Versuri în română și engleză pagină 2

Jump the Gun

✕
There's no other place to run, and nothing new under the sun
Don't we hear the tolling of the bells
I thought we got beyond all this, with marching and the angry fist
Still we stand up shouting what the hell
 
Like rats in a cage, with uncontrolled rage
You lie to my face with a smile
The message was lost and we pay the cost
Of keeping your evil alive
 
Thy Kingdom come, you jumped the gun, you jumped the gun again
Thy Kingdom come, you jumped the gun, you jumped the gun again
 
Don't tell me it's a peaceful faith, I see the devil in your face
While you're killing in the name of God
Police yourselves is what I say, prove it or just go away
Your bloody hands are all you really got
 
This living hell, sometimes it's hard to tell
You've been deceived
Don't you point that thing at me
 

Suiciety

✕
Dreaming that you're feeling that you're falling and it's a long way down
Right before you hit you shudder before you hit the ground
The edges are frayed and laid into place stalling time escapes your brain
The slightest sign of an un-kept mind they tell you you're insane
 
You pay for sanity
In this suiciety
 
Feeling control a limitless flow fading absolutions slow
Flood the veins with purple haze total mind control
Into the groove a permanent move crazy the jacket fits you well
Scribblings on your inner eyelids gibberish from your cell
 
You pay for sanity
In this suiciety
 
What are you now trying to sell us
The new pill I need to survI've
I didn't know I was dying
It's now got control of my mind
The cost has become so much greater
Than anything I've paid before
I've lapsed into total dementia
Room with no windows or doors
 

Scream

✕
Like a loaded gun
Aimed at everyone
Trying to get somewhere before your time is done
The grinding never ends
It wears you down and then
Chews you up and spits you out and starts again
 
Like a torture that's only in your head
Want to crawl out of my skin
I cant forget all the things that you said
How the hell did you get in
 
Screaming like a mad man that no one ever hears
Running at the speed of light while I'm standing here
You had your nasty hooks in me but I'm on to your game
Crazy but now I'm completely sane
 
This train is off the track
And theres no going back
This time I will see the other side of black
Tried to smash me down
I'm coming back around
You'll get what's coming to you never to be found
 
Like a torture that's only in your head
Want to crawl out of my skin
I cant forget all the things that you said
How the hell did you get in
 
Screaming like a mad man that no one ever hears
Running at the speed of light while I'm standing here
You had your nasty hooks in me but I'm on to your game
Crazy but now I'm completely sane
 

Hits Keep Comin

✕
Walk into a distant room bare walls speak loud and clear
You left no shadows for me to see can't believe that you're not here
Your missing face the bitter taste I long to be inside
But hurtful words left you disturbed so you left it all behind
 
All of the reasons why you did not stay
And all of the reasons before
Take all your baggage and put it away
You keep knocking at all the wrong doors
 
And the hits just keep on comin
 
Mistakes are made apologies few and you always place the blame
You can't control the things you do you're a monkey with no name
I can't believe the tapestry of lies hang on the wall
One day exposed we all will know and we will watch it fall
 
All of the reasons that you did not stay
Were all of the reasons to go
Take all your baggage and put it away
You keep knocking at all the wrong doors
No more excuses and no foul play
You had your fill of it all
I couldn't change it
I'm going insane
Now I just stare at the walls
 
And the hits just keep on comin
 

Close to the Bone

✕
The bills I can't pay it's the same everyday
All of my life I've done what I thought was right, the way it should be
But deep in the night when it all just comes to light, of how it could be
 
Can't find that gold mine
I'm sub prime
And living too close to the bone
 
I'm just a wreck and I'm pacing the floor
The voices are growing too loud
I need a fix just to get me through this
The cause of this problem is your endless lies
Lies only you can believe
Your death is the fix that can get me through this
 
Then comes a time what just what you thought was right is something different
But deep in the night when it all should come to light of what it could be
 

The Media Horse

✕
Mechanical waste is all we offer we suffer the taste then eat some more
Look for bare space we'll place an add no matter what it's for
The visual leaks into the after the retina bakes a greenish glow
The human touch lost to man made waves the propaganda show
 
Is the remote slitting your throat
The channels just fly away
Easing your pain numbing your brain
It's TV tI'me
 
Let's begin
Just push send
And now we're the horse
Let's watch it again
 
Is there a way to burn the motor is there a way to set things right
To much info a new world order pray for the light
How many eyes must burn with anger before the screen breaks and slowly dies
Take a long break our souls recover in tI'me for a new ride
 
Is the remote cutting your throat
The channels just pass you by
Easing your pain numbing your brain
It's drama time
 

Spare key

✕
[Intro]
(En un siete parcial de la campaña)
(Jornada en que se encuentra)
 
[Verse 1]
I was a young hungry mess when I met you
Reckless rotten kids have a problem
So they say, so they say
Watch the full moon fade into the morning
We listened, wolves were howling
From the fire escape, from the fire escape
 
[Pre-Chorus]
It's a dead-end road that I'm facing
You're a building that went vacant
It's so cold, it's so cold
You change your mood with the wind
And it's storming up ahead
I don't know, I don't know
 
[Chorus]
You, in your apartment
You, that's where it started
I thought I would never leave
Got your old jean jacket and a spare key
You, went to a darkness
You, now the spark's dead
All you ever left for me was your old jean jacket and a spare key
 
[Verse 2]
But, the cobwebs keeping me from leaving
Know my fallens from realize I've been dreamin'
On my way, I'm on my way
The voice in my head's company I keep
If you find me, you won't have a spare key
Where I stay, where I stay
 
[Pre-Chorus]
It's a dead-end road that I'm facing
You're a building that went vacant
It's so cold, it's so cold
You change your mood with the wind
And it's storming up ahead
I don't know, I don't know
 
[Chorus]
You, in your apartment
You, that's where it started
I thought I would never leave
Got your old jean jacket and a spare key
You, went to a darkness
You, now the spark's dead
All you ever left for me was your old jean jacket and a spare key
 
[Bridge]
It's a dead-end road that I'm facing
You're a building that went vacant
Spare-spare-spare-spare key-key-key-key
You, you change your mood with the wind
And it's storming up ahead
Spare-spare-spare-spare key-key-key-key
 
[Chorus]
You, in your apartment
You, that's where it started
I thought I would never leave
Got your old jean jacket and a spare key
You, went to a darkness
You, now the spark's dead
All you ever left for me
Was your old jean jacket and a spare key
 
[Outro]
You
 

Sweet Night

✕
[Verse 1]
On my pillow
Can’t get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever’s falling down
Wondering if you’d want me now
 
[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night
 
[Verse 2]
I’m wondering, are you my best friend?
Feels like a river’s rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true
And would it be alright if I
Pulled you closer
 
[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night
 

Maniac

✕
[Verse 1]
'We're intimate', that's what you said to me
Hypocrite, that's all you'll ever be
Change your mind
Like every night
Why am I sleeping with the enemy?
Wish you were just another memory
In my mind, I see you all the time
 
[Pre-Chorus]
And I know that you're another mistake
Mr. Immature, you're so absurd, whatever you say
Just an object of perfection that I don't wanna change
Take you out when I want and then I put you away
Sometimes I like to chase you
 
[Chorus]
I hear a voice inside my head
With you I just can't play pretend
Every time you keep on coming around
Don't know how to keep on blocking you out, you out
Something 'bout your wild side
I know it's wrong but it feels right
I'm deserving a slap on the wrist
When you come in and you give me a kiss
I'm just a maniac
Maniac, m-m-m-maniac!
 
[Verse 2]
Shame on you, thinking of another girl
In your room, living in another world
Typical, you're so typical
Thinking I'm just a material girl
Wanting all of the diamonds and pearls you got
But you know I don't want 'em
 
[Pre-Chorus]
And I know that you're another mistake
Mr. Immature, you're so absurd, whatever you say
Just an object of perfection that I don't wanna change
Take you out when I want and then I put you away
Sometimes I like to chase you
 
[Chorus]
I hear a voice inside my head
With you I just can't play pretend
Every time you keep on coming around
Don't know how to keep on blocking you out, you out
Something 'bout your wild side
I know it's wrong but it feels right
I'm deserving a slap on the wrist
When you come in and you give me a kiss
I'm just a maniac!
 
[Chorus]
I hear a voice inside my head
With you I just can't play pretend
Every time you keep on coming around
Don't know how to keep on blocking you out, you out
Something 'bout your wild side
I know it's wrong but it feels right
I'm deserving a slap on the wrist
When you come in and you give me a ki–
 
[Bridge]
You know when I call you up
I really don't want you to answer the phone
'Cause then I'm coming over
You know I don't know how to say no
We don't have to call it love
Promise not to take it personal
This is how it's going, this is how it's going down
Freak out!
 
[Chorus]
I hear a voice inside my head
With you I just can't play pretend
Every time you keep on coming around
Don't know how to keep on blocking you out, you out
Something 'bout your wild side
I know it's wrong but it feels right
I'm deserving a slap on the wrist
When you come in and you give me a kiss
I'm just a maniac!
 

I'm ready

✕
(Woo) Swingin’ through the kingdom in the night
(Woo) I only see you in the city light
 
I’m fresher than fresh (Woo)
I step out the steps
Wall runnin’ for the flex
Pete told me I was next (Woo)
I’m comin’ for next
There really isn’t no question (Woo)
Only superheroes in this section
Only big bangers on the setlist
On top of buildings where I eat breakfast
Then I shine like a new necklace
 
I’m ready to go, she callin’ my phone
Girl, I’m comin’ over
I got somethin’ to prove to show to the world
Can’t hold it no longer
 
They think I’m way too young
To stand up for the ones I love
But let me tell you somethin’
 
(Ooh) I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready (Ready)
To take on the world, I’m ready (Ready)
You can’t stop me now
Ah-ah-ah-ah
(Ooh) I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready (Ready)
To take on the world, I’m ready (Ready)
You can’t stop me now
Ah-ah-ah-ah
 
Yeah (Yeah)
Callin’ no one, gotta tell ‘em (What?)
Young with the vision and they couldn’t see it
Man, just had the picture developed
I got it, yeah (Yeah)
Fly as a whip with propellers (Why)
All of these villains are jealous (Jealous)
Just ‘cause I’m young and I’m calloused
Swing through the window, what an entrance
 
I’m ready to go, she callin’ my phone
Girl, I’m comin’ over (On the way)
I got somethin’ to prove to show to the world
Can’t hold it no longer (Let’s go)
 
They think I’m way too young
To stand up for the ones I love
But let me tell you somethin’
 
(Ooh) I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready (Ready, let’s go)
To take on the world, I’m ready (Ready, let’s go)
You can’t stop me now
Ah-ah-ah-ah (Hey, hey, let’s go)
(Ooh) I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready (Ready, hey)
To take on the world, I’m ready (Ready, I’m ready)
You can’t stop me now (Why?)
Ah-ah-ah-ah
 
You know who you are
They trip on the rooftops
Gotta fight for the truth and it’s war (War)
Don’t let this city go dark
You know who you are
 
This swag, they fill out the shoes
I kill ‘em, while meanwhile, I’m fightin’ a villain (Woo)
She know what the deal is
The clique full of heroes
She made me moonwalk on the ceilin’ (Woo)
Just ask, they know we the illest
Spidey-sense, I feel the vision
They really think they can get us?
They checkin’ the drip when I flip off the buildin’
I’m ready
 
(Ooh) I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready (Ready, let’s go)
To take on the world, I’m ready (Ready, let’s go)
You can’t stop me now
Ah-ah-ah-ah (Yeah, yeah, let’s go)
(Ooh) I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready (Ready, hey)
To take on the world, I’m ready (Ready, I’m ready)
You can’t stop me now (Why?)
Ah-ah-ah-ah (Let’s go)
 

Linoleum

✕
I hear them breathing
They know what I have done, all that I've been through
I tell them secrets
And who's to say it isn't so?
 
Move, don't move
Stay a little while on my linoleum
Breathe, don't breathe
Walk a thousand miles on my linoleum
 
This is frustrating
I'm sensing some of my hostilities
Distress and conflict
I've really just about lost all control
 
Move, don't move
Stay a little while on my linoleum
Breathe, don't breathe
Walk a thousand miles on my linoleum
 
What do you really want from me?
What is it?
I just really want to leave
I just really got to...
 
Angry?
No
Angry?
No
Angry?
 
Did someone whisper?
I'm really not so sure
I could've been asleep
Is everyone this frightened?
Are there more like me? There's just got to be
 
Move, don't move
Stay a little while on my linoleum
Breathe, don't breathe
Walk a thousand miles on my linoleum
Drink, don't drink
Still I'm lying drunk on my linoleum
Dream, don't dream
All the patterns fade on my linoleum
My Linoleum
On my linoleum
 

Un cântec de dragoste

✕
Refren:
 
Un cântec de dragoste
în noaptea-nstelată
sub cerul de cleştar
zboară-n lume hoinar
Un cântec de dragoste
cum n-a fost vreodată
aşteaptă-n poarta ta
pân-la ultima stea
 
Strofa:
 
Şi oamenii şi strada
îmi cântă serenada
zorele somnoroase
ascultă-n seri târzii.
Grădinile şi vântul
ştiu tot ce spune cântul
dar storurile trase
îmi spun că tu nu ştii...
 
Refren
 
Strofă
 
Refren final:
 
Un cântec de dragoste
cum n-a fost vreodată
aşteaptă-n poarta ta
pân-la ultima stea
pân-la ultima stea
pân-la ultima stea...
 

Cred că m-am îndrăgostit

✕
Cred că m-am îndrăgostit
(Cred că da, cred că da)
şi sunt tare fericit
(Cred că da, cred că da)
Bate, bate, inima,
da-da, da-da
porneşte-n ritmul ei
un cânt al dragostei
 
Cred că m-am îndrăgostit
(Cred că da, cred că da)
şi sunt tare fericit
(Cred că da, cred că da)
Seara stând la geamul meu
visez, visez mereu
iar ochii tăi căprui
dau viaţă visului
 
Refren:
 
Da, da...
Astăzi în viaţa mea
Da, da
A-nflorit dragostea...
La-la
La-la-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la-la
 
Cred că m-am îndrăgostit
(Cred că da, cred că da)
şi sunt tare fericit
(Cred că da, cred că da)
Trandafirii pe alei
mă ştiu şi ei
în zori când se trezesc
de tine le vorbesc
 
Cred că m-am îndrăgostit
(Cred că da, cred că da)
şi sunt tare fericit
(Cred că da, cred că da)
Prima oară-n viaţa mea
ascunt cum inima
îmi cântă neîncetat
un cântec minunat!...
 
Refren...
 

Mi-e drag de tine

✕
Mi-e drag de tine,
Aşa cum unui ghiocel
I-e drag un strop micuţ de soare,
Din zări senine.
 
Mi-e drag de tine,
Aşa cum unei rândunici
I-e drag spre cuibul ei să zboare,
Mi-e drag de tine.
 
Inima-mi cântă: bim, bum, bam,
S-ar lua la trântă: bim, bum, bam,
Cu fluturii.
Dorul meu, iată: bim, bum, bam,
Îţi bate-n poartă: bim, bum, bam,
Noapte şi zi.
 
Mi-e drag de tine,
Şi-ţi împletesc un cântecel
Din cinci cuvinte cristaline:
Mi-e drag de tine.
 
Inima-mi cântă: bim, bum, bam,
S-ar lua la trântă: bim, bum, bam,
Cu fluturii.
Dorul meu, iată: bim, bum, bam,
Îţi bate-n poartă: bim, bum, bam,
Noapte şi zi.
 
Mi-e drag de tine,
Şi-ţi împletesc un cântecel
Din cinci cuvinte cristaline:
Mi-e drag de tine.
 

Poate cânţi şi tu...

✕
Dorul când ne-a întâlnit
amândoi am auzit
un cântec nou ca un ecou departe
Şi de-atunci eu neîncetat
cânt refrenul neuitat
şi fredonând te simt oricând aproape
 
Refren:
 
Poate cânţi şi tu aceeaşi melodie
ţi-e drag nespus şi ţie
refrenul de dor
Poate cânţi şi tu aceleaşi dragi cuvinte
să-ţi mai aduci aminte
de farmecul lor...
La-la, la-la
La-la-la-la-la
Şi inima mea
mereu va cânta
Poate cânţi şi tu aceeaşi melodie
ţi-e drag nespus şi ţie
refrenul de dor
 
La-la, la-la
La-la-la-la-la
Şi inima mea
mereu va cânta
Poate cânţi şi tu aceeaşi melodie
ţi-e drag nespus şi ţie
refrenul de dor
 

Maria

✕
Inima vrea să culeagă
din ochii tăi dragostea
s-o poarte viaţa întreagă
cu ea
 
Maria, floare albă de mai
Maria, farmec visului dai
Tu mi-ai apărut azi în cale
cum apar zorii printre petale
de acum luminezi viaţa mea,
micuţă stea...
Maria, floare albă de mai
Maria, farmec visului dai
Când stele de-argint răsar
cu gândul la tine doar
cu drag îţi voi cânta,
dragostea mea...
 
Tu mi-ai apărut azi în cale
cum apar zorii printre petale
de acum luminezi viaţa mea,
micuţă stea...
Maria, floare albă de mai
Maria, farmec visului dai
Când stele de-argint răsar
cu gândul la tine doar
cu drag îţi voi cânta,
dragostea mea...
dragostea mea...
Maria, Maria...
 

Pentru tine am plâns

✕
În urma ta mereu
am pribegit
şi sufletul mi-e greu
şi istovit
Un cântec s-a desprins
cu doruri vii
dar cântecul s-a stins
fără să-l ştii
 
Pentru tine am plâns
şi-n tăcere am suferit
numai nopţilor fără sfârşit
le-am spus durerea mea...
Pentru tine am plâns
şi-n aleanul tău eu vegheam
lângă tine vreau ca să te am
s-ascult inima ta...
 
Lacrima mea curată
ce din ochi mi-a căzut
tu n-ai vrut niciodată
s-o culegi cu un sărut
 
Pentru tine am plâns
şi-n tăcere am suferit
numai nopţilor fără sfârşit
le-am spus durerea mea...
 
Lacrima mea curată
ce din ochi mi-a căzut
tu n-ai vrut niciodată
s-o culegi cu un sărut
 
Pentru tine am plâns
şi-n tăcere am suferit
numai nopţilor fără sfârşit
le-am spus durerea mea...
 

Ruga Multumirii

✕
Vibreaza-n corzile viorii melodii de ingeri,
Si-o lacrima coboara tremuranda in apus,
Pe cararile celeste ratacesc atatea plangeri,
Dar ruga multumirii se inalta sus… mai sus.
 
Trompetele de-argint rasuna,
Cand, ea, la Poarta Vesniciei a descins,
Jos pe Pamant, azi, lumea e mai buna,
Credinta-n inimi iarasi s-a aprins.
 
Si-ajunsa-n fata Tronului de Har,
Se-nchina coplesita de Iubire,
Se-asterne ca o jertfa sfanta pe altar,
Si arde necurmat in nemurire.
 

Te-am cunoscut în clipe triste

✕
Mai stai o clipa lângă mine,
o clipă doar să te privesc,
de-ai ști ce dor imi e de tine,
și cât de mult eu te doresc. (x2)
 
Te-am cunoscut în clipe triste
când sufletul mi-era pustiu
și m-am apropiat de tine
fără să vreau, fără să știu. (x2)
 
Că te iubesc e vina mea,
că mă iubesti e vina ta,
că ne iubim cu-adevărăt,
de vina este dragostea. (x2)
 
Te-am cunoscut în clipe triste
când sufletul mi-era pustiu
și m-am apropiat de tine
fără să vreau, fără să știu. (x2)
 
Am răs cum răde soarele,
am plăns cum curg izvoarele,
pe cer a apărut o stea
când ai intrat în viaţa mea. (x2)
 
Te-am cunoscut în clipe triste
când sufletul mi-era pustiu
și m-am apropiat de tine
fără să vreau, fără să știu. (x2)
 

Cântecul străzii

✕
Iată, vin zori, şi ies trecători pe stradă
Blândele case clipesc somnoroase să-i vadă
 
Trece-un puşti grăbit şi grav sub braţ duce-o carte
s-a trezit în zori, căci vrea să ajungă departe
E dimineaţă...
 
Şi o florăreasă cu-o floare frumoasă-ntr-o vie
cu albăstrele şi-un coş de pansele te-mbie
 
Un oraş, un oraş e o lume
dar îndrăgeşti o străduţă anume
străduţa cu-o şoaptă
te cheamă în zori şi te-aşteaptă
 
O grădiniţă îşi pune-o rochiţă de seară
Un trecător îşi aprinde stingher o ţigară
 
Uite-o bătrânică-n drum cu veacul în plete
A zâmbit privind un roi de vesele fete
la o fereastră...
 
Simţi cum te vrăjeşte un limpede glas de vioară
şi când din vis te trezeşti iar pe stradă, e seară
 
Un oraş, un oraş e o lume
dar îndrăgeşti o străduţă anume
străduţa cu-o şoaptă
te cheamă în zori şi te-aşteaptă
 
Un oraş, un oraş e o lume
dar îndrăgeşti o străduţă anume
străduţa cu-o şoaptă
te cheamă în zori şi te-aşteaptă
străduţa cu-o şoaptă
te cheamă în zori şi te-aşteaptă
 

Spune, spune

✕
Spune, spune, spune
dacă inima ţi-e ocupată
Mintea mea e veşnic frământată
Oare inima ţi-e dată?
 
Spune, spune, spune
cer răspunsul să mi-l dai îndată
poate altă dragoste te-aşteaptă
şi-ţi vorbeşte seara-n şoaptă
 
Vreau să-ţi citesc în priviri
doar un semn al întâiei iubiri
doar un semn că am să pot spera
să leg viaţa ta de-a mea...
 
Hai, spune, spune, spune
dacă inima ţi-e ocupată
Hai, îndură-te şi spune-o dată
dacă este, dacă este
dacă este ocupată...
 
Foarte des când telefonez
n-ai succes şi te enervezi
nu găseşti răspuns la numărul căutat
Eu îţi cânt inimioara ta
dar nu ştiu ce o fi cu ea
nu-mi răspunde nici nu, nici da
 
Spune, spune, spune
dacă inima ţi-e ocupată
Mintea mea e veşnic frământată
Oare inima ţi-e dată?
 
Spune, spune, spune
cer răspunsul să mi-l dai îndată
poate altă dragoste te-aşteaptă
şi-ţi vorbeşte seara-n şoaptă
 
Vreau să-ţi citesc în priviri
doar un semn al întâiei iubiri
doar un semn că am să pot spera
să leg viaţa ta de-a mea...
 
Hai, spune, spune, spune
dacă inima ţi-e ocupată
Hai, îndură-te şi spune-o dată
dacă este, dacă este
dacă este ocupată...
 
Vreau să-ţi citesc în priviri
doar un semn al întâiei iubiri
doar un semn că am să pot spera
să leg viaţa ta de-a mea...
 
Hai, spune, spune, spune
dacă inima ţi-e ocupată
Hai, îndură-te şi spune-o dată
dacă este, dacă este
dacă este ocupată...
 
Spune, spune, spune, spune...
 

Piaţa mare

✕
Sfinți să plătească masa nu mai văd
pe băncile din piața mare
În mine, foamea și cu dorul fac prăpăd
dar sfinți nu văd...
Dacă mi-e frig, prietenii mei mă încălzesc -
îndrăgostiți din piața mare -
cînd se sărută și cînd se iubesc
ei nu greșesc...
 
Refren 1:
 
Amorul meu,
de-o mîngîiere am nevoie și eu!
Amorul meu,
doar de iubire am nevoie și eu!
 
Nu am familie și uneori mi-e greu
cînd rătăcesc prin piața mare
Am dat și-am luat iubire, ăsta-i rostul meu:
sunt derbedeu!
Femeile cu mine blînde nu au fost,
fur dragoste în piața mare...
Eu nu știu inima să-mi țin la adăpost
și cad de prost
 
Refren 2:
 
Amorul meu,
de mîngîiere am nevoie și eu!
Mă rog întruna la Dumnezeu
dar viața mea va rămîne la fel, nu, nu
Amorul meu
să mă-nțelegi știu că-ți este greu
 
Mătăsuri albe eu nu port ca să m-ascund
sub stele din piața mare,
dar port visuri luminoase-n orice gînd,
zîmbesc și cînt...
Oameni ca mine se vor naște într-o zi

Vin extratereştrii

✕
Am visat că mâine seară vor ateriza
siluete cam ciudate cu puteri de stea
Au spus că pe deal în noapte să ne întâlnim
Despre-asemenea-ntâmplare să nu povestim!
 
Refren(x2):
 
Extra, vin extratereştrii
cei mai mari maeştri
din galaxia mea!
 
Am rămas uimit privindu-i cum ne salutau
lângă ei o navă albă şi lumini cântau
Au tot întrebau cum este viaţa pe pământ
cine-mparte, cine are ultimul cuvânt?
 
Refren(x2)
 
Au spus că se vor întâmpla schimbări din partea lor
că cei avuţi vor împărţi averea tuturor
Că legile din univers vor fi şi pe pământ
cine nu le va respecta va fi ţărână-n vânt...
Nimeni nu va mai fi supusul unui oarecare
ce peste noapte-a devenit nemuritor şi tare
Va fi lumină pentru toţi şi bine-n toate cele!
Veniţi copii, bunici, nepoţi, să ne rugăm la stele!
 
Refren(x4)
 

Micuţă stea

✕
Stea, micuţă stea,
în zori dă-mi nemurirea
dă-mi lumina ta
să pot avea sclipirea
 
Dă-mi doar o secundă
în care să pot fi mai fericit
Dă-mi secretul vieţii
şi dreptul de-a putea să fiu iubit
 
Stea, micuţă stea,
dă-mi puterea vieţii
dă-mi de nu-i prea mult
şi visul dimineţii
 
Dă-mi de-o fi să fie
un semn din marea nopţii de argint
Dă-mi şi veşnicia
iubirii sfinte pe acest pământ
 
Stea, micuţă stea,
în zori dă-mi nemurirea
dă-mi lumina ta
să pot avea sclipirea
 
Dă-mi doar o secundă
în care să pot fi mai fericit
Dă-mi secretul vieţii
şi dreptul de-a putea să fiu iubit
 

Dans Murdar

✕
Respira adanc langa mine
Ca hainele tale straine
Vreau sa ti le rup
Apoi sa le-arunc
 
Am pielea mea harta pe tine
Unde suntem nu stie nimeni
Cu cer pe jos
E mult mai frumos
 
???
Dar nu mai vreau sa ma ascund
Topeste in ceața acum
Vreau sa iti arat tot ce nu iti spun
 
Am la filme cate vrei, vrei vrei
Sa nu le-ascund de ochii tai
Un dans murdar la ora trei, vrei vrei
Sa-ți imblanzesc toți demonii tai
 
Strange-ma-n brate mai mult
Simt ca ma scufund
Un dans murdar la ora trei, vrei vrei
Sa-ți imblanzesc toți demonii tai
 
Amesteca sangele in pahar
Ia un cub de gheață, stai pe jar
Simti fiori sub piele
Unde-s mainile mele
 
Il beau pan’ la capat dar incet
C-am dat mințile la amanet
Simti fiori sub piele
Unde-s mainile mele
 
Am la filme cate vrei, vrei vrei
Sa nu le-asсund de ochii tai
Un dans murdar la ora trei, vrei vrei
Sa-ti imblanzesc toti demonii tai
 
Strange-ma-n brate mai mult
Simt ca ma scufund
Un dans murdar la ora trei, trei trei
Sa-ti imblanzesc toti demonii tai
 
Am la filme cate vrei, vrei vrei
Sa nu le-ascund de ochii tai
Un dans murdar la ora trei, vrei vrei
Sa-ți imblanzesc toți demonii tai
 

La țărmul iubirii

✕
La țărmul iubirii cine știe ancora,
Îmbătat de soare și călăuzit de-o stea,
Întotdeauna are, pe o creangă de cais,
Cea mai albă floare și cel mai nostalgic vis.
 
La țărmul iubirii nu se-ajunge prea ușor,
Doar c-o sărutare și cu un cuvânt de dor.
La țărmul iubirii, deși sub același cer,
Mulți ajung cu bine, alții din iubire pier.
 

Lovin' You Minnie Riperton Cover

✕
Lovin' You
 
Lovin' you is easy 'cause you're beautiful
Makin' love with you is all I wanna do
Lovin' you is more than just a dream come true
And everything that I do is out of lovin' you
La la la la la la la... do do do do do
 
No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me while we grow old
 
And we will live each day in springtime
'Cause lovin' you has made my life so beautiful
And every day my life is filled with lovin' you
 
Lovin' you I see your soul come shinin' through
And every time that we oooooh
I'm more in love with you
La la la la la la la... do do do do do
 

Even If It's a Lie

✕
I was growing younger day by day, there was love and it was all the rage
And I held you with the wandering eye
Now I know the girl I shoulda known, now I feel the love I should've shown
And I pull you in but you push me out
 
And I know you don't love me so but please say it once before I go
 
I know that you can feel me
Tell me that you don't love me
But say it one more time
I'm going darling, I'll step lightly
Live on as if you still love me
Just say it one more time
Even if it's a lie, even if it's a lie
 
Colours in the dress you used to wear
The way that you'd put up your golden hair
But I'll turn the lights down and leave
All the ways that I could say it now
You're the girl to push away my doubt
But it's too late and we’re too young to know
 
And I know you don't love me so but please say it once before I go
 
I know that you can feel me
Tell me that you don't love me
But say it one more time
I'm going darling, I'll step lightly
Live on as if you still love me
Just say it one more time
 
I know that she can feel me
Tell me that you don't love me
But say it one more time
I'm going darling, I'll step lightly
Live on as if still love me
Just say it one more time
Even if it's a lie, even if it's a lie
Even if it's a lie, even if it's a lie
 

Drunk Drivers / Killer Whales

✕
In the backseat of my heart
My love tells me I'm a mess
I couldn't get the car to start
I left my keys somewhere in the mess
 
It comes and goes in plateaus
One month later I'm a fucking pro
My parents would be proud
Or fall asleep on the floor
Forget what happened in the morning
There are notes in your handwriting
But you can't make it out
 
We are not a proud race
It's not a race at all
We're just trying
I'm only trying to get home
Drunk drivers, drunk drivers
This is not a good thing
I don't mean to rationalize
Or try and explain it away
It's not ok
Drunk drivers, drunk drivers
 
It's too late to articulate it
That empty feeling
You share the same fate as the people you hate
You build yourself up against others' feelings
And it left you feeling empty as a car coasting downhill
I have become such a negative person
It was all just an act
It was all so easily stripped away
 
But if we learn how to live like this
Maybe we can learn how to start again
Like a child who's never done wrong
Who hasn't taken that first step
 
We are not a proud race
It's not a race at all
We're just trying
I'm only trying to get home
Drunk drivers, drunk drivers
Put it out of your mind
And perish the thought
There's no comfort in responsibility
Drunk drivers, drunk drivers
 
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
Killer whales, killer whales
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
 
Here's that voice in your head
Giving you shit again
But you know he loves you
And he doesn't mean to cause you pain
Please listen to him
It's not too late
Turn off the engine
Get out of the car
And start to walk
 
Drunk drivers
Drunk drivers
Drunk drivers
Drunk drivers
 
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
Killer whales, killer whales
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
 
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
Killer whales, killer whales
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
 
Whales...
Whales... ah yeah yeah...
Whales... oh ho ho ho... oh oh
 

Facade

✕
A little girl trapped in her knowledge and craft
Came tripping to my room last night
I cooked her a steak and I tried not to fake
And still make everything alright
She had dreads in her hair and problems and cares
She tried hard not to let 'em show
She was decent and sweet and I was sizin' up the meat
But doubts fell in my mind like snow
And when the shove comes down to love
The facade falls down
And when the bricks fall from the tricks
The facade falls down
 
It's a sunny afternoon and I'm sitting in my robe
I'm dirty and I'm here alone
There's a story on my table that talks about me
And I want to stuff it down the author's throat
And I'm sleeping with someone new every night
And in the morning politely saying 'bye'
 
And I'm nowhere and no one
And I only wanna run
And I feel like a hamburger bun
And when you must
Believe or bust
The facade falls down
When you're scared of a brand new care
The facade falls down
I got no reason to believe
I got no reason but I'm New York Scumbag Tough
And I'll keep on truckin'
 
So night is falling
And I'm getting' tired
And it's time to get my slippers and books
Got a sweater and glasses
And something that passes
For a way to get by in this world
And I'm getting' tired
Of so many different things
I guess I'm just plain tired
Or maybe too intelligent to believe
In the obvious side of things
And when voice says make a choice
The facade falls down
When your knees start to concede
The facade falls down
When the shove comes down to love
The facade falls down
And when the bricks fall from the tricks
The facade falls down
 
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
 

Mask

✕
You're wearing a mask
You're wearing a mask
You're wearing a mask
You look better that way
You're wearing a mask
You're wearing a mask
You're wearing a mask
You look better that way
Are you my friend?
Are you my plumber?
Are you my God?
What do you do?
Wearing a mask
You're wearing a mask
You're wearing a mask
Which mask are you?
Which mask are you?
Complicated crushed up disappointed squirming angry thrusting stabbing regretting starving greedy human alien being, struggling down the street, up the alley, in the elevator, through the party, to the office, in the bedroom, on your way to the morgue. Bullshitting, lying, doing a good deed or feeling loved barely possible. Aware of insatiable demands of not a society all around you. Chunky frat boys in their shorts, pimps with old semite eyes, sex hoochies of the jungle, sensitive smart alec college graduates, critics fronting franticly in New York city, every body in L.A just plain licking ass or having it licked, irony in place of balls, balls in place of brains, brains in place of soul, where is the soul?, where is the love?, where am i?
Which mask are you?
Which mask are you?
Which mask are you?
You're wearing a mask
You're wearing a mask
You're wearing a mask
Which mask are you?
 

L.O.S.T.

✕
I got my work
I got my work
The profit of doom is walking the beach
With a psychotic breakdown cardboard sign
Everything's faked and there's nothing to teach,
And there's no point in running crying
 
And i'm l.o.s.t. lost
I'm l.o.s.t. lost
I'm l.o.s.t. lost
I'm l.o.s.t. lost
In a garden of evil
In a garden of evil
In a garden of evil
In a garden of evil
Evil
 
I walk through the filthy sterile wasteland
When i'm no good they'll dump me on a scrap heap to die
Giant american tyrannosaur,
Even the animals are running away.
I'm l.o.s.t. lost
I'm l.o.s.t. lost
I'm l.o.s.t. lost
I'm l.o.s.t. lost
L.o.s.t. lost
In a garden of evil
In a garden of evil
In a garden of evil
In a garden of evil
Evil
Evil baby
I got my work
Yeah
 
I walk through the filthy sterile wasteland
When i'm no good they'll dump me on a scrap heap to die
Giant american tyrannosaur,
Even the animals are running away
 
I'm l.o.s.t. lost
I'm l.o.s.t. lost
I'm l.o.s.t. lost
I'm l.o.s.t. lost