Versuri în română și engleză pagină 3

[Verse 1]
Stay up on a Friday night
Got nowhere to go
So I stay up 'til I see the light
What to get up for I don’t know
 
[Pre-Chorus]
So what's stopping, what's stopping, what’s stopping
Me from sinking?
So what's stopping, what's stopping, what's stopping
Me from drowning?
 
[Chorus]
I don't know how to stop this feeling
So I'm gonna stop feeling
I don't how how to stop this feeling
Making loss its meaning
And everywhere I go
Looking for the answers
What I get back I already know
 
[Post-Chorus]
I don't know how to stop this feeling
So I’m gonna stop feeling
 
[Verse 2]
The days that go on and on
I don’t wanna believe it
I'm self-medicating to get through
And it’s all I'm really wanting to do now
So what's stopping, what's stopping, what’s stopping
Me from sinking?
So what's stopping, what's stopping, what's stopping
Me from drowning?
 
[Chorus]
I don't know how to stop this feeling
So I'm gonna stop feeling
I don't how how to stop this feeling
Making loss its meaning
And everywhere I go
Looking for the answers
What I get back I already know
 
[Post-Chorus]
I don't know how to stop this feeling
So I'm gonna stop feeling
 
[Bridge]
I've been counting stars
This world keeps on breaking my heart
I don't know
If I can do it again
If I can get out of bed
If I'm ready for this
No I'm not (No I'm not)
No I'm not (No I'm not)
No I'm not (No I'm not)
 
[Outro]
I tried, I did
Oh, I wish I was stronger
I wish I could stop this feeling
(Wish I could stop this feeling)
(Wish I could stop this feeling)
 

Come all jolly fellows who delight in being mellow
And attend unto me I beseech you
For a pint when it’s quiet, come boys, let us try it
For thinking will drive a man crazy
 
I have lawns, I have bowers, I have fields, I have flowers
And the lark is my daily alarmer
So jolly boys now, here’s God speed the plough
Long life and success to the farmer
 
Come sit at my table, all those who are able
And I’ll hear not one word of complaining
For the tinkling of glasses all music surpasses
And I long to see bottles a-draining
 
I have lawns, I have bowers, I have fields, I have flowers
And the lark is my daily alarmer
So jolly boys now, here’s God speed the plough
Long life and success to the farmer
 
For here I am king, I can laugh, drink and sing
And let no man approach as a stranger
Just show me the ass who refuses a glass
And I’ll treat him to hay in a manger
 
I have lawns, I have bowers, I have fields, I have flowers
And the lark is my daily alarmer
So jolly boys now, here’s God speed the plough
Long life and success to the farmer
 
Let the wealthy and great roll in splendour and state,
I envy them not, I declare it
For I eat my own ham, my own chickens and lamb
And I shear my own fleece and I wear it
 
I have lawns, I have bowers, I have fields, I have flowers
And the lark is my daily alarmer
So jolly boys now, here’s God speed the plough
Long life and success to the farmer
 
Were it not for my seeding you’d have but poor feeding
I’m sure you would all starve without me
But I am content when I paid my rent
And I’m happy when friends are about me.
 
I have lawns, I have bowers, I have fields, I have flowers
And the lark is my daily alarmer
So jolly boys now, here’s God speed the plough
Long life and success to the farmer
 

People check it for me, but I'm on my really low
People talk about me, but
Nah, they don't really know
Just what I keep for what I have
Now I've been getting this
I'm happy and I'm really glad
It is what it really is
 
It's crazy they love you
And they hate you the same
At first you're the answer and then you're the blame
They'll hail you but now you're gonna see it fall
But I'm still chewing up no losing at all
 
Look at me, I'm doing fine
In my own time Yeah, I'm on cloud nine
Still a flower, some sky half the world is mine
Yeah, I'm on cloud nine
Brings me down, but that's another
Look at where you're blending, you won't hear forever
You're wondering where I'll be I'm on top of the world
 
On top of the world On top of the world
On top of the world
 
People judge me, baby
But I've got to let it go
While they talking about me I'm on the radio
 
It's crazy they love you
And they hate you the same
At first you're the answer
And then you're the blame
They'll hail you but now you're gonna see it fall
But I'm still chewing up no losing at all
 
Look at me, I'm doing fine
In my own time yeah, I'm on cloud nine
Still a flower, some sky half the world is mine
Yeah, I'm on cloud nine
Brings me down, but that's another
Look at where you're blending, you won't hear forever
You're wondering where I'll be I'm on top of the world
 
On top of the world On top of the world
On top of the world On top of the world
On top of the world On top of the world (is repeated)
 

(Yuh)
I'm sick and tired of this nonsense
Fight the darkness while equally
Wrestling with my conscience
 
You wanna battle with the most lit?
Got to admit it, it was kinda scary, Bloody Mary, but no one since
Look at you, sadder than a fake tear
While I'm badder than 88 tiers
Homie, better stay clear!
 
Rulin', excludin' any place here
All I gotta do is put juice in it:
Use any Ray Sphere
 
Inside, I'll ignite the lightning
When we fight tonight
Everything's fine, divine energy
 
Zeus better get used to who's better,
See moves that'll take out your future
Who's Kessler?
 
I'm activated, you're overrated
My Conduit made it so that I'm
Greater than any Beta from Penn Station
Or any nation, your conversation is wasted
Place him on a table and
Take him back to the basement!
 
Explode!
 
I'll break you on my own
My thoughts lead to bad decisions
And it's taking a toll
It's just me (Just me)
And I'll do just fine alone
I may be someone somewhere (Yeah, yeah, yeah)
 
Between darkness and light
My conscience, divided
Lights a spark in my eyes
To come clean (Come clean)
Tell me, who can right my wrongs?
Maybe someone somewhere!
 
What else you got?
I'll turn save spots to grave plots
Vicious, I pick up my victims
This fight is a cakewalk
 
The bad guy with Blacklight
Tear your block off Cole,
Turning your powers into a blackout
 
Yeah it's Zeus, I'm gettin' loose
Configured my moves
I'm taking these claws and rippin' the biggest of dudes
 
Taking your ligaments, put 'em in a predicament
Nothing but critical mass I'mma consume in a bit
 
Who cares about a Ray Sphere?
Just took a little vial
To turn me to the monster that stays feared
 
Watch out cause when I'm on a wrath
I'mma take a MacGrath and turn 'em to a DLC skin graft
 
Hammers, Whipfists landin' with quick hits
Manhandle you, talk a big game 'til your lips split
 
If you're the Beast then it's time to feast
Good or evil, I make Conduits into treats!
 
Explode! (Yeah)
 
I'll break you on my own (Break you on my own)
My thoughts lead to bad decisions
And it's taking a toll
It's just me (Just me, hahahahaha)
And I'll do just fine alone (I'm not alone)
I may be someone someWHERE! (Somewhere!)
 
Between darkness and light
My conscience, divided
Lights a spark in my eyes
To come clean (Come clean)
Tell me, who can right my wrongs?
Maybe someone somewhere!
 

Once I roved out on a fine summer’s day
The fields were in blossom, and the meadows were gay
I spied a wee lassie tripping over the green
And I took her for Helen, that Grecian queen
That Grecian queen, that Grecian queen
And I took her for Helen, that Grecian queen
 
She’s admired by others, I know them right well
Every morning to view that sweet spot where she dwells
Beneath the hawthorn at the brink on yon hill
May she never marry, but think on me still
But think on me still, but think on me still
May she never marry, but think on me still
 
Oh me parents died on me, and it’s all for their sake
And oft times it causes my poor heart to break
But the more I think on them, oh the more I will say
That there's no one will be mine but the wee lass on the brae
The wee lass on the brae, the wee lass on the brae
That there's no one will be mine but the wee lass on the brae
 
Oh and faith, there's a decline over yon far-off sky
It’s off to my darling like lightning I’ll fly
If the night was as long as a long summer’s day
I would cheerfully sit with the wee lass on the brae
The wee lass on the brae, the wee lass on the brae
I would cheerfully sit with the wee lass on the brae
 
So fare thee well, darling, I love you the best
And may you be happy and may you be blessed
And may you think on me, oh when I’m far away
For there’s no one will be mine but the wee lass on the brae
The wee lass on the brae, the wee lass on the brae
For there’s no one will be mine but the wee lass on the brae
 

A misty road unfolds round Coolin
A dirge of woe the banshee is croonin
But my blue e’en they wail and seething
Since thou art gone and no returning.
 
The breeze o’er the ben is gently stealing
As doon their braes the burnlets come creeping
Birds in high trees they wail and seething
Since thou art gone and no restoring.
 
O’er the doon at e’en your piping is silent
Nor echoing hills in like replying
My lover’s fond kiss is fondly quieted
Since thou art gone, for I, for ever.
 
Cha till, cha till, cha till MacCrimmon
In peace nor in war return no never
No treasure nor road shall bring MacCrimmon
Till dawns the glad day that joins us ever.
 

(When I was a young girl, I used to dream of a lover
To be my shining knight of strength one day
He'd carry me to a castle in the heavens
And battle all my dragons on the way
 
And he'd ride down on a great white horse
He'd bring me love I was longing for
He'd bring me joy and lasting peace
And on a great white horse, he'd ride away with me
Singing dum-di-de-dum-dum, dum-di-de-dum)
 
When I was a young man, I used to dream of a maiden
With long soft hair flowing in the wind
Her laughing eyes and loving arms would follow
When I'd sail around the world and back again
 
And I'd ride down on a great white horse
I'd bring the love she was longing for
I'd bring her laughter and sunny days
And on a great white horse, I'd carry her away
Singing dum-di-de-dum-dum

well to be honest
I think he’s not that attractive
it’s getting boring
can we choose another topic?
that’s not fun
it’s a party just for us
 
we got lots in common
secrets we’ve been talkin’
you know what I’m thinkin’
can you hear the ring ring?
 
stay together, promise
I don’t want us changing
can’t you see that it’s our time?
 
no
BYOB, bring your own best friend
BYOB, without your boyfriend
stop! you’re not invited
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
 
he’s on my SNS, keep liking all my photos
they say he’s flirting
but how can you know it for sure?
that’s not fun
talkin’ ‘bout it all night long
 
and again we got stuck in a loop
that boy’s too cool, too cute
I don’t know, tell me what should I do?
I can’t relate to you
secret invitation
only rule in action
can’t you see that it’s our time?
 
no
BYOB, bring your own best friend
BYOB, without your boyfriend
stop! you’re not invited
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
 
da da da da ra da da da da
da da da da ra da da da da
stop! you’re not invited
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
 
da da da da ra da da da da
da da da da ra da da da da
stop! it’s the rule, back off
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
 

My internal compass is all askew
I know it’s got nothing to do with us
Right? Right?
Never felt so messed up over anyone
I know it’s got nothing to do with us
Nothing to do with you
Nothing to do with you
 
But things will calm down soon
I’ll drink up every second I have with you
 
Do you believe me when I tell you
Your light outshines every person I know?
Do you want to the party?
I want to show you off to every person I know
Don’t hide yourself
Don’t hide yourself from me
Are you coming to my show?
No, you don’t have to go
 
Do you believe me?
 

I don’t wanna be pretty
I just wanna be iconic
I’ve got no time to care of
haters who try to stop me
 
I’m addicted to dopamine
Spotlight makes me feel catharsis
Enjoying debates and hatred
Need a stronger stimulation
 
Dress up like a girl, you may feel awkward
You may feel uncomfortable to my look
it’s different from what you’ve thought
 
But we’re stuck in the phone, we are meant to meet again kids
In the midst of the pointed fingers,
I will reign as the ripped and torn
 
Queen
My Queen
Your highness
They don’t know what they did
Forgive ’em
My Queen
Conceal your schemes and skin
 
My Queen
Your highness
Don’t reveal your knowledge
Conceal it underneath your skin until you reign
 
Can’t remove makeup even if it’s already smudged
Can’t take off dress ‘til I’ve done all the performances
Need to be a perfect girl to catch all the cameras here
How beautiful when I lay down on the ground as a queen
My queen
 
Always have to be sensitive
I’m browsing ‘eyesmag’
For the new shoes
For the new pants
For the new trends
Don't let myself get old
 
I sold the normal life
for the gold and diamond
Controversy is must for
these young customers
 
A wig and heel, a lipstick and weird smile are quite working on this table
Let me hear your blessing
Let me hear your retching
Trick or treat, guess whether I’m a gay or not
It’s working on this table
In the midst of the pointed fingers, I will reign as the ripped and torn
 
Queen
My Queen
Your highness
They don’t know what they did
Forgive ‘em
My Queen
Conceal your schemes and skin
 
My Queen
Your highness
Don’t reveal your knowledge
Conceal it underneath your skin until you reign
 
Can’t remove makeup even if it’s already smudged
Can’t take off dress ‘til I’ve done all the performances
Need to be a perfect girl to catch all the cameras here
How beautiful when I lay downon the ground as a queen
My queen
 
Queen from the bottom
You never get it but you will serve it
Are you gonna be freaked out again when kingdom comes?
Queen from the bottom
Are you gonna be freaked out againwhen kingdom comes?
 
Queen
My Queen
Queen
My Queen
 
Queen
My Queen
Queen
My Queen
 
Queen
My Queen
 

Jeanine, you’re being followed by the ghost of what
I can’t absolve
Say you wanna go somewhere?
So do I
By now, we’re often saying our closing thoughts
But tonight
Something’s hanging off of your tongue
 
Do you find yourself at the edge of my ocean?
Tip-toeing ‘round the glass in the sand
When you’re feeling well
Maybe we can do something together
 
Jeanine, you’re giving off these psychic waves
Have you heard the news?
No ones doing that these days
Let’s not play these games (Jeanine)
Love is just a name (Why don’t you ever say what you mean?)
For you to call me by (Are you afraid of me, or the person you’re leaving behind?)
 
I milked a fable from your eye
The rawness made me cry too
But to be honest I would like it if you cry more than you do
 
I’m barely keeping up with my constant unraveling
You’re so together it embarrasses me
But your grace in the face of my apex terror
Makes me feel so secure
 
Guess it doesn’t really matter if you’re open or not
I’m verbose enough for the both of us
And we can’t all be floodgates after all
But you don’t have to be a dam for me
 
Just like the smote cedars in the yard
I’ve fallen so hard for you
Don’t you know I’m obsessed with you too?
When I told you I get crushed by my own ambitions
You said “Girl, ain’t you ever happy?”
“Ain’t you ever happy?”
(No)
 

Fall is here, hear the yell
Back to school, ring the bell
Brand new shoes, walking blues
Climb the fence, books and pens
I can tell that we are going to be friends
Yes, I can tell that we are going to be friends
 
Walk with me, Suzy Lee
Through the park and by the tree
We can rest upon the ground
And look at all the bugs we've found
Safely walk to school without a sound
We safely walk to school without a sound
 
Well, here we are no one else
We walk to school all by ourselves
There's dirt on our uniforms
From chasing all the ants and worms
We clean up and now it's time to learn
We clean up and now it's time to learn
 
Numbers, letters, learn to spell
Nouns and books and show and tell
Play time, we will throw the ball
Then back to school class the hall
The teacher marks our height against the wall
The teacher marks our height against the wall
 
And we don't notice any time pass
Because we don't notice anything
We sit side by side in every class
The teacher thinks that I sound funny
But she likes it when you sing
 
Tonight I'll dream while in my bed
While silly thoughts run through my head
Of the bugs and alphabet
And when I wake tomorrow I'll bet
You and I will walk together again
 
'Cause I can tell that we are going to be friends
Yes, I can tell that we are going to be friends
 

Stealing a part of Pygmalion’s heart
Isn’t so hard if you play your part
And you’re not afraid to disengage
 
You stab at your prize
Chiseling fear in her eyes
You know it sounds bad, but you love seeing her sad
You love someone you can shape
Who has no will to escape
 
But you know she’s not selfish
Like everyone else is
She won’t leave you lonely
She’s gonna make you whole
But how do you know she won’t seize control
She ain’t worth a goddamn
In anyone else’s hands
 
You’ve got real potential
But you lack the essentials
You’re just a monster with a BFA
She wants to claw your eyes open
So you can see, she’s not a plaything
 
You covet her warmth, like a wolf at a corpse
So it’s fair to assume, your intent’s to consume her
And she lets you feed ‘cause her love’s in need
 
And you don’t even panic when her flesh turns to granite
‘Cause girls of her kind are so easy to find
You think that you’re such a star (Ha!)
What a fraud you are
The only gift you possess is your viciousness
 
Ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha
 
You’ve got real potential
But you lack the essentials
You’re just a monster with a BFA
She wants to claw your eyes open
So you can see, she’s not a plaything
 

Cu pasul mic și măsurat,
Cu chipul ei fără păcat,
Parcă zbura.
Cu dimineața strânsă-n păr,
Cu ochii numai adevăr,
Afla și ea
De tăinuitele comori
Ascunse într-un coș cu flori,
Și cum zâmbea...
O urmăream fără cuvânt,
Cu rochia fluturând în vânt
Părea un înger pe pământ,
Așa părea...
 
Aș da orice, doar să mă lași
Pe urmele acestor pași.
Aș da orice, dar să nu-mi iei
Lumina zâmbetului ei...
Orice aș da...
 
Vitrina unei librării,
Belșug de cărți și jucării,
O captiva.
Poate că eu n-am înțeles
Ce căuta, ce și-a ales,
La ce privea...
Iar ploaia care-a lăcrimat
Și genele i-a-nrourat,
O amuza,
Și aștepta la semafor
Un porumbel nerăbdător,
Ca înaintea unui zbor,
Și fredona...
 
Aș da orice să pot afla
Ce căuta, la ce visa.
Aș da orice să-i pot păzi
Poteca-n fiecare zi,
Orice aș da...
 
Trecuse o oră ca un gând
De când o urmăream visând,
La fel ca ea.
Dar altfel ce puteam să fac?
Întinerisem cu un veac,
Mergând așa...
De n-ar fi dispărut din drum,
Veneam în urma ei și-acum,
Privind la ea.
Nu știu măcar cum o chema,
Știu doar că fata ce zâmbea
Nici șapte ani nu cred c-avea,
Atât avea...
 
Aș da orice s-aud mereu
Cântând copii în jurul meu,
Să le pun miere în izvor
Și soare mult în ochii lor.
Orice aș da...
 

Gândul meu e călător, dar statornic,
Colind cu el pe-aripa viselor.
Pentru tine-am presărat numai cântec,
Mii de dorinți în drum ți-am închinat.
 
Alerg printre stele spre tine
Cu crengi de măslin înflorit,
Pe raze de-argint, țărm de mare însorit.
Alerg printre stele spre tine,
Năvalnic întregul meu dor
Varsă un foc nepotolit, arzător.
 
Zborul meu, chiar dacă-i lung, nu-i zadarnic,
Știu că-ntr-o zi la tine-am să ajung.
Ție am să-ți dăruiesc primăvara
Din visul meu, și focul tineresc.
 
Alerg printre stele spre tine
Cu crengi de măslin înflorit,
Pe raze de-argint, țărm de mare însorit.
Alerg printre stele spre tine,
Năvalnic întregul meu dor
Varsă un foc nepotolit, arzător.
 
Alerg printre stele spre tine
Cu crengi de măslin înflorit,
Pe raze de-argint, țărm de mare însorit.
Alerg printre stele spre tine,
Năvalnic întregul meu dor
Varsă un foc nepotolit, arzător.
 
Alerg printre stele,
Alerg printre stele spre tine...
 

Am așteptat să vii,
Și cerul neîntinat
De vremea ce-a trecut
În suflet ți-ai păstrat.
 
Tu ești
Steaua ce drumul iubirii mi-l va arăta,
Steaua care orice clipă de-acum
Blând îmi va lumina.
 
Tu ești
Fata din vis, doar tu ești iubirea mea.
Pentru că-n tine credea, nu a spus nimănui
Până acum n-a spus inima,
Ce doar ție se cuvenea.
Fată din vis te iubesc,
Oh, ce mult te iubesc!
Într-o viață noi ne-am găsit,
Bine ai venit!
 
Am așteptat lăsând
Făr' de răspuns chemări,
Spre tine aducând
Doar neîntinate zări.
 
Tu ești
Steaua ce drumul iubirii mi-l va arăta,
Steaua care orice clipă de-acum
Blând îmi va lumina.
 
Tu ești
Fata din vis, doar tu ești iubirea mea.
Pentru că-n tine credea, nu a spus nimănui
Până acum n-a spus inima,
Ce doar ție se cuvenea.
Fată din vis te iubesc,
Oh, ce mult te iubesc!
Într-o viață noi ne-am găsit,
Bine ai venit!
(Dragoste, dragostea mea!)
 

Mi-amintesc adesea de noi,
Am greșit probabil amândoi.
Te-ai grăbit să plângi și să pleci,
Te-am lăsat pe tine să alegi.
 
Pentru tot ce a fost,
Să plângi n-are rost
Vreau să știi că nu te-am gonit.
Pentru tot ce a fost
Să plângi n-are rost
Vreau să ști că te-am iubit.
 
Mă gândesc la tine cu dor,
Am în suflet clipe ce nu mor.
Se destramă astăzi un vis,
Am uitat demult ce ne-am promis.
 
Pentru tot ce a fost,
Să plângi n-are rost
Vreau să știi că nu te-am gonit.
Pentru tot ce a fost
Să plângi n-are rost
Vreau să ști că te-am iubit.
 
Pentru tot ce a fost,
Să plângi n-are rost
Vreau să știi că nu te-am gonit.
Pentru tot ce a fost
Să plângi n-are rost
Vreau să ști că te-am iubit.
 
Pentru tot ce a fost,
Să plângi n-are rost
Vreau să știi că nu te-am gonit...
 

Pot să te strig, 'iubito'?
Poți să fii, prietenul meu?
Poți fi partenera mea, chiar și
până când moartea ne va despărți?
Lasă-mă să-ți arăt sentimentele mele
pentru tine, și chiar nu mă prefac,
Rămâi lângă mine chiar și atunci când,
lumea se va prăbuși.
 
Nu, nu te îngrijora...
Voi fi lângă tine,
oricând vei avea nevoie de mine.
 
Am nevoie de cineva care să mă poată iubi,
chiar și în zilele mele proaste,
Știu că nu sunt perfect,
dar sper să-mi vezi și calitățile,
Căci ești doar tu, nimeni altcineva,
ești importantă pentru mine,
Și pentru tine, fată, jur că aș face
ce e mai rău.
 
Când te voi minți,
vei mai avea încredere în mine?
Vei putea citi în ochii mei,
ceea ce nu spun?
Este cert, sentimentele mele pentru tine,
sunt reale,
Este diferit de orice credeam
că aș putea simți.
 
Nu te îngrijora, voi fi lângă tine,
oricând vei avea nevoie de mine.
 
Am nevoie de cineva care să mă poată iubi,
chiar și în zilele mele proaste,
Știu că nu sunt perfect,
dar sper să-mi vezi și calitățile,
Căci ești doar tu, nimeni altcineva,
ești importantă pentru mine,
Și pentru tine, fată, jur că aș face
ce e mai rău. (bis)
 

Imaginează-ți că nu s-a deschis parașuta.
Se mai întâmplă! Astfel și eu,
iată-mă, cad.
Dar încă e mult până jos,
am timp berechet,
cât să mai spun o seamă de vorbe
și chiar să mă râd.
 
E nemaipomenit ce se vede de sus!
(Nu știu cum o să fie de-aproape.)
Toate literele alfabetului s-au înghesuit
ca iepurii lui nenea Mazai într-un A,
scris de mână - autograf
pe o carte,
sub care cu brațele și picioarele rășchirate,
repetând un studiu de Leonardo da Vinci,
mă voi înșira.
 
Cad. Intransigent.
Peste orizonturi pe verticală.
Legea căderii se cere o dată în plus
verificată.
Mulțimea mă așteaptă în vale
veselă și entuziasmată.
 
Așterne-mi, iubito, ceva!
Tunde-ți părul și fă-l grămăjoară!
Nebunii încearcă să vâre cu furcile
paiele într-o petală,
improvizând un fel de saltea,
bucuroși din cale-afară.
 
Vin. Vâjâind.
Dar pân-o să intru în sfera de influență
a dumneavoastră,
mai am încă timp să fiu cine sunt,
tânăr, cu cerul în spate și-n oase,
cu Calea Lactee ca un colind,
savurând o stare de grație,
sau de ce nu ar fi să dezmint
cum că-n vid
toate corpurile ar cădea cu aceeași
accelerație.
 

Hai să dormim, iubito, pe podea.
Geamă bolnav de gelozie, patul.
Vreau să te simt intrând sub pielea mea
ca într-un cort
unde-ți voi fi amantul.
 
Câtă lumină-nclini de la genunchi!
Cât aer pui cu sânii în mișcare!
Să sufăr plin de seve ca un trunchi
de tei, răpus de tânăr
din picioare.
 
Azi pentru prima dată-am priceput
până în genă raiul și pustia,
cât de ușor e Stixul de trecut
în barca ta de coapse,
arămia.
 

Din văile defuncte strig acele patrii
Pășunile reptilei spume-ntâi
Cenușa în orb Nil al Cleopatrei
Ereb, termen de stuf ca un lămâi.
 
Știu lire cardinale date centre
Acești acustici reci de firizi
Uimiri și mari zăceri adiacente
Genunii adiate pe Atrizi.
 

Admit că veșnicia nu s-a născut la sat.
(Contrariul ar fi frumos să fie!)
Eu știu că bunătatea de-acolo s-a luat,
și-această urmă-n noi
de omenie.
 
Eu știu că de acolo ni se trag
luminile și umbrele pe față,
și-oricât îmi șterg pingelele de-un prag –
frunza de-acasă tot se mai agață.
 
De-acolo vin, dau buzna, ne surprind
mieii și iarba,
însuflețind betonul.
Vreau ca un ciung de mult să vă cuprind,
strivind pe piept, întins,
acordeonul.
 
Anapoda,
scâncind sentimental
și preschimbând mânia în rușine,
eu știu că-n sat a mai rămas un cal,
cărui î-i tare-tare dor de mine.
 
Băiatul de dăunăzi,
bătăuș,
pe-acolo încă își mai așteaptă fata,
și-un taur se mai rupe din țăruș
ca să nu-l vândă un nene
cu bucata.
 
Eu știu că-n cerul gurii de-o să bat
cu limba mea străpunsă de cârceie,
tot voi găsi pe plai vreun predicat
și o pădure-onomatopee.
 
Eu știu că încă nu-i deloc târziu
să mor de sete, bleg, lângă izvoare,
chiar dacă mă mai ține, fistichiu,
orașul strâns de mâini
și de picioare.
 

Summer's gone
Again you're on your own
Truth was made of lies
Promises untied
 
Love that aches
Like a knife in your back
It's hard to feel alive
In a ghost town where you're bound
 
You were flying high
You held the stars in a clear sky
You need to hide tonight
After everything went wrong
 
Your future isn't bright
It gets darker every night
And you find out that life is beautiful
When you're not around
 
Summer's gone
Again you're on your own
Truth was made of lies
Promises untied
 
Love that aches
Like a knife in your back
It's hard to feel alive
In a ghost town where you're bound
 
You were flying high
You held the stars in a clear sky
You need to hide tonight
After everything went wrong
 
Your future isn't bright
It gets darker every night
And you find out that life is beautiful
When you're not around
 
Summer's gone
Summer's gone
Summer's gone
Summer's gone
 
Summer's gone
Summer's gone
Summer's gone
Summer's gone
 

Walk along and talk along and live your lives quite freely
But leave our children with their toys of peppermint and candy.
For seagull I don't want your wings,
I don't want your freedom in a lie.
Your thoughts they are of harlequin, your speeches of quicksilver,
I read your faces like a poem, kaleidoscope of hate words.
For seagull I don't want your wings,
I don't want your freedom in a lie.
On the quilted battlefields of soldiers dazzling made of toy tin
The big bomb like a child's hand could sweep them dead just so to win.
For seagull I don't want your wings,
I don't want your freedom in a lie.
As you fill your glasses with the wine of murdered negroes
Thinking not of beauty that spreads like morning sun-glow.
Seagull I don't want your wings,
I don't want your freedom in a lie.
I pray your dreams of vivid screams of children dying slowly
And as you polish up your guns your real self be reflecting.
For seagull I don't want your wings,
I don't want your freedom in a lie.
Vietnam, your latest game, you're playing with your blackest Queen
Damn your souls and curse your grins, I stand here with a fading dream.
For seagull I don't want your wings,
I don't want your freedom in a lie.
 

It's so hard being in love with you
Too many times I felt so blue
Too many songs I wrote for you
It's so hard being in love with you
You know, my heart is hungry too
When you are not around
 
Every time it's getting harder
But I know that I'll never let you go
I hate to be one of the shadows on your wall
When the evening starts to fall
 
It's so hard being in love with you
You're in everything I do
In every kiss you cut me through
It's so hard being in love with you
One is one and two are two
Too many lies without the truth
 
Every time it's getting harder
But I know that I'll never let you go
I hate to be one of the shadows on your wall
But there's nothing left to do
It's so hard loving you
 

I see trees of green and red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
 
What a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed days and the dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world
 
The colors of a rainbow
So pretty in the sky
And also other faces
Of all the people going by
I see friends shaking hands, saying 'how do you do?'
They're really saying 'I love you'
 
I hear babies cry, I watch them grow
They'll know much more
Than I'll never know
And I think to myself (self)
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
 

My clockwork is supreme
It is Turing complete
It's better than the flesh
Because the bodies tend to bleed
I'm making a machine
With cog and torsion spring
A human-like construction that can
Talk, and dream, and feel, and think
 
Everything we know
Leads us to the next
The mind is the contraption
That has grown too complex
If only I could make
A god from the machine
Multiply complexity until
It gains form and will
 
First, there was the God Almighty
From the God came Soul Eternal
Then the Soul commanded body
Body made the cog
 
From the cog I'll make a body
With the spring I'll make a mind
When the mind grows almighty
Then I'll make the Clockwork God
 
I’m spending days and nights on my impossible invention
I left my mind open for divine intervention
While artificial humans will be sure someone’s focus
For me, it’s but a step to my divine magnum opus
The forward march of science gives us all that it can bring
But all that I will need is just a chain, a cog, a spring
And while the copper parts grow exponentially in size
I fear there is one thing that I have yet to realize
 
First, there was the God Almighty
From the God came Soul Eternal
Then the Soul commanded body
Body made the cog
 
From the cog I'll make a body
With the spring I'll make a mind
When the mind grows almighty
Then I'll make the Clockwork God
 
Cos’ everything miraculous
Can be expressed with calculus
Got nothing but my sweat and blood
To reverse engineer the God
But I’ve spent years with no success
There’s no solution, it makes no sense
A blank space sits amidst my scripts
I’ve tried it all, but nothing fits
 
What if there’s no god almighty?
And there is no soul eternal?
There is brain and there is body
And there is a cog
From the cog I made a body
With the spring I made a mind
Will the mind grow almighty
And become a god?
 
I need more parts to make a god
Than there are atoms in the world
There is less copper than I need
My perfect vision is incomplete
 
The revelation came to me
The God is but a fantasy
There is no God, the image's fake
The only God - the one we make
 
First, there is no god almighty
And there is no soul eternal
There is brain and there is body
And there is a cog
 
From the cog I made a body
With the spring I made a mind
There is nothing that's almighty
So the mind prays…
To the Clockwork God
 

You are the miracle of rising from the silence
You are the miracle of rising
We are still safe in the place I love to be
We are still safe again in the place I love to be
With no real worries or fears at all
Maybe I'm too close to the forest to see the trees
But if you climb my path
I will be about wandering in the middle of the lake
 

Once they ruled the Sahara,
Where the emerald grasslands swayed.
A majestic primate
Whose legend starts to fade.
Beating their chests in sadness,
You will hear them as they wail. (Help us!)
But they don't have no tear ducts,
So their face can't tell the tale.
 
In the heart of the jungle,
Just trying to stay alive, (Alive!)
It takes more than just bananas
For a species to survive.
 
Now they play little cymbals
On a corner for all to see,
It's time to take a stand for what evolved to man.
Who will save the chimpanzee?
Hunted to mount like trophies,
Or a gorilla circus act,
Or just some comic sidekick.
There's just no turning back.
 
You can't tell they're hurting
'Cause their eyes stay dry.
Inside, they're suffering in solitude.
Chimps don't cry.
No, chimps don't . . .
The pirates and the hunters
Wanna pillage and rape the earth.
Gotta sing this song for the real King Kong
And show them what these apes are worth.
 
You can't tell they're hurting (You can't tell they're hurting.)
'Cause their eyes stay dry. ('Cause their eyes, 'cause their eyes, 'cause they're eyes stay dry.)
Inside, they're suffering in solitude.
Chimps don't cry.
 
No, chimps don't cry.
They can't cry.
 

When the night was dark
And the dawn was cold
From sea to shining sea
And mountain's majesty
He did it all
For the red, white, and the bold
 
'Cause he's
America's son
Defending honor and glory
Yes, he's America's son
And he blazed like the sun
So we could all tell his story
Oh, he's America's son
 
He pledged his life
To fly in the shadow
Of the dawn's early light
His country 'tis of thee
Sweet land of liberty
Wouldn’t back down from a fight
 
Wipe the tears off your face
And put away your sorrow
His sacrifice
Gave us a new tomorrow
 
'Cause he's
America's son
A shining beacon of freedom (Freedom)
He's
America's son
And he blazed like the sun
A hero's there when you need him
 
Oh, and the battle was won
He's America's Son
 

If you want to be happy living a king's life
Never make a pretty woman your wife
If you want to be happy living a king's life
Never make a pretty woman your wife
Now all you have to do is just what I say
And then you may be jolly, merry and gay
Therefore, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
 
A pretty woman make a husband look small
And very often causes dawn fall
Soon as she marries then and there she starts
To do the things that will break your heart
And when you think that shе is belonging to you
She is calling somebody еlse to do
Man, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
 
But if you make an ugly woman your wife
You can be sure you will be happy in all your life
She will never do things in a funny way
To allow the neighbor have things to say
She wouldn't disregard the husband at all
By exhibiting herself too bitter and cold
Man, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
 
An ugly woman give you your meals on time
And try to make you comfortable in mind
At times when you lie sick in your cozy bed
She will both caress you and scratch your head
And not a minute in the night will she leave you alone
It seems you want to melt the cold from your bone
Man, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
 
If a man that's not your friend say that you have no taste
Marry an ugly woman above disgrace
One who is cute, looking barbarous and rough
The skin like alligator, bumpy and tough
Pigeon-hole, bull-leg, across in her eye
She got two lips that look like a big bow tie
Boy, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
That's right, man
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
Aye!
 

If you want to be happy living a king's life
Never make a pretty woman your wife
If you want to be happy living a king's life
Never make a pretty woman your wife
 
Now all you have to do is just what I say
And then you may be jolly, merry and gay
 
Therefore, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
 
A pretty woman make a husband look small
And very often causes dawn fall
Soon as she marries then and there she starts
To do the things that will break your heart
 
And when you think that she is belonging to you
She is calling somebody else to do
 
Man, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
 
But if you make an ugly woman your wife
You can be sure you will be happy in all your life
She will never do things in a funny way
To allow the neighbor have things to say
 
She wouldn't disregard the husband at all
By exhibiting herself too bitter and cold
 
Man, from a logical point of view
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
 
An ugly woman give your meals on time
And try to make you comfortable in mind
At times when you lie sick in your cozy bed
She will both caress you and scratch your head
 
And not a minute in the night will she leave you alone
It seems you want to melt the cold from your bone
 
Man, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
 
If a man that's not your friend say that you have no taste
Marry an ugly woman above disgrace
One who is cute, looking barbarous and rough
The skin like alligator, bumpy and tough
 
Pigeon-hole, bull-leg, across in her eye
She got two lips that look like a big bow tie
 
Boy, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
 
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you