Versuri romana si engleza

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 14

23.02.2021

Cine ești tu oare?



Cine ești tu oare,
Și de unde ai venit?
Mă privești întruna,
Te privesc și eu uimit.
Ochii tăi, iubito,
Ochii ce de-atâtea ori
I-am visat în noapte,
Ploaie dulce peste flori.
 
Cine ești tu oare?
Cine ești tu oare?
 
Refren:
Cu tine aș vrea să fiu
În seara asta până târziu.
Cu tine, dacă ai vrea,
Aș sta o viață, o viață aș sta.
Cu tine aș vrea să fiu
În seara asta până târziu.
Cu tine, dacă ai vrea,
Aș sta o viață, o viață aș sta.
 
Vino-n seara asta,
Visul meu începe iar.
Este noapte afară,
Luna iar îmi bate-n geam.
Stau acum pe gânduri
Și aș vrea să nu te pierd.
Știu că ești departe,
Totuși înspre tine alerg.
 
Cine ești tu oare?
Cine ești tu oare?
 
Refren:
Cu tine aș vrea să fiu
În seara asta până târziu.
Cu tine, dacă ai vrea,
Aș sta o viață, o viață aș sta.
Cu tine aș vrea să fiu
În seara asta până târziu.
Cu tine, dacă ai vrea,
Aș sta o viață, o viață aș sta.
 
Cu tine aș vrea să fiu...
 
Refren:
Cu tine aș vrea să fiu
În seara asta până târziu.
Cu tine, dacă ai vrea,
Aș sta o viață, o viață aș sta.
Cu tine aș vrea să fiu
În seara asta până târziu.
Cu tine, dacă ai vrea,
Aș sta o viață, o viață aș sta.
 

22.02.2021

O noapte și-o zi



Aş vrea să stau doar o clipă cu tine,
Şi să asculţi tot ce am să îţi spun.
Cu gândul mi te-aduc mereu mai aproape,
Şi gândul ăsta îmi poartă paşii pe drum.
 
Am să îţi spun şi acum că mi-eşti dragă,
Chiar dacă încă un an a trecut.
Nu am uitat nimic din tot ce ne leagă
Din prima zi în care ai apărut.
 
Şi nimeni niciodată
Ca tine nu poate fi.
Îmi place felul în care-mi zâmbeşti,
Îmi place felul în care mă priveşti.
 
Tu nu-nţelegi că fără tine
Îmi este tot mai greu.
Nimeni nu ar mai şti să te iubească
Cum te-am iubit doar eu.
 
Cu tine sunt oricât aş fi de departe,
Şi am rămas la fel aşa cum am fost.
La orice oră din zi şi din noapte
Aştept s-aud iar paşii ce îi cunosc.
 
Şi nimeni niciodată
Ca tine nu poate fi.
Îmi place felul în care-mi zâmbeşti,
Îmi place felul în care mă priveşti.
 
Tu nu-nţelegi că fără tine
Îmi este tot mai greu.
Nimeni nu ar mai şti să te iubească
Cum te-am iubit doar eu.
 
Voi pleca undeva, aproape de tine,
Te voi găsi oriunde vei fi.
Vei avea undeva un loc pentru mine?
Voi veni într-o noapte şi-o zi,
O noapte şi-o zi.
 
O noapte şi-o zi
(O noapte şi-o zi)
O noapte şi-o zi
 
O noapte şi-o zi
(O noapte şi-o zi)
O noapte şi-o zi
 

12.02.2021

Toate vor trece



Niciodată n-am găsit
Un loc mai fericit
Cum e acasă.
O revăd pe-același loc
De câte ori mă-ntorc.
E la fel de frumoasă.
E casa-n care am crescut copil nevinovat,
De-atunci nimic nu s-a schimbat.
 
Nici acum nu pot uita
Desculți când alergam
Prin roua din iarbă.
Mama ne privea prin geam,
Iar noi îi tot spuneam
Că ne-ntoarcem spre seară.
N-aveam nicio lege și eram un visător,
Simțeam că am aripi și pot să zbor.
 
Într-un colț a mai rămas
O poză fără glas,
Zâmbește spre mine.
Atunci când mama ne certa
Și tot ea ne ierta,
Simțeam că-mi e bine.
Locul unde am trăit era luminat de soare,
Îi simt și azi căldura la fel de tare.
 
Ce mult aș da să pot opri această clipă!
Anii mei de-acum pe toți i-aș da.
Încă visez, și nu cred c-aș putea
Să uit copilăria mea.
 
Câteodată nu-nțelegem
Cât de multe am pierdut.
Dar totul trece, și nu e ușor,
Totul rămâne în trecut.
 
Ce mult aș da să pot opri această clipă!
Anii mei de-acum pe toți i-aș da.
Încă visez, și nu cred c-aș putea
Să uit copilăria mea.
 
Ce mult aș da să pot opri această clipă!
Anii mei de-acum pe toți i-aș da.
Dar mai păstrez dorința să revăd din nou
Încă o dată casa mea.
 

12.02.2021

Dă-mi o veste



Mă-ntreb acum, în orișice secundă,
Pe unde ești, pe unde vei pleca.
Nu are nimeni ce să îmi răspundă
Doar liniștea din jur e tot mai grea.
 
Fereastra mea mai stă aprinsă-n noapte
Și ceasul doare, în bătaia lui.
În jurul meu te simt așa aproape
Dar mă despart de tine-atâtea lumi.
 
Când simt că nu mai am nicio putere,
Încerc s-adorm, să nu mă mai gândesc.
Dar sunt tot treaz de mii și mii de ore,
Când urma ta încerc s-o regăsesc.
 
Dă-mi o veste!
Dă-mi o veste pe unde ai să treci.
Dă-mi o veste! Dă-mi o veste!
Dă-mi o veste din nopțile prea reci!
 
Singurătatea îmi pare tot mai grea...
Mi-e teamă că asta e tot ce va urma...
 
Mă-ntreb acum, după atâta vreme,
Cine-a greșit atunci, în primul ceas.
Când ai plecat, ai luat ceva din mine,
Din tot ce-a fost e tot ce mi-a rămas.
 
Dă-mi o veste!
Dă-mi o veste pe unde ai să treci.
Dă-mi o veste! Dă-mi o veste!
Dă-mi o veste din nopțile prea reci!
 

11.07.2020

Am curaj

Am curaj sa impart o viata cu tine,
Am curaj sa iti spun ca ploua-n zile senine,
Dar nu am curaj sa renunt
Nici o clipa la tine.
 
E un lucru pe care il vrea fiecare,
Dar trebuie sa ai noroc,
O dragoste mare, atunci cand apare,
impul se-opreste in loc.
 
De cand sunt cu tine ma simt foarte bine,
Lumea-ntreaga e a mea.
Eu stiu ca-ntr-o zi impreuna vom fi,
Nu vreau altceva.
 
O raza de soare atunci va apare,
Cand vom zambi amandoi.
Poate fi iar furtuna sau vreme buna,
Nimic nu va sta intre noi
 
Atunci cand e noapte cu tine sub pleoape
Adorm si ma trezesc.
Langa tine-o secunda vreau sa tina o luna,
Asta imi doresc.
 
Am curaj sa impart o viata cu tine,
Am curaj sa iti spun ca ploua-n zile senine,
Dar nu am curaj sa renunt
Nici o clipa la tine.
 
Am curaj sa astept o viata intreaga,
Am curajul sa plec cu tine in lumea larga,
Dar nu vreau sa treaca o zi
Sa nu stii ca mi-esti draga.
 
Am curaj sa impart o viata cu tine,
Am curaj sa iti spun ca ploua-n zile senine,
Dar nu am curaj sa renunt
Nici o clipa la tine.
 
Am curaj sa astept o viata intreaga,
Am curajul sa plec cu tine in lumea larga,
Dar nu vreau sa treaca o zi
Sa nu stii ca mi-esti draga.
 

11.07.2020

Am nevoie de tine

Este noapte, o noapte frumoasa
E tarziu, ma-ndrept inspre casa
Am cu mine, si numai al meu
Chipul tau drag, pe care-l vad mereu
 
Pasii mei, n-asculta de mine,
Gandul meu se-ndreapta spre tine
Am in suflet, ceva ce-mi lipsea
Zambetul tau, e dragostea ta
 
Cateodata, ma-ntreb unde stai
Si cine sta, langa tine
Poate ii spui si lui ca-l iubesti
La fel cum imi spuneai si mie
 
Cateodata, ma-ntreb unde esti
Ce mai faci, cu cine te-ntalnesti
Cu ce cuvinte as putea mai usor
Sa iti spun ca-mi este foarte dor
 
Refren
 
Am nevoie, sa imi spui ca tii la mine
Daca vrei sa crezi, trebuie sa crezi in mine
Eu sunt al tau si tu esti numai a mea
Altfel totul e-n za-dar, cum n-ar fi asa
 
Orice-as face, oriunde privesc
Stii prea bine, cat de mult te doresc
Vreau un raspuns, acuma il vreau
Mai mult decat pe mine, nu am ce sa-ti dau
 
Pasii mei ma poarta pe strazi,
Pe strazi ce n-au nici un nume
Dar port cu mine, in inima mea
Chipul tau drag pe care nu-l pot uita
 
Refren (x2)
 

07.10.2017

Compact Porn

Old spark
It was Christ that say that you and I
Contradiction where darkest rise
Spirit impure
 
I was empty
I was lonely
I was eerie
Easy target I was hungry
Beyond belief
Of eternal life
Of eternal life
Of eternal life
Of eternal life
 
You cursed me
Forevermore tormentor
My only lord, my sorrow
Immortal tragedy
 
Rave me
Erase my soul
Constrain me
Unburrowed is my Narlow
Nowhere to be found
I'm eternal life
I'm eternal life
I'm eternal life
I'm eternal life
 
Held me hell
You walk away
Leave me here
Just leave me down
With only my,
My eternal life
My eternal life
My eternal life
My eternal life
 
(ooohh ooohh ooohh...)
 
Held me hell
You walk away
Leave me here
Leave me down
With only my,
My eternal life
My eternal life
My eternal life
My eternal life
I will never run
 
I'll only do you well
I won't leave hell
Walk away
Leave me here
Leave me down
Now leave me down
My eternal life
 
17.01.2017

Always On My Mind

I know, you said
you’d left again,
I ought to let it go.
You feel by time
it’ll all be gone
and I’m outgrow.

You’ll be always on my mind (I can’t stop thinking ‘bout you).
You’ll be always on my mind (I can’t stop caring ‘bout you).
Can’t fight it off, can’t shake it off,
No matter how, everyday it stays.
Can’t throw away, can’t cast away,
No matter how, everyday it stays.
But it’s okay.

You’ll find in time
It’s gone for good
We can’t redo at all.
You may try and try
revamp what’s lost
but then it has been blown.

You’ll be always on my mind (I can’t stop thinking ‘bout you).
You’ll be always on my mind (I can’t stop caring ‘bout you).
Can’t fight it off, can’t shake it off,
No matter how, everyday it stays.
Can’t throw away, can’t cast away,
No matter how, everyday it stays.
But it’s okay.

17.01.2017

We Will Not Go Down

Shadows in the rain
Few will ike their reign
While we seem lost again.

False salvation here,
To us it won't endear
Resist the puppeteer.

Their feelings of hatred and fateful implying
Will crawl in this dark world unstoppably trying
to control our minds but they can't and we won't lie down.

Now you'll hear from us again.
And I know they can keep us in chains.
I will know if they try
to keep us set aside
and all the tricks in their old game.
But I know not to fear this pain.
We will not go down.

All their pass will fall,
Or otherwise derail
(Still) They will try to hail.

To put us in a bier
Our hopes behind a weir
(We) resist the puppeteer.

Their feelings of despite and fateful implying
Will crawl in this dark world unstoppably trying
to control our minds but they can't and we won't lie down.

Now you'll hear from us again.
And I know they can keep us in chains.
I will know if they try
to keep us set aside
and all the tricks in their old game.
But I know not to fear this pain.
We will not go down.

We will not go down (4x)

We will not go down (10x)

17.01.2017

Heartbeat

You passed before me, my mind promptly stopped,
You came toward me, my heart almost popped,
You flashed your smile and I felt weak in my knees.
(That’s your effect on me)

By flashing that smile you’ve just made my day,
and then my legs started going your way,
I leant to your ears and asked for your name.
You said: “It’s Angel, babe.”

All you had to say: “It’s Angel, babe.”
My heart was movin’ like ooh-ooh-ooh-ooh.
All you had to say: “It’s Angel, babe.”
My heart was movin’ ooh-ooh-ooh-ooh.

You opened your heart and I saw my peace,
Harmony in my life, my destiny.
You smiled at me, I know I was lost again.
(That’s your effect on me)

By flashing that smile you’ve just made my day,
so again I started going your way,
I wanted you one more time to say your name.
You said: “It’s Angel, babe.”

All you had to say: “It’s Angel, babe.”
My heart was movin’ like ooh-ooh-ooh-ooh.
All you had to say: “It’s Angel, babe.”
My heart was movin’ ooh-ooh-ooh-ooh.

17.01.2017

One More Day

You know, now all the signs are lined,
You know, I see them on my mind.
You know, I miss you all the time.
Let me show you how much I can bear.
You gotta know, for you I will be there.

Without love I’m not free,
Grey the days go by are, full of grief.
And I’m lost, you’re not there,
I can’t wait forever but can one more day, oh-oh-oh,
one more day, oh-oh-oh-oh.

You know, you’re always in my sight.
You know, you’re never off my mind.
You know, I miss you all the time.
Let me show you how much I can bear.
You gotta know, for you I will be there.

Without love I’m not free,
Grey the days go by are, full of grief.
And I’m lost, you’re not there,
I can’t wait forever but can one more day, oh-oh-oh,
one more day, oh-oh-oh-oh.

17.01.2017

Feel the Rain

All along our way
My feelings turned to grey,
Faded to the rain.
We're running out of time.
I feel like if you still
Try to make me cry.

And I feel the rain
Flowing down again
Pouring from our eyes
When we say goodbye,
And I feel the rain
Flowing down again
Pouring from our eyes
When we say goodbye,
say goodbye.

You were all my light,
But now I feel inside:
I run into the night.
We're running out of time,
I feel like if you still
Try to make me cry.

And I feel the rain
Flowing down again
Pouring from our eyes
When we say goodbye,
And I feel the rain
Flowing down again
Pouring from our eyes
When we say goodbye,
say goodbye.

06.12.2016

Trenul pierdut

Trenul acesta pierdut
Ganduri si vise desarte
Pleaca in necunoscut
Tot mai si tot mai departe.

Vagoanele lui dezgolite
De-atatia si atatia hoinari
M-or duce pe mine, iubito
Unde stiu ca in sfarsit ai sa apari.

Drumul e lung si tare as vrea
S-ajung la tine in casa ta
Stiu ca m-astepti, poate mai speri
Ca va fi totul cum a fost ieri.

Rotile lui ma insotesc
Drumul asculta de mine
Trenul acesta il iubesc
Atunci cand ma duce la tine.

Vagoanele lui dezgolite
De-atatia si atatia hoinari
M-or duce pe mine, iubito
Unde stiu ca in sfarsit ai sa apari.

Drumul e lung si tare as vrea
S-ajung la tine in casa ta
Stiu ca m-astepti, poate mai speri
Ca va fi totul cum a fost ieri.

06.12.2016

Cântec pentru prieteni

In seara asta mare
Cu totii vom canta
Va fi o sarbatoare
Ce n-o putem uita.

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah.

S-aprinda fiecare
Scanteia ce-i va da
Speranta pentru maine,
Puterea de-a visa.

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah.

Ai nevoie de-un prieten
Pe care, cu-adevarat,
Sa il simti aproape de tine
Atunci cand viata greu te va incerca.

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah.