Căutare versuri

Aladdin (OST) [2019]

Speechless (Full)

Here comes a wave
Meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowing sand
Left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
 
But I won't cry
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
 
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
 
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
 
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
Stay in your place
Better seen and not heard
Well, now that story is ending
 
'Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down
 
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
 
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless
 
Try to lock me in this cage
I won't just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
Hear the echo saying I...
 
Won't be silenced
Though you wanna see me tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
 
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
All I know is I won't go speechless
Speechless
 

Un mundo ideal (Versión créditos) [A Whole New World (End Title)] (Castilian Spanish)

ZAYN: I can show you the world: shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways, and under on a magic carpet ride
 
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us 'no' or where to go
Or say we're only dreaming
 
Aitana: Un mundo ideal
Que nunca pude imaginar
Donde ya comprendí que junto a tí
El mundo es un lugar para soñar
ZAYN: Now I'm in a whole new world with you
 
Aitana: Fabulosa visión, sentimiento divino
Voy volando contigo hacia un nuevo amanecer
 
Un mundo ideal
ZAYN: Don't you dare close your eyes
Aitana: Allí mil coasas voy a ver
ZAYN: Hold your breath; it gets better
Aitana: Soy como un haz de luz que lejos va
Y nunca más podrá volver atrás
ZAYN: A whole new world, with new horizons to pursue
ZAYN & Aitana: I'll chase them anywhere, there's time to spare
ZAYN: Let me share this whole new world with you
 
Aitana: Un mundo ideal
ZAYN: A whole new world
A new fantastic point of view
Aitana: Podamos decidir cómo vivir
Sin nadie que lo impida
 
ZAYN: A whole new world
Aitana: Cada vuelta es sorpresa
ZAYN: With new horizons to pursue
Aitana: Cada instante un sueño
ZAYN & Aitana: I'll chase them anywhere, there's time to spare
Aitana: Junto a tí
ZAYN: There's time to spare
ZAYN & Aitana: Let me share this whole new world with you
 
Aitana: Un mundo ideal
ZAYN: A whole new world
Aitana: Que compartir
ZAYN: That's where we'll be
Aitana: Que alcanzar
ZAYN: A wondrous place
ZAYN & Aitana: For you and me
 

A Whole New World (Mena Massoud & Naomi Scott)

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
 
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us, 'no'
Or where to go
Or say we're only dreaming
 
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
(Now I'm in a whole new world with you)
 
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
 
A whole new world
(Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath, it gets better)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
 
A whole new world
(Every turn, a surprise)
With new horizons to pursue
(Every moment, red-letter)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
 
A whole new world
(A whole new world)
That's where we'll be
(That's where we'll be)
A thrilling chase
(A wondrous place)
For you and me
 

Friend Like Me

Well, Ali Baba had them forty thieves
Sheherezade had a thousand tales
But, master, you in luck 'cause up your sleeves
You got a brand of magic never fails
 
You got some power in your corner now
Some heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizazz, yahoo and how
All you gotta do is rub that lamp
And then I'll say
 
Mister, what's your name? Oh whatever
What will your pleasure be?
Let me take your order
Jot it down
You ain't never had a friend like me
No no no
 
Life is your restaurant
And I'm your maître d’
C'mon whisper what it is you want
You ain't never had a friend like me
 
Yes sir, we pride ourselves on service
You're the boss, the king, the Shah
Say what you wish, it's yours!
True dish, how about a little more baklava?
 
Have some of column A
Try all of column B
I'm in the mood to help you dude
 
You ain't never had a friend like me
 
Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends pull this out their little hat?
Can you friends go...
 
I'm the Genie, of the lamp
I can sing, rap, dance
If you give me a chance, oh!
 
So don't ya sit there slack-jawed, buggy-eyed
I'm here to answer all your midday prayers
You got me bona fide and certified
You got a genie for your charge d'affaires
 
I got a powerful urge to help you out
So whatcha wish? I really wanna know
You got a list that's three miles long, no doubt
Well, all you gotta do is rub like so
 
Mister (Aladdin), yes, have a wish or two or three
I'm on the job, you big nabob
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never (never) had a (had a) friend like me
 
You ain't never had a friend like me
 

Prince Ali

[ENSEMBLE]
Make way for Prince Ali!
Say hey! It's Prince Ali!
 
[GENIE]
Hey! Clear the way in the old bazaar
Hey you! Let us through!
It's a brand new star!
Oh come, be the first on your block to meet his eye!
 
Make way! Here he comes!
Ring bells! Bang the drums!
You're gonna love this guy!
 
Prince Ali! Fabulous he!
Ali Ababwa
Show some respect, boy, genuflect, down on one knee!
Now, try your best to stay calm
Brush up your Friday salaam
Then come and meet his spectacular coterie
 
Prince Ali!
Mighty is he!
Ali Ababwa
Strong as ten regular men, definitely!
He's faced the galloping hordes
A hundred bad guys with swords
Who sent those goons to their lords?
Why, Prince Ali
 
Fellas, he's got
 
[MEN]
He's got seventy-five golden camels
 
[GENIE]
Woo, uh-huh, now the ladies, what he got?
 
[WOMEN]
Purple peacocks, he's got fifty-three
 
[GENIE]
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
When it comes to exotic-type mammals, everybody help me out!
 
[ENSEMBLE]
He's got a zoo
I'm telling you, it's a world-class menagerie
 
[GENIE]
Prince Ali! Handsome is he, Ali Ababwa
That physique! How can I speak, weak at my knees, you yummy boy!
Well, get on out in that square
Adjust your veil and prepare
To gawk and grovel and stare at Prince Ali, oops
 
[ENSEMBLE]
He's got ninety-five white Persian monkeys
 
[GENIE]
He got the monkeys, a bunch of monkeys
 
[ENSEMBLE]
And to view them he charges no fee
 
[WOMEN]
He's generous, so generous
 
[ENSEMBLE]
He's got 10,000 servants and flunkies
Proud to work for him!
They bow to his whim love serving him
They're just lousy with loyalty to Ali! Prince Ali!
Prince Aaa-
 
[GENIE]
We waitin' for you! We're not going 'til you go! You can do it! There it is!
 
[GENIE, ENSEMBLE]
Prince Ali!
Amorous he! Ali Ababwa
 
[GENIE]
Heard your princess was hot! Where is she?
And that, good people, is why he got all cute and dropped by
 
[ENSEMBLE, GENIE]
With sixty elephants, llamas galore (For real?!)
With his bears and lions, a brass band and more (What?)
With his forty fakirs, his cooks, his bakers
His birds that warble on key
Make way for Prince Ali!
 

Arabian Nights

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home
 
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night
 
As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls
 
Oh, the music that plays as you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance
You are lost in the trance
Of another Arabian night
 
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
 
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems
 
There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
 
'Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough'
 
Arabian nights
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze
 
Arabian nights
'Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes