don't say imagination is morally wrong
No they won't let us dance or bang that gong
'Cause they say imagination is morally wrong
 
09.08.2018

He's a Bully

Your opponent is as big as an ape
So if you wanna avoid being mangled
Just like him you've got to get into shape
And by shape I don't mean a triangle
He's big, he's dumb
He's got the IQ of gum
He's got the brain about the size
Of a sour-dough crumb
But he'll beat on your head
Like a big base drum
His behavior is truly unruly
He's a bully! (He's a bully!)
Yeah, he's a bully! (He's a bully!)
Well, he's a bully! (He's a bully!)
Yeah, he's a bully! (He's a bully!)
He's a bully
 
He's not easy to reason with
He's no rocket scientist
He's so illogical
He's a bully
Yeah!
Yeah!
Yeeaaah-yeah yeah!
 
09.08.2018

Do Nothing Day

Beautiful, kind and gentle
And loving and softness and sweetness
And candy and gum
Peppermint and pink flowers
And bunnies and happy songs we can all hum
Draw a smiley face on the sun, it's fun
 
Slow down and look around you
Throw your to-do list away
The clouds look like sheep and vice versa
Let's have a do nothing day (have a do nothing day)
 
Sunshine and cuddles and puppies
Wet noses and safety and laughter
And skip to and fro
Holding hands, cherry snow cones
And rainbows and no place where we have to go
So we're just gonna go with the flow, you know
 
Slow down and look around you
Throw your to-do list away
The clouds look like sheep and vice-versa
On our do nothing day (on our do nothing day)
Our do nothing day
 
09.08.2018

Phinedroids and Ferbots

Phinedroids and Ferbots
Phinedroids and Ferbots
Phinedroids and Ferbots
Phinedroids and Ferbots
 
We're Phinedroids and Ferbots
And we're stomping our feet
To the electric, magnetic, mechanial beat
We've got light bulbs for eyes
And aluminum noses
We're busting chillin' moves with our robot poses
(Busting chillin' moves with our robot poses)
 
My right arm was a gutter, my left leg was a drain
The whole thing is controlled by a titanium brain
But with our imagination, everything we create turns out lame
(Our imagination, our imagination)
 
We're Phinedroids and Ferbots
And we're here to stay
Now our work is done, we're shutting down for the day
But we've learned our lesson
We're switching to decaf all day
 
Phinedroids and Ferbots
Phinedroids and Ferbots
Phinedroids and Ferbots
Phinedroids and Ferbots
Word!
 
09.08.2018

You Snuck Your Way Right Into My Heart

I should have known from how I felt
When we were together
And even more when we were apart
You tip-toed in and you got under my skin
You snuck your way right into my heart
 
I put up barriers to shield my emotions
A wall that you could never break apart
But like a ninja of love rappelling down from above
You snuck your way right into my heart
Oh yeah
 
Come on, everybody, let me hear ya!
Na na, na na na na na na naa naa
You snuck your way right into my heart!
Na na, na na na na na na naa naa
Yeah! Yeah!
Good night, Tri State area!
 
09.08.2018

Let's Take a Rocket Ship to Space

Let's take a rocket ship to space
I hear it's a real swinging place
There isn't much air or gravity there
The stars will make your heart race
Let's take a rocket, let's take a rocket
Let's take a rocket ship to space
 
Let's take a saucer to the stars
Look out moon, move over Mars
The Martians all rock to Bassie and Bach
So bring your maracas and your jazz guitars
Let's take a saucer to the stars
 
Let's take a rocket, a crazy kind of rocket
Let's take a rocket ship to space
It's the final frontier, baby
 
09.08.2018

Little Brothers

Little brother
I remember when you first came home
Then came another
Little brother of our own
Even when you break my toys
You will always be my little brothers
'Cause you're younger, we're related, and you're boys
Even when you're making too much noise
You will always be my little brothers
'Cause you're younger, we're related, and you're boys
Little brothers
Little brothers
Little brothers
 
02.05.2018

Me, Myself and I

Me, myself and I
Don't see eye to eye.
Me, myself and I
Don't get along.
Me, myself and I
Can finally say goodbye,
This collaboration always felt so wrong.
 
There's two of us on the scene
And I don't want to sound mean
But I'll tell you that I'm happy without me.
I've been holding me back
But now I'm on my own track,
We're done. Finito, I'm free.
 
From here on out
We can both exist peacefully
Without all of this struggle and internal strife,
(Internal strife)
Now that we're separate, we can do anything,
So don't let the door hit you
Have a nice life
(Have a nice life)
 
I'm through with myself
I'm better off without her
(Myself and I)
I'm through with myself
I'm better off without her
 
Me, myself and I
Don't get along
(Without her)
 
27.07.2017

Hey Ferb

I know what we're gonna do today,
Though it might sound just a bit cliche?
We can build a roller coaster, but this time with songs and dancing
'Cause when we're back in school come next September,
And they ask us, we can both remember
Every cool and clever thing we did all summer long,
And glancing back we're gonna be so glad that we
Didn't sit all day and watch TV,
I don't think anyone can disagree
The world is possibilities
And that's what makes me say
 
Hey Ferb!
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb!
Boredom is something up with which I will not put
 
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb!
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Boredom is something up with which I will not put
 
Hey Ferb!
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb, I know what we're gonna do today
Hey Ferb!
 
06.04.2017

S.I.M.P. Squirrels In My Pant

Now somebody, anybody, everybody scream!
AHHHHHHH! There are squirrels in my pants!

That girl's got some serious squirrels in her pants.
There are squirrels in my pants!

Tell me what's making you jump like that!
S-I-M-P, squirrels in my pants!
Ain't got no chickens, ain't got no rats
S-I-M-P,
Squirrels in my pants!
S to the I to the M to the P,
Then maybe you can be moving like me

Step right over and watch me put it down...
Squirrels! Squirrels!
(S to the I to the M to the P)

Step right over and watch me put it...
S to the I to the M to the P!
Who you got back home, watering your plants?

S-I-M-P, squirrels in my pants!
How can I qualify for government grants?
S-I-M-P, squirrels in my pants!
Yeah, hypnotize me, put me in a trance
S-I-M-P, squirrels in my pants!
Got an Aunt Florence living in France
She can't see the-
Squirrels in my pants!

Step right over and watch me put it down...
Squirrels! Squirrels!
(S to the I to the M to the P)

Step right over and watch me put it...
S to the I to the M to the P!

AAH!

Wow! She had actual squirrels in her pants.
We just got served.