Versuri romana si engleza

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 21

14.01.2021

Colinda celor doi îndrăgostiţi



Pe străzi din nori se spulberă furtuna
Nu-i cântec să ne poată da fiori
Povestea spune c-am trădat şi luna
Şi cum Crăciunul ne topeşte-n zori
Zăpezi ne trec uitate la fereastră
N-avem regrete, doar dezamăgiri
E frig şi-a nins peste iubirea noastră
Ne colindăm cu versuri de amintiri
 
Am fost în doi o iarnă pe vecie
Ce nopţile adânc şi-a potolit
Şi nimeni nu ar trebui să ştie
Că iarna totuşi ne-a îndrăgostit
Şi tot noi doi ne-am destrămat dorinţa
Visând la ce-am avea dac-am uita
Crăciunul ne uneşte cu credinţa
Şi iarna nu mai poate aştepta
 
Nu mai rămâne nicio îndoială
Ne ard cuvintele şi ni le-au smuls
Şi aripi dorm visând la osteneală
Şi timpul este trist şi ne-a apus
Şi de Crăciun cântăm a resemnare
Colindele au doruri pământeşti
Nimic de ieri, de azi nu mai apare
Vom fi tot doi în stelele cereşti
 
Am fost în doi o iarnă pe vecie
Ce nopţile adânc şi-a potolit
Şi nimeni nu ar trebui să ştie
Că iarna totuşi ne-a îndrăgostit
Şi tot noi doi ne-am destrămat dorinţa
Visând la ce-am avea dac-am uita
Crăciunul ne uneşte cu credinţa
Şi iarna nu mai poate aştepta
 
Am fost în doi o iarnă pe vecie
Ce nopţile adânc şi-a potolit
Şi nimeni, nimeni nu ar trebui să ştie
Că iarna totuşi ne-a îndrăgostit
 
Am fost în doi o iarnă pe vecie
Ce nopţile adânc şi-a potolit
Şi nimeni nu ar trebui să ştie
Că iarna totuşi ne-a îndrăgostit
Şi tot noi doi ne-am destrămat dorinţa
Visând la ce-am avea dac-am uita
Crăciunul ne uneşte cu credinţa
Şi iarna nu mai poate aştepta
Şi iarna nu mai poate aştepta
 

13.01.2021

O iarnă



Din nou dimineață
Iubirea opresc
Și iarna mă îngheață
Și iar mă grăbesc
Cu frică de tine
Tăcut m-încălzesc
 
Rămâi lângă mine
Să-ți spun te iubesc
(bis)
 
O iarnă mai lasă-mi,o iarnă
Din câte mai sunt pe pământ
Și-n ceruri păstrează-mi ,păstrează-mi
Zăpezile de cuvânt
 
O iarnă mai lasă-mi, o iarnă
Din câte mai sunt pe pământ
Și-n ceruri păstrează-mi ,păstrează-mi
Zăpezile mele în vânt
 
O iarnă să-mi fie
Poveste de vrei
Rămâi în poezie
Zâmbind în ochii mei
O iarnă mai trece
Uităm ce-am avut
 
Și-n clipă cea rece
Suntem la început
(bis)
 
O iarnă mai lasă-mi,o iarnă
Din câte mai sunt pe pământ
Și-n ceruri păstrează-mi ,păstrează-mi
Zăpezile de cuvânt
 
O iarnă mai lasă-mi ,o iarnă
Din câte mai sunt pe pământ
Și-n ceruri păstrează-mi ,păstrează-mi
Zăpezile mele în vânt
 
O iarnă mai lasă-mi,o iarnă
Din câte mai sunt pe pământ
Și-n ceruri păstrează-mi ,păstrează-mi
Zăpezile de cuvânt
 
O iarnă mai lasă-mi ,o iarnă
Din câte mai sunt pe pământ
Și-n ceruri păstrează-mi ,păstrează-mi
Zăpezile mele în vânt
 

28.12.2020

Vine anul nou



Vine, vine anul nou, anul nou
Ascultăm al colindei ecou
La un semn dinspre cer cad ninsori
Leru-i ler așteptând sărbători.
 
Colindăm, colindăm, colindăm
Pe la neamuri și gazde înnoptăm
Cozonaci, pită caldă și vin
Leru-i ler pentru anii ce vin.
 
R: Mâine-i anul nou, da, da e anul nou
Iar noi cu toții-n cor venim să vă urăm de anul nou.
Maine-i anul nou, da, da e anul nou
Iar noi cu toții-n cor venim să vă urăm de anul nou.
 
La mulți, la mulți ani și mult spor
Peste noi vin urările-n cor
Ninge sfânt, liniștit diafan
Leru-i ler asteptând noul an.
 
Bucurii se petrec printre noi
I-așteptăm pe cei dragi înapoi
Să cântăm la o laltă pe cer
Si iubirea să pice din cer.
 
R: Mâine-i anul nou, da, da e anul nou
Iar noi cu toții-n cor venim să vă urăm de anul nou.
Maine-i anul nou, da, da e anul nou
Iar noi cu toții-n cor venim să vă urăm de anul nou.
 
Vine, vine anul nou, anul nou
Ascultăm al colindei ecou
La un semn dinspre cer cad ninsori
Leru-i ler așteptând sărbători.
 
Colindăm, colindăm, colindăm
Pe la neamuri și gazde înnoptăm
Cozonaci, pită caldă și vin
Leru-i ler pentru anii ce vin.
 
R: Mâine-i anul nou, da, da e anul nou
Iar noi cu toții-n cor venim să vă urăm de anul nou.
Maine-i anul nou, da, da e anul nou
Iar noi cu toții-n cor venim să vă urăm de anul nou.
Mâine-i anul nou, da, da e anul nou
Iar noi cu toții-n cor venim să vă urăm de anul nou.
Maine-i anul nou, da, da e anul nou
Iar noi cu toții-n cor venim să vă urăm de anul nou.
Venim să vă urăm de anul nou.
 

25.12.2020

Crăciunul este doar acasă



Se-aprind lumini pe la fereastră,
E cald acum în casa noastră.
Miroase a vremile de-aici
Și-a cozonaci de la bunici.
 
Și mama-mi cântă de-amintire,
Pe chipul ei văd fericire.
Colindele ninsori vestesc,
E sărbătoarea ce-o iubesc.
 
Refren (x2):
Noi de Crăciun ne vrem acasă,
Copii fiind, puși toți la masă.
Ne vrem părinții înapoi,
Asta e tot ce mai vrem noi.
 
Și vorba mamei s-o asculți,
E darul ce-l doresc mai mulți.
Din lucruri simple, împărțim
Minuni la cei ce îi iubim.
 
Departe viața ne-a-mprăștiat,
Dar dorul azi ne-a adunat,
Căci tot acasă-i traiul bun,
Aici e singurul Crăciun.
 
Refren (x4):
Noi de Crăciun ne vrem acasă,
Copii fiind, puși toți la masă.
Ne vrem părinții înapoi,
Asta e tot ce mai vrem noi.
 
Asta e tot ce mai vrem noi...
 

25.12.2020

Iarna mea și iarna ta



Prin zăpadă alergând,
Mă opresc la tine-n gând,
Sărut ochii tăi ca două stele.
Brațe calde te cuprind,
Și-i de-ajuns să le ating,
Să rămân încercuit de ele.
 
Munți de-omăt am să topesc,
Fiindcă știu cât te iubesc,
Și tu știi prea bine, ca și mine.
Amândoi îndrăgostiți,
Amândoi nedespărțiți,
Asta poate observa oricine.
 
Iarna mea și iarna ta
E cadoul Crăciunului nostru.
Iarna mea și iarna ta
Poate fi, dacă vreți, și al vostru.
Iarna mea și iarna ta
Ne aduce în case iubirea.
Iarna mea și iarna ta
E ceva mai presus decât firea.
 

25.12.2020

Sărut femeie mâna ta



Viaţa trece, totu-i trecător
Viaţa trece şi îmi este dor
 
Mi-e dor de casa, de pragul părintesc
Şi de femeia pe care o iubesc. (bis)
 
Sărut femeie mâna ta,
Sărut femeie ochii tăi!
Iubita şi frumoasa mea,
Tu eşti povestea dragostei

 
Sărut femeie mâna ta
Sărut femeie ochii tăi
Frumoasa şi iubita mea
Tu eşti cântarea dragostei.

 
Viaţa trece, totu-i trecător
Dar nu trece credința în amor
 
Cred în tine, cred în Dumnezeu,
Tu ești femeia sufletului meu! (bis)
 
Sărut femeie mâna ta,
Sărut femeie ochii tăi!
Iubita şi frumoasa mea,
Tu eşti povestea dragostei

 
Sărut femeie mâna ta
Sărut femeie ochii tăi
Frumoasa şi iubita mea
Tu eşti cântarea dragostei.

 
 

06.08.2020

Primăvara

Îmi şopteşte inima, inima, inima,
Simte că-i aproape primăvara!
Şi nu ştie nimenea,
Şi nu ştie nimenea
Gândurile mele unde zboară!
 
Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile,
Nu opreşte nimeni primăvara!
 
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi.
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi.
 
Trec în goană clipele, clipele, clipele.
Multe flori de atunci se scuturară.
Ne-au crescut aripile,
Ne-au crescut aripile
Şi ne-am rătăcit în lumea mare.
 
Se trezeau câmpiile, cântau ciocârliile
Şi era ca astăzi primăvară
 
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
 
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
Primăvară, primăvară-mi aminteşti
A câta oară de lumina
Dragostei dintâi
 
De lumina dragostei dintâi.
Primăvară eşti dragostea mea!
 

16.12.2018

Rugă

Muzica: Paul Surugiu
Versuri: Adrian Artene
 
Ne rugăm Ție-n Ajun,
Fă-ne Doamne, fă-ne buni.
Ca și-n Cer și pe Pământ
Să urmăm al Tău cuvânt.
 
Ruga dă-ne-o luminoasă
Noi îți facem plecăciuni
Și să vii în casa noastră
Să cinăm l-aceeași masă.
 
REFREN:
Ascultă-ne, Doamne, ruga
Și-adu Raiul pe Pământ
Fie-Ți România-un cânt
Iar românul fie-Ți sfânt.
 
Ne rugăm la Tine Doamne
Să se facă voia Ta
Să ne ștergi lacrimi de dor
De dorul părinților.
 
Fă, Doamne, țara întreagă
Ține soră lângă frate
Și unește fără teamă
Moldova cu Țara mamă.
 
REFREN:
Ascultă-ne, Doamne, ruga
Și-adu Raiul pe Pământ
Fie-Ți România-un cânt
Iar românul fie-Ți sfânt.
 
Ascultă-ne, Doamne, ruga
Și-adu Raiul pe Pământ
Fie-Ți România-un cânt
Iar românul fie-Ți sfânt.
 
Ascultă-ne, Doamne, ruga
Și-adu Raiul pe Pământ
Fie-Ți România-un cânt
Iar românul fie-Ți sfânt.
 
Iar românul fie-Ți sfânt,
Iar românul fie-Ți sfânt.
 
16.12.2018

Taina Crăciunului

Muzica: Paul Surugiu
Versuri: Adrian Artene
 
O mare taină ni se dezvăluie în Ajun
E taina cea de preț a Sfântului Crăciun.
 
E-o taină mai presus de fire
Taina Cuvântului jertfire.
 
E taina Duhului ce prinde trup,
Taina păstorului care păzește oile de Lup.
 
E taina Împăratului care devine rob
Și taina trandafirului care răsare dintr-un bob.
 
E taina Soarelui ce stinge nopți,
Taina Luminii și-a dreptelor dreptăți.
 
E taina păcii ce se așterne peste lume
Și taina iubirii ce ne poartă nume.
 
E-o taină a patimilor pe cruce îndurate
Taină a milei și a păcatelor iertate.
 
E taina morții și-a vieții fără moarte
E taina ce sufletul o-mparte.
 
E taina Raiului ș-a Tatălui de Sus
Taina dumnezeiască a pruncului Iisus!
 
16.12.2018

E iarnă peste tine, Țară!

Muzica: Paul Surugiu
Versuri: Adrian Artene
 
Secole de suferință
Au nins peste fiii tăi
Viscole de neființă
Ție ți-au tot fost călăi.
 
Au urlat nopțile reci
Peste câmpurile tale
Umbrele-n haite flămânde
Ți-au nesocotit hotare.
 
REFREN:
Ți-au plâns munții, apele
Sub troienele străine
Ți-au plâns fiice, maicile
Cu grei bulgări de suspine.
 
Dunărea a strâns în suflet
Lacrimile unui neam,
Iar Carpații ți-au fost scutul
Dinainte de Traian.
 
Și mâini crude, asasine
Ca pumnalele de gheață
Au voit să te dezbine
Soarta ta să li se-nchine.
 
Fantome albe de durere
Te bântuie acuma iară
Totu-i crunt și te-nfioară
E iarnă peste tine, Țară.
 
REFREN:
Ți-au plâns munții, apele
Sub troienele străine
Ți-au plâns fiice, maicile
Cu grei bulgări de suspine.
 
Dunărea a strâns în suflet
Lacrimile unui neam,
Iar Carpații ți-au fost scutul
Dinainte de Traian.
 
16.12.2018

A nins peste iubirea noastră

Muzica: Paul Surugiu
Versuri: Adrian Artene
 
Din flori de gheață
Culese de pe Lună,
Ți-am pus, cândva,
Pe cap eu o cunună.
 
Din Cer ningea
Cu îngeri printre stele,
Fulgii erau lacrimi
Și voal miresei mele.
 
Din flori de gheață
Culese de pe Lună,
Ți-am pus, cândva,
Pe cap eu o cunună.
 
Din Cer ningea
Cu îngeri printre stele,
Fulgii erau lacrimi
Și voal miresei mele.
 
REFREN:
A nins potop
Peste iubirea noastră
S-au așternut
Troiene de amintiri
Și-n gerul unei nopți
Al unei nopți albastre
Am înghețat
Printre atâtea iubiri.
 
A nins potop
Peste iubirea noastră
S-au așternut
Troiene de amintiri
Și-n gerul unei nopți
Al unei nopți albastre
Am înghețat
Printre atâtea iubiri.
 
Ne-a măcinat
prin viscole simțirea
Și secole
ne-ar mai răbda iubirea,
Colinde de regrete
Se aud surd în pustie
E frig la noi în suflet
E iarnă pe vecie.
 
REFREN:
A nins potop
Peste iubirea noastră
S-au așternut
Troiene de amintiri
Și-n gerul unei nopți
Al unei nopți albastre
Am înghețat
Printre atâtea iubiri.
 
A nins potop
Peste iubirea noastră
S-au așternut
Troiene de amintiri
Și-n gerul unei nopți
Al unei nopți albastre
Am înghețat
Printre atâtea iubiri.
 
A nins potop
Peste iubirea noastră
S-au așternut
Troiene de amintiri
Și-n gerul unei nopți
Al unei nopți albastre
Am înghețat
Printre atâtea iubiri.
 
A nins potop
Peste iubirea noastră
S-au așternut
Troiene de amintiri
Și-n gerul unei nopți
Al unei nopți albastre
Am înghețat
Printre atâtea iubiri.
 
16.12.2018

Colind în România Mare

Muzica: Paul Surugiu
Versuri: Adrian Artene
 
A pornit dorul prin lume
Să-i colinde pe români
Și meleagurile străbune
Azi, orfane prin străini.
 
Dor îi dorului de tine,
Dor de România Mare,
De români fără destine
Și de vechile hotare.
 
Din Moldova în Banat
Cântece de dor răsună
S-a mai scurs amar un veac
Peste Țara cea română.
 
Maramureșul suspină
Și Dobrogea-i lăcrimată
Pătimesc fără de vină
Pentru o Țară sfărâmată.
 
Plâns se-aude din Timoc
Voivodina vrea acasă
Le arde-n inimă un foc
Un dor de România noastră.
 
Colindă dorul prin Hotin
Colindă-n Herța, Cernăuți
În graiul nostru cel latin
Își plânge frații părăsiți.
 
Bucovina e prea tristă
Și-n Muntenia e jale
Cât Țara nu mai există
Nu e timp de sărbătoare.
 
Și Oltenia, și-Ardealul
Au un suflet sfâșiat
Mureșul, Oltul și Jiul
De dor toate au secat.
 
Noi ne rugăm la Dumnezeu
Să-nceteze azi surghiunul
Să -nceteze a noastră dramă
Căci tare greu ne e Crăciunul
Fără de tine, Țară-Mamă!
 
09.12.2018

Scrisoare

Muzica: Paul Surugiu Fuego
Versuri: Adrian Artene
 
Pe-o masă veche din odaie
Sub stinsa lumânării vâlvătaie
Stă tristă o scrisoare în Ajun
Ce i-am trimis bătrânului Crăciun.
 
REFREN:
Aș vrea să fiu cu tine
Și să-mi acoperi rană
Mi-e dor de tine, soră
Mi-e dor de tine, mamă!
 
Aș vrea să fiu cu tine
Și să-mi acoperi rană
Mi-e dor de tine, soră
Mi-e dor de tine, mamă!
 
Tăicuțul meu cu părul nins
Îngerul meu de pe Pământ
Care a plecat și-apoi s-a stins
Fără să-mi lase al său cuvânt.
 
REFREN:
Aș vrea să fiu cu tine
Să fim ca altădată
Mi-e dor de tine, frate
Mi-e dor de tine, tată!
 
Aș vrea să fiu cu tine
Să fim ca altădată
Mi-e dor de tine, frate
Mi-e dor de tine, tată!
 
Mi-e dor de voi, părinții mei
De casa noastră cea mai sfântă
De clopoței, de zurgălii
De oamenii care colindă.
 
Mi-e dor de tine, mamă
Mi-e dor de tine, tată!
Cât aș voi, ah, Doamne
Să mai colind o dată.
 
Mi-e dor de tine, mamă
Mi-e dor de tine, tată!
Cât aș voi, ah, Doamne
Să mai colind o dată.
 
Mi-e dor de tine, mamă
Mi-e dor de tine, tată!
Cât aș voi, ah, Doamne
Să mai colind o dată.
 
Mi-e dor de tine, mamă
Mi-e dor de tine, tată!
Cât aș voi, ah, Doamne
Să vă mai colind o dată!
 
09.12.2018

Ultimul colind, ultimul Crăciun

Muzica: Paul Surugiu Fuego
Versuri: Adrian Artene
 
Ție îți colind măicuță
În Ajun, la asfințiț,
În casa cea micuță,
Ce mult mi-ai mai lipsit.
În casa cea micuță,
Ce mult mi-ai mai lipsit.
 
Mă-ntorc la tine, maica mea
Să-ți spun adio, mă întorc.
Și să pup sfântă mâna ta
Să-ți cer iertare pentru tot.
 
Mă-ntorc la tine, tatăl meu
Să-ți spun adio, mă întorc.
Chipul curat să ți-l sărut
Să te privesc blajin, tăcut.
Chipul curat să ți-l sărut
Să te privesc blajin, tăcut.
 
Mă-ntorc la tine, tatăl meu
Doar un colind să îți mai spun
Nimic nu e mai trist, mai greu
Decât să-ți iei un rămas bun.
 
Părinții mei cărunți, plângând
Vă șterg de lacrimi în Ajun.
Poate e ultimul colind,
Poate e ultimul Crăciun.
 
Pe drumuri albe în Ajun
Se-aude viscolul jelind.
Poate e ultimul Crăciun,
Poate e ultimul colind.
Poate e ultimul Crăciun,
Poate e ultimul colind.
 
09.12.2018

La porțile Raiului

Muzica: Paul Surugiu Fuego
Versuri: Adrian Artene
 
Colindăm pe astă lume
De când cântul n-avea nume
Colindăm străvechi colinde
Cât Pământul se întinde.
 
Colindăm azi lui Iisus
Domnul nostru cel de Sus
Colindăm în cor spre El
Să se-audă până-n Cer.
 
REFREN:
Colindăm, colindăm la porți de Rai
În al nostru dulce grai
Colindăm, colindăm Pământului
Pe coamele vântului.
 
Colindăm, colindăm la porți de Rai
În al nostru dulce grai
Colindăm, colindăm Pământului
Pe coamele vântului.
 
Colindăm Maicii Fecioare
Cu crini albi și lăcrămioare
Colindăm Mariei drept
Inima ne cântă-n piept.
 
Colindăm lui Dumnezeu
Oricât ne ar fi de greu
Colindăm o veșnicie
Până în copilărie.
 
REFREN:
Colindăm, colindăm la porți de Rai
În al nostru dulce grai
Colindăm, colindăm Pământului
Pe coamele vântului.
 
Colindăm, colindăm la porți de Rai
În al nostru dulce grai
Colindăm, colindăm Pământului
Pe coamele vântului.
Colindăm, colindăm Pământului
Pe coamele vântului.
Colindăm, colindăm la porți de Rai
În al nostru dulce grai,
În al nostru dulce grai.
 
24.11.2018

Porți de cer

Muzica: Paul Surugiu Fuego
Versuri: Adrian Artene
 
Dintr-un cuib de iubiri,
Prindem aripi peste nopți cu trandafiri
Porți de cer se deschid,
Dragostea mai sparge înc-un zid.
Îngeri albi ne privesc
Valsul nostru lin neomenesc.
Noi plutim peste timp,
Iubirea e un veșnic anotimp.
 
REFREN:
Doar noi doi oprim furtunile și apoi
Tu și eu dăm Cerului un curcubeu.
Doar noi doi aprindem nopțile și apoi
Tu și eu Luna o înălțăm ca pe un zmeu.
 
Ca-ntr-un vers de poem,
Dragostea e tot ce mai avem.
Legământ între sfinți,
Sărutările între mări și munți,
Fluturi albi ca doi miri,
Nopți ascunse în flămândele iubiri
Dragostea-i un jurământ
Ce unește Cerul nostru de Pământ.
 
REFREN:
Doar noi doi oprim furtunile și apoi
Tu și eu Luna o înălțăm ca pe un zmeu.
Doar noi doi aprindem nopțile și apoi
Tu și eu dăm Cerului un curcubeu.
 
Doar noi doi fugim prin Paradis cu pașii goi,
Tu și eu Luna o înălțăm ca pe un zmeu.
Doar noi doi oprim furtunile și apoi
Tu și eu dăm Cerului un curcubeu,
Dăm Cerului un curcubeu,
Dăm Cerului un curcubeu.
 
Dragoste și-un jurământ
Ce unește Cerul nostru de Pământ.
 
17.10.2017

Elena

E un cântec de sus,
alte cântece nu-s :
Elena.
E un cânt pe pământ
dintr-un singur cuvânt :
Elena.
 
E un singur mister,
altul nu e sub cer :
Elena.
Un mister luminos
ce se cheamă frumos
Elena.
 
Elena, floare giuvaer
cu ochi coborâtori din cer,
chiar azi părinților te cer,
amor, mister.
 
Elena, floare giuvaer
cu ochi coborâtori din cer,
chiar azi părinților te cer,
amor, mister.

 
Roza care ți-am dat
și izvorul curat,
Elena.
Dragul soare ceresc,
toate așa se numesc
Elena.
 
Cuibul care am zidit,
grâul ce-a răsărit,
Elena.
Maica ce ne iubesc,
toate așa se numesc
Elena.
 
Elena, floare giuvaer
cu ochi coborâtori din cer,
chiar azi părinților te cer,
amor, mister.
 
Elena, floare giuvaer
cu ochi coborâtori din cer,
chiar azi părinților te cer,
amor, mister.

 
~ ~ ~
 
Elena, floare giuvaer
cu ochi coborâtori din cer,
chiar azi părinților te cer,
amor, mister.
 
Elena, floare giuvaer
cu ochi coborâtori din cer,
chiar azi părinților te cer,
amor, mister.

 
12.10.2017

Sevilla

Când Sevilla se îmbracă-n sărbătoare
E veselie mare în oraș
Spre coridă au pornit cu mic, cu mare
Chemați de goarna unui trâmbițaș
Și freamătă mulțimea într-un cor
Așteaptă să sosească un toreador
 
Dar iată că la un semnal
Apare torero
Salută publicul din stal :
E viva torero !
O luptă aprigă a început :
E viva torero !
Pe taur singur l-a răpus
Viteazul toreador
 
Curajosul toreador se aruncă-n luptă
Sub ploaia de batiste, trandafiri
Castanietele, ole, ole, îl cântă
Taurul îngenunchează sub priviri
Cu dragoste mă simt înconjurat
Sunt toreadorul mândru, adorat
 
Frumoase fete strigă-n cor :
E viva torero !
E viva pentru toreador :
E viva Perero !
Corida este viața mea :
E viva torero !
Născut să-nving mereu aș vrea
Ca orice toreador
~ ~ ~
În arena mare au intrat și fete
Ca să-l conducă pe învingător
O chitară cână-n ritm de castaniete
Dansul flamenco, dans amețitor
Toreadorul îl cântă fericit
În ritmul de chitară însoțit
 
O luptă nouă a câștigat :
E viva torero !
Eroul nostru a triumfat :
E viva torero !
Sevilla toată e-n delir :
E viva torero !
A prins din zbor un trandafir
Viteazul toreador
 
11.10.2017

Cât trăim

Cât trăim pe-acest pământ
Mai avem un lucru sfânt :
O câmpie, un sat natal,
O clopotniță pe deal.
 
Cât avem o țara sfântă
Și un nai care mai cântă,
Cât părinții vii ne sunt,
Mai există ceva sfânt.
 
Cât avem un sat, departe,
Și un grai fără de moarte,
Cât ai cui zice „părinte !'
Mai există lucruri sfinte.
 
Cât ne vor durea izvoare
Ori un cântec ce dispare
Cât mai avem ceva sfânt
Vom trăi pe-acest pământ.

 
Cât pădurile ne dor
Și avem un viitor,
Cât trecutu-l ținem minte -
Mai există lucruri sfinte.
 
Cât Luceafărul răsare
Și în cer e sărbătoare
Și e pace pe pământ
Mai există ceva sfânt.
 
Cât avem un sat, departe,
Și un grai fără de moarte,
Cât ai cui zice „părinte !'
Mai există lucruri sfinte.
 
Cât ne vor durea izvoare
Ori un cântec ce dispare
Cât mai avem ceva sfânt
Vom trăi pe-acest pământ.
(bis)
 
Cât durea-ne-vor izvoare
Ori un cântec ce dispare
Cât mai avem ceva sfânt
Vom trăi pe-acest pământ.
 
Cât avem un sat, departe,
Și un grai fără de moarte,
Cât ai cui zice „părinte !'
Mai există lucruri sfinte.
 

 
29.09.2017

Tango

Ne-am întâlnit cândva pe malul mării,
iubito ești o carte de povești,
în ochii tăi albaștri răsar zorii,
dacă m-auzi răspunde-mi unde ești.
 
Nisipul mării ți-a păstrat culoarea
parfumul algelor din părul tău,
deaceea-ncerc s-apropiu depărtarea
și cânt mereu numai de dorul tău.
 
Tango – eu te iubesc în mare,
tango – ești muzică de dor,
tango – vioara plânge-n zare
acordul unui tango de amor.
 
Ah, tango – eu te iubesc în mare,
tango – ești muzică de dor,
tango – vioara plânge-n zare
acorduri ale dansului de-amor.
 
Pluteai pe malul mării că o zână,
eu alergam în urma ta pierdut,
te-a-nvăluit în taină o furtună,
te-am căutat și-atunci ai dispărut.
 
Vioara plânge și suspină marea,
iar pescărușii țipă până-n zori,
în apa mării nu-mi găsesc cărarea
și plâng cu ploaia turmelor de nori.
 
Tango – eu te iubesc în mare,
tango – ești muzică de dor,
tango – vioara plânge-n zare
acordul unui tango de amor.
 
Ah, tango – eu te iubesc în mare,
tango – ești muzică de dor,
tango – vioara plânge-n zare
acorduri ale dansului de-amor.
 
23.09.2017

Povestea acordeonului

     Vals !
 
Dormea Parisul într-o noapte,
dormea de muzică pătruns,
luminile scăldate-n Sena
în apa limpede s-au scurs.
 
Pe mal cânta acordeonul,
cânta vrăjit în la minor
și cucerit de-o domnișoară
îi povestea ce-nseamnă dor,
și cucerit de-o domnișoară
îi povestea ce-nseamnă dor.
 
Un acordeon în noapte
Parisul a vrăjit,
cântă pentru-o domnișoară
un băiat îndrăgostit.
 
El vorbea limba română,
franțuzește ea vorbea
și numai acordeonul
limba dragostei știa,
și numai acordeonul
limba dragostei știa.

~ ~ ~
Se scurge Sena printre maluri,
se scurge-n ritmul muzicii
și doar acordeonul cântă
refrenul drag al inimii.
 
Se plimbă luna printre stele,
e noapte albă la Paris,
o domnișoară îndrăgostită
trăia idila ei de vis,
o domnișoară îndrăgostită
trăia idila ei de vis.
 
Un acordeon în noapte
Parisul a vrăjit,
cântă pentru-o domnișoară
un băiat îndrăgostit.
 
El vorbea limba română,
franțuzește ea vorbea
și numai acordeonul
limba dragostei știa,
și numai acordeonul
limba dragostei știa.
(bis)
 
Ra ta ta ta ta ta taira...