Versuri romana si engleza

Versuri în română și engleză

Număr de rezultate: 48588

22.10.2020

Knock Me Out

[Verse 1]
Remember when the waves would
Crash against our skin
Breaking pieces of us
Off into the wind
 
[Pre-Chorus]
It was easy to love you with our
Hearts in unison
And now we beat apart
And I just can't pretend
 
[Chorus]
'Cause you turn me up
And let me down
But you let me in
And kept me out
 
[Post-Chorus]
Even if it knocks me out
I can't take another round
But you turn me down
You turn me down
 
[Verse 2]
I remember when the
Wind would call your name
Whispering pieces of us
Like a breath of open flame
 
[Pre-Chorus]
It was easy to love you with our
Hearts in unison
And now we beat apart
So how do I pretend
 
[Chorus]
'Cause you turn me up
And let me down
But you let me in
And kept me out
 
[Post-Chorus]
Even if it knocks me out
I can't take another round
But you turn me down
You turn me down
 
[Bridge]
Falling like the stars
How you left me breathless
The way you knocked me out
Falling like the stars
And it hit so hard
How you left me breathless
The way you knocked me out
 
[Chorus]
'Cause you turn me up
And let me down (Let me down)
But you let me in
And kept me out (kept me out)
You turn me up
And let me down (Let me in, and kept me out)
But you turn me up
And let me down (Let me in, you knocked me out)
But you turn me up
And let me down (Knocked me out)
'Cause you turn me up
And kept me out
 

22.10.2020

Quartier Latin

All these streets
Echo still
In my head
Where the past
Sirens shrill
As I tread
 
On Boule'-Miche'
Autumn day
Weather fine
 
Salad rolls
On display
In a line
 
Quartier Latin
Quartier Latin
Quartier Latin
 
At Dupont's
Hours we passed
Sitting here
 
The day off
That could last
For a year
 
Finals came
The next morning
To shake
 
Our sore heads
Without warning
Awake
 
Quartier Latin
Quartier Latin
Quartier Latin
 

22.10.2020

Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when he's gone
It's not warm when he's away
Ain't no sunshine when he's gone
And he's always gone too long
Anytime he goes away
 
Wonder this time where he's gone
Wonder if he's gone to stay
Ain't no sunshine when he's gone
And he's always gone too long
Anytime he goes away
 
And I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I oughta leave this all alone, hey
Ain't no sunshine when he's gone
 
Oh and I remember
Hey, and and and I remember
That tune, so, yeah yeah yeah yeah
 
I oughta leave it all alone
Hey, I know, I oughta leave this alone
 
Wonder this time where he's gone
Wonder if he's gone to stay
Ain't no sunshine when he's gone
And he's always gone too long
Anytime he... yeah
He goes away...
 

22.10.2020

All My Sorrows

Now there's just one thing that money can't buy:
True love that will never die.
All my sorrows, soon forgotten.
 
Carefree lovers down country lanes
Don't know my grief, can't feel my pain.
All my sorrows, soon forgotten.
 
But it's too late, my love,
Too late, but never mind.
All my sorrows, soon forgotten.
 
Now there's one more thing that troubles my mind:
My love has gone, left me behind.
All my sorrows, soon forgotten.
 
But it's too late, my love,
Too late, but never mind.
All my sorrows, soon forgotten.
 
All my sorrows, soon forgotten
All my sorrows, soon forgotten...
 

22.10.2020

面子问题

为了一点虚荣争个你死我活
一掷千金不皱眉头面不改色
人前人后高高低低比来比去
到头来只是为了面子问题
 
I give you face
You don't wanna face
You lose your face
I turn my face
 
我给你脸
你不要脸
你真丢脸
我会翻脸
 
我抱着beauty
开着Porsche
身穿Gianni Versace
你看不过去 骂我臭屁
压哞你未按怎
我就是有钱
 
面子问题
宁死不屈
金钱权力
拼命争取
 
你有问题
我有问题
为了面子
头壳坏去
 
我家徒四壁
善嘎未死
为到未普渡我甘愿借钱
你看我不起
什么东西
我杀一只猪公嘎你拚生死
 
面子问题
宁死不屈
金钱权力
拼命争取
 
你有问题
我有问题
为了面子
头壳坏去
 
I give you face
You don't wanna face
You own to beat
I tear my face
 
你给我脸
我不赏脸
你欠人扁
我撕破脸
 
I give you face
You don't wanna face
You lose your face
I turn my face
 
我给你脸
你不要脸
你真丢脸
我会翻脸
 
I give you face
You don't wanna face
Handsome face
Pretty face
 
You give me face
I don't want your face
Ugly face
Dirty face
 
I give you face
You don't wanna face
Smiling face
Happy face
 
You give me face
I don't want your face
Plastic face
Lying face
 
I want my face
You want your face
I have my face
You have your face
 

22.10.2020

Just My Imagination (Running Away with Me)

I look out my window and watch her as she passes by
I said to myself I'm such a lucky guy
To have a girl like her it's a dream come true
And of all the girls in New York she loves me true
 
It was just my imagination, once again
Running away with me
It was just my imagination
Running away with me
 
Soon you and me will be married and raise a family
Two boys for you, what about two girls for me
I tell you that I, I am just a fellow with a one track mind
Whatever it is I want baby I seek and I shall find
I'll tell ya
 
It was just my imagination, once again
Running away with me
It was just my imagination
Running away with me
 
Every night I hope and pray
Dear Lord, hear my plea
Don't ever let another take her love from me
Or I will surely die
 
Her love is ecstasy
When her arms enfold me
I hear her tender rhapsody
But in reality, she doesn't even know me
 
It was just my imagination
Running away with me
It was just my imagination
Running away with me
 
It was just my imagination, once again
Running away with me
It was just my imagination
Running away with me
 
It was just my imagination, once again
Running away with me
It was just my imagination
Running away with me
 

22.10.2020

Lies

Lies, dripping off your mouth like dirt
Lies, lie in every step you walk
Lies, whispered sweetly in my ear
Lies, how do I get out of here
Why, why you have to be so cruel
Lies, lies, lies, I ain't such a fool
 
Lies, lies in my Papa's looks
Lies, lies in my history books
Lies, lies like they teach in class
Lies, lies, lies, I catch on way too fast
Fire, fire upon your wicked tongue
Lies, lies, lies, you're trying to spoil my fun
 
Lies, lies you dirty Jezebel
Why, why, why, why don't you go to hell
 
Why, why you think me such a fool
Lies, lies, lies honey that's ya rules
 
Stop your lies, no my lies, no my lies, no my lies
Beautiful lies, no my lies, no my lies, no my lies
Lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies, lies, lies
 

22.10.2020

Where the Boys Go

Hey girls, you better listen to me
I'm getting starved for your company
All day Monday, and all day Tuesday
I played football, there's nothing on the telly
 
Ever since I was just 13 years old
Well, I always felt shy but I acted so bold
I never had the money and I never had the class
But I always seemed to get myself a Saturday night piece of ass
 
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go
 
Saturday morning and you can see me at the pub
And I'm pissing away me money and I can't stand up
Cab fare, pop, you look silly in the road
Get in everybody, where the boys all go
 
Hey never keep a secret from me
Never keep a secret from me
Never keep a secret from me
 
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys go, stand around and grope
Where the boys all go, showing off their clothes
Where the boys go, down the disco
Where the boys all go, where the boys all go
 
Hey girls, what you doin' tonight?
Now do you want to dance, or do you want to bite?
Look here, darlin', I know the score
Paint your face, dye your hair, I'll see you round the back
 
Hey never keep a secret from you
Never keep a secret from me
Never keep a secret from you
 
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go
 
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys go, for a giggle and a laugh
Where the boys go, and a little piece of ass
Where the boys all go, for a little piece of this
Where the boys all go, for a little piece of that
Where the boys all go, for a little piece of stick
Where the boys all go, for a little piece of cunt
Where the boys all go, where the girls are now
 
Where the girls are now, where the boys all go
Where the girls are now, where the boys all go
Where the girls are now, where the boys all go
Where the girls are now, where the boys all go
Where the boys all go, where the boys all go
Where the girls are now, where the boys all go
Where the boys all go, where the boys all go
Where the girls are now, where the boys all go
 

22.10.2020

Down in the Hole

Will all your money
Buy you forgiveness
Keep you from sickness
Or keep you from cold?
 
Will all your money
Keep you from madness
Keep you from sadness
When you're down in the hole?
 
'Cause you'll be down in the gutter
You'll be bummin' for cigarettes
Bummin' for nylons
In the American zone
 
You'll be down in the hole
Yeah, down in the hole
No escape from trouble
Nowhere to go
 
Down in the gutter
Beggin' for cigarettes
Beggin' forgiveness
All that you know
 
Down in the hole
After diggin' the trenches
Looking for cover
and findin' out there ain't nowhere
Nowhere to go, nowhere
Nowhere, nowhere to go
 
None of your money
Will buy you forgiveness
None of your jewelry
None of your gold
 
Your black market cigarettes
Your American nightclubs
Ah, they've got nowhere left
 
Something for nothing
All of your friends gone
Something for nothing
That's all that you know
 
There's something down in the hole
Down, down, down in the hole
There's something down
Down, down, down in the hole
 

22.10.2020

All About You

Well if you call this a life
Why must I spend mine with you?
If the show must go on
Let it go on without you
So sick and tired hanging around with jerks like you
 
Who'll tell me those lies
And let me think they're true? Yeah
What am I to do
You want it, I got it too
 
For the laughs may be cheap
That's just 'cause the joke's about you
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
You're the first to get blamed, always the last bitch to get paid
 
Oh, tell me those lies
Let me think they're true yeah
I heard one or two
They weren't about me, they weren't about her
They were all about you
 
I may miss you
But missing me just isn't you
I'm so sick and tired
Hanging around with dogs
 
Who told me those lies
Let me think they're true
I heard one or two, and they weren't about me, they weren't about her
They're all about you
All about you I'm so sick and tired (I'm so sick and tired)
What should I do
You want it, want it, want it, you get it, you get it, you get it
So how come I'm still in love with you?
 

22.10.2020

Roll 'Em Pete

Well, I got a gal, she lives up on the hill
Well, I got a gal, she lives up on the hill
Well, this woman's tryin' to quit me, Lord, but I love her still
 
She's got eyes like diamonds, they shine like Klondike gold
She's got eyes like diamonds, they shine like Klondike gold
Every time she loves me, she sends my mellow soul
 
Well, you're so beautiful, you've got to die someday
Well, you're so beautiful, you've got to die someday
All I want's a little loving, just before you pass away
 
Pretty baby, I'm goin' away and leave you by yourself
Pretty baby, I'm goin' away and leave you by yourself
You've mistreated me, now you can mistreat somebody else
 

22.10.2020

Bridge Over Troubled Water

When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
 
I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
 
When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
 
I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
 
Sail on Silver Girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
 
See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
 

22.10.2020

Suck It Up, Buttercup

Walking through the woods I saw a sign nailed to a tree
I knew the sign was meant for girls like me who couldn’t read
 
A man with a girl by the throat
A bottle of Dettol
A bottle of rum
And a painting of smoke
Coming off of a settler’s roof
It looked just like a house I knew
 
Walking down the street I saw a sign nailed to a tree
I knew the sign was made for girls like me who couldn’t read
The rain came down I shut my eyes
I opened them again
I tried real hard to make some sense of what the pictures meant
 
A man hanging down from a tree
A man that look something like me
A bottle of Dettol
A bottle of pills
And a painting of smoke
Coming out of a house on fire
It looked just like my neighbours house
 
C is for civilized now we will make you
And B is for baptism now we will name you
And P is for petticoat pretty and fitting
Now here is the paper that said you were willing
 
Old prescriptions left in bottles
You don’t give that to a child
Human chains that stretch for miles
You don’t give that to a child
 
Time is up
Suck it up
Buttercup
 
Walking to the bar I saw a sign nailed to a tree
I knew the sign was meant for girls like me who couldn’t read
I tried my best to understand but still, I feel I’ve failed
I even tried to kill myself I even did my nails
 
A woman tied up in the back of a truck
A man in a uniform
A man with his pants down
And a man with a gun
 
A bottle of Dettol
And a painting of smoke
Coming off of the Tasman strait
It looked just the maps from school
 
D is for devil and also for daughter
T is for truth
And S is for slaughter
And R is for Rapist
And F is for Father
Its time for the test
Here’s your pencil and paper
 
And B is for Brother who hid in the bedroom
And F is for friend who stood by and did nothing
And Q is for quarrelsome crass little girl
And E’s for the end of the W world
 
Old prescriptions left in bottles
You don’t give that to a child
Human chains that stretch for miles
You don’t give that to a child
 
Time is up
Suck it up
Buttercup
 
Walking through the woods I saw a sign nailed to a tree
I saw the picture of the girl
I knew the girl was me
I’m sorry that you had to waste your paint on everyone
I’m sorry that I’m still alive
I’m sorry I’m so dumb
 
Then I saw the sign catch on fire
I saw the tree catch on fire
I saw the woods catch on fire
I saw the world catch on fire
 
And then I saw my mother
Walking out of the embers
 
She said
No more trees means no more hangings
No more words and no more learning
No more fighting no more fire
Go to sleep now mama’s tired
 
No more trees and no more hangings
No more words and no more learning
No more fighting no more fire
Go to sleep now mama’s tired
Go to sleep now mama’s tired
Go to sleep now mama’s tired
 

22.10.2020

Happy

you thought i was rich and i am but not how you think
I live in a tudor house under the freeway in Mar Vista
by the beach
when you call i take my phone to the picnic table
that i bought from the Rose Bowl
and i listen to the rushing cars above
and i think about the last time you visited me
the last time we made love
how the noise got louder and louder during rush hour
until it sounded like the sea
and it felt like the ocean was the sky
and that i was flying because you were two feet taller than me
until you took me in your arms
and i could touch the stars
and they all fell down around my head
and i became an angel
and you put me to bed
happy
 
People think that i'm rich and i am but not how they think
i have a truck with a gold key chain in the ignition
and on the back it says: happy joyous and free
happy
and when i drive
i think about the last time my friends were driving with me
how the radio was so loud that I couldn't hear the words
so we became the music
happy
 
They write that i'm rich and i am but not how they think
i have a safe i call the boyfriend box
and in it every saved receipt
every movie theater ticket just to remind me
of all the things i've loved and lost and loved again
unconditionally
happy
 
You joke that i'm rich and i am but not how you think
i live in a tudor house under the freeway
off of Rose Avenue 12 blocks from the beach
and when you call i put your sweater on
and put you on speaker
and chat for hours underneath the trees
and think about the last time you were here lying next to me
how the noise from the cars got louder and louder
during rush hour
until it sounded like a river or a stream
and it felt like we were swimming
but it wasn't just a dream
we were just
 
happy
 

22.10.2020

Keeper of the Keys

When you fall, when you fall,
when you fall into your silence,
no way to touch, no way to reach
like a bottled ship, no less.
 
I wish I were the keeper of the keys
so I could help you out instead of breaking in.
 
Oh, sweetheart,
when the blues come marching in.
Oh, sweetheart,
won’t you lean into my arms again?
 
When you go, when you go,
when you go into your darkness,
you’re safe inside your barricades,
your shining armour - I’m tireless.
 
I wish I were the keeper of the keys
so I could help you out instead of breaking in.
 
Oh, sweetheart,
when the blues come marching in.
Oh, sweetheart,
won’t you lean into my arms again?
 
When you fall, when you fall,
when you fall into your silence,
no way to touch, no way to reach
like a bottled ship, no less.
 
I wish I were the keeper of the keys
so I could help you out instead of breaking in.
 
Oh, sweetheart,
when the blues come marching in.
Oh, sweetheart,
won’t you lean into my arms again?
 

22.10.2020

Don't Move

Such a bad day for good weather.
Right on time to miss the train.
I just tied my shoes together.
Dropped an earring down the drain.
 
As the crowd goes rushing by,
suddenly he’s right before my eyes.
 
It’s more than you’re craving.
It’s staring you down, turn around.
Don’t move ‘til you believe it.
It’s you beyond saving.
Feeling the pull, it’s beautiful.
Don’t move, don’t move ‘til you see it.
 
In the green eyes of a stranger
is someone I’ve known all along.
There’s safety in his danger.
He’s all of my unwritten songs.
 
The platform fades and I go still,
face to face, I know I will.
 
It’s more than you’re craving.
It’s staring you down, turn around.
Don’t move ‘til you believe it.
It’s you beyond saving.
Feeling the pull, it’s beautiful.
Don’t move, don’t move.
Don’t move, don't move ‘til you see it.
 
You gotta feel it to know.
You gotta know it today.
You gotta get with the flow.
 
It’s more than you’re craving.
It’s staring you down, turn around.
Don’t move ‘til you believe it.
It’s you beyond saving.
Feeling the pull, it’s beautiful.
Don’t move, don’t move.
 
It’s more than you’re craving.
It’s staring you down, turn around.
Don’t move ‘til you believe it.
It’s you beyond saving.
Feeling the pull, it’s beautiful.
Don’t move, don’t move.
Don’t move, don’t move.
Don’t move, don’t move ‘til you see it
 
Such a bad day for good weather.
Right on time to miss the train.
 

22.10.2020

What If

Now that I know who you are,
I almost wish that I’d never met you.
How incredibly sweet
this has proven to be.
 
What if you don’t even recognise?
What in the world you are doing to me?
Afraid of loving you right.
Afraid of holding on tight.
 
What if I froze in my tracks?
Decided to turn without warning,
breaking my promises,
breaking your unknowing heart?
Now that I know who you are,
there’s no way around it.
You’re too good for me.
 
What if I’m weak when you need me the most?
Loud when you need me to listen closely?
Oh, don’t make no mistake.
I might not have what it takes.
 
Now that I know who you are,
how could I possibly find another
you, as good as you seem?
You’re my impossible dream.
 
What if I froze in my tracks?
Decided to turn without warning,
breaking my promises,
breaking your unknowing heart?
Your unknowing, beautiful heart.
Now that I know who you are,
there’s no way around it.
You’re too good for me.
 
Now that I know who you are,
I almost wish that I’d never met you.
How incredibly sweet
this has proven to be.
You put all your trust in me
and I’m yours, indefinitely.
 
What if I froze in my tracks?
Decided to turn without warning,
breaking my promises,
breaking your unknowing heart?
Your unknowing, beautiful heart.
Now that I’ve seen who you are.
Afraid of letting you down
like you’ve never been broken before.
How can you ever be sure?
 
Now that I know who you are,
there’s no way around it.
 

22.10.2020

I Can't Love You Anymore

I remember what you said,
each and every line
on that early morning when
you’d made up your mind.
 
I was standing next to you
but you were already gone
like a whisper in the wind was
calling for you in the dawn.
Calling for you in the dawn.
 
While you were busy dreaming,
my life was moving on.
Now it’s not what you imagined.
Now you’re standing at my door.
All this time you left me hanging.
I can’t love you anymore.
 
I remember what I said
each and every time.
You questioned my confidence
back when you were mine.
Back when you were mine.
 
While you were busy leaving,
my heart was holding on.
Now it’s not what I imagined.
Now you’re standing at my door.
All this time you left me hanging.
I can’t love you anymore.
 
All this time we kept on changing
while you thought love would keep on waiting.
You had your chance.
You lost my patience
and I can’t love you anymore.
I can’t love you anymore.
 

22.10.2020

One Too Many Mornings

Down the street the dogs are barkin´
And the day is a-gettin´ dark.
As the night comes in a-fallin´,
The dogs ´ll lose their bark.
An´ the silent night will shatter
From the sounds inside my mind,
For I´m one too many mornings
And a thousand miles behind.
 
From the crossroads of my doorstep,
My eyes they start to fade,
As I turn my head back to the room
Where my love and I have laid.
An´ I gaze back to the street,
The sidewalk and the sign,
And I´m one too many mornings
An´ a thousand miles behind.
 
It´s a restless hungry feeling
That don´t mean no one no good,
When everything I´m a-sayin´
You can say it just as good.
You´re right from your side,
I´m right from mine.
We´re both just one too many mornings
An´ a thousand miles behind.
 

22.10.2020

Scorpio

Promise you won't run away
All by myself, I'm stuck here everyday
Last night I heard on the radio
The song which you'd tell me not long ago
Wake your desire
 
I turn it up
Turn it up, want it louder
To cover up
Cover up your apathy
 
Don't want to hear the sound of my lonely heart
Don't want to see that you're already gone
 

22.10.2020

Lullaby of the Leaves

Rustling of the leaves used to be my lullaby
In the sunny South when I was a tot so high
And now that I have grown
And myself alone
 
Cradle me where Southern skies
Can watch me with a million eyes
Sing me to sleep
Lullaby of the leaves
 
Cover me with Heaven's blue
And let me dream a dream or two
Sing me to sleep
Lullaby of the leaves
 
I'm breezing along, along with the breeze
I'm hearing a song, a song through the trees
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
That fine melody caressing the shore
Familiar to me, I've heard it before
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, that's Southland
 
Don't I feel it in my soul
And don't I know I've reached my goal
Sing me to sleep
Lullaby of the leaves
 

22.10.2020

Quiet Inside

I couldn′t make the colors match today
I don′t know what else to say
Except I tried and they can′t say I didn′t
I don′t like the stuff they′re feeding me
They don′t like the things I see
But I don′t think I need to be forgiven
But I am quiet inside
Though they drag me by a wire
Through the storm that cracks the sky
I am quiet inside
I used to be so hard to find
Rage and tears filled my eyes
But now I believe I see much clearer
My clarity did not come easily
My cell was knocked into me
But now at least I know who′s in the mirror
I am quiet inside
Though they drag me by a wire
Through the storm that cracks the sky
I am quiet inside
I am quiet inside
Though they drag me by a wire
Through the storm that cracks the sky
I am quiet inside
I am quiet inside
I am quiet
I couldn′t make the colors match today
I don′t know what else to say
 

22.10.2020

I Will Dance with You

[Chorus]
I sang your song before you ever came along
But that doesn't mean I'll sing along
I've never waltzed the 'Home Sweet Home'
But I will dance with you
 
[Verse]
I'd spread my wings before you ever learned to fly
Like flocks of wild geese in the sky
See one more shore before they die
I will fly with you
With you I'll dream before we ever fall asleep
The dreams you always hope to keep
And though they may fall to our feet
I will dream with you
I'd drink your wine and taste the sweetness of your fine
And if I haven't aged with time before the days begin to twine
I will age with you
 
[Chorus]
 

22.10.2020

Dawning On Me

I've been awake for so long now
Just can't get to sleep
You've been tugging at my eyelids
You've been dawning on me
And there's a light, coming through the window
But all I can see
Is the light of your love
You've been dawning on me
 
Dawning on me
 
I've been awake for so long now
Just can't get to sleep
You've been, calling on the sunlight
You've been dawning on me
From your lips, to your belly
To your knees, and your feet
And the spirit that moves them
You've been dawning on me
 
You've been dawning on me
 
I've been awake for so long now
Just can't get to sleep
You've been delivering the daydream
You've been dawning on me
There's a light coming through the window
But all I can see
Is the light of your love
You've been dawning on me
 

22.10.2020

Far Side Banks of Jordan

[Verse 1: Johnny]
I believe my steps are growing wearier each day,
Still I've got another journey on my mind.
Lures of this old world have ceased
To make me want to stay,
And my one regret is leaving you behind.
 
[Verse 2: June]
But if it proves to be His will that,
I am first to cross,
And somehow I've a feeling it will be.
When it comes your time to travel likewise, don't feel lost,
For I will be the first one that you'll see.
 
[Chorus: Johnny & June]
And I'll be waiting on the far side banks of Jordan,
I'll be sitting drawing pictures in the sand,
And when I see you coming,
I will rise up with a shout
And come running through the shallow water,
Reaching for your hand.
 
[Verse 3: Johnny]
Through this life we've laboured hard
To earn our meager fare,
It's brought us trembling hands and failing eyes.
 
[Verse 4: June]
So I'll just rest here on this shore
And turn my eyes away
Until you come, then we'll see paradise.
 
[Chorus: Johnny & June]
And I'll be waiting on the far side banks of Jordan,
I'll be sitting drawing pictures in the sand,
And when I see you coming,
I will rise up with a shout
And come running through the shallow water,
Reaching for your hand.
 
[Outro: Johnny & June]
And I'll be waiting on the far side banks of Jordan,
I'll be sitting drawing pictures in the sand,
And when I see you coming,
I will rise up with a shout
And come running through the shallow water,
Reaching for your hand., hmm
 

22.10.2020

Căciula

Tăică-miu în primărie
Avea dreptu' ca să intre cu căciula-n cap,
Obicei vechi pă1 moșie
De la moșii și strămoșii mei pân2 sat.
 
{Refren}
Cu căciulile pâ1 frunte
Stăm de veacuri ca un munte,
În curbura arcului Carpat!
Asta e căciula mea
Și o port cum să3 purta
Că-i obicei din Daci păstrat!
 
Port căciula pe-o ureche
Și acasă și la nuntă și la oi,
După datina străveche
Moștenită și păstrată și pă la noi.
 
{Refren}
 
Unii zic să-mi iau căciula jos din cap,
Spunând adesea că nu-s civilizat,
Poate vor s-o țâu4 în mână,
Să m-a plec ca să mă laude că m-am integrat.
 
Da' bă vecine, hai la mine,
Te primesc cum pot mai bine,
Dar de căciula mea nu te lega!
Asta e căciulea mea,
E a mea și nu-i a ta,
Că-i obicei din Daci păstrat!
 
Cin' nu crede să se ducă
La Columnă să se uite
Și-o vedea.
Sabia inconvoiată,
Arcul, scutul și căciula
Orice Dac le-avea.
 
{Refren}
 
Măi copile, ia sama ghine5
Ca să ducă obiceiul
Când or creste ai tăi copii:
O inimă vitează-n tine,
Sus pe frunte o căciulă
Ca un Dac s-o țâi 6.
 
{Refren}
 
  • 1. a. b. pe
  • 2. prin/în
  • 3. se
  • 4. țin - verb (a ține)
  • 5. bine
  • 6. ții - verb (a ține)

21.10.2020

Mortal Soul

Always the one
The one who dies
The one to blame
The one with a fucked mind
Always the one
The one who lies
The one to shame
The one with a mortal soul
 
Anger manages my mind
The enemy above rules our life
Are we more, more than helpless shadow?
Be more than the one
 
The thought of a perfect world
Is the reminding of a violent time
Demons dwelling from within
Like a downloadspiral with no end
 
Always the one
The one who dies
The one to blame
The one with a fucked mind
Always the one
The one who lies
The one to shame
The one with a mortal soul
 
Lies !
Lies !
Lies !
Lies !
 
Like bloody demons I kill
Until you turn to dust
Till the empty shell of your ribs
Is just a pale memory
 
A stupid cry breaks your skin
Your skull falls to my feed
Never fading scars
Painting your hearts
 
Always the one
The one who dies
The one to blame
The one with a fucked mind
Always the one
The one who lies
The one to shame
The one with a mortal soul
 
Tear me down
War of retribution
Insidescreams
Feel my mortal soul
 

21.10.2020

Goodshit

To me, you look tailor made for sin
And I bet you make angels fall and mothers weep
 
N' I can smell blood fragrant with your promises
And sho' nuff I got flaws that make me crave such things
But I know you bring lightning strikes and crippled knees
 
Goodshit is got a hold on me
Goodshit is got a hold on me
Goodshit is got a hold on me
 
Now be sweet and take me where you go
Cus' all you got is all I wanna be
And when you leave and leave me hollowed out
Let every cell in every saint sing
 
Goodshit is got a hold on me
Goodshit is got a hold on me
Goodshit is got a hold on me
Goodshit is got a hold on me
 
Goodshit is got a hold on me
Goodshit is got a hold on me
Goodshit is got a hold on me
Goodshit is got a hold on me
 
Where you go is where I wanna be
And all you are is all I wanna be
And all you are is all I wanna be
And all you are is all I wanna be
 

21.10.2020

Believer

Take a deep breath cause you're getting ahead of yourself
What gave you the idea
I'd be better off with someone else
You keep picking yourself apart
Saying you're not good enough
Made up the truth in your mind
But if you really mean
The words you just said to me
 
Then show me a light that shines
Brighter than your green eyes
And find me a pain that cuts
Deeper than losing you
If you think I should leave
Sell it to me like a preacher (like a preacher, like a preacher)
But you'll never make me
Never make me a believer
 
You are the reason
That I believe in myself
The fighter of all of my demons
You love me through heaven and hell
From the centre to the surface
Every inch is perfect
If you only you looked at yourself
Through my eyes you would see
There's no way that I could leave
 
Then show me a light that shines
Brighter than your green eyes
And find me a pain that cuts
Deeper than losing you
If you think I should leave
Sell it to me like a preacher (like a preacher, like a preacher)
But you'll never make me
Never make me a believer
 
How could I leave?
How could I give up morning coffee
And kisses
You're like religion to me
Dancing at midnight, red wine
Your hand in mine
Yeah, you're everything
You're everything
You're everything
(You're everything)
You're everything
(You're everything)
 
So show me a light that shines
Brighter than your green eyes
And find me a pain that cuts
Deeper than losing you
If you think I should leave
Sell it to me like a preacher (like a preacher, like a preacher)
But you'll never make me
Never make me a believer
 
Take a deep breath cause you're getting ahead of yourself
 

21.10.2020

I'm Your Man

Love is a gamble
That you gotta take
Cause you never win if you never play
You're looking for someone
Who's not into games
You hope and you pray your luck's gonna change
But if you could only see
What I'm hiding up my sleeve
 
I've been right over your shoulder
Watching every single hand
I've seen you lose over and over
Same old story same old dance
I've got a pocket full of aces
And I'll play them when I can
Won't leave it up to chance
So when you're ready for a sure thing
Baby I'm your man
 
We're never sure
To hit or to stay
Cause love is a seventeen either way
We're all addicted
To feeling the rush
The thrill of the chase is never enough
But if you could only see
What I'm hiding up my sleeve
 
I've been right over your shoulder
Watching every single hand
I've seen you lose over and over
Same old story same old dance
I've got a pocket full of aces
And I'll play them when I can
Won't leave it up to chance
So when you're ready for a sure thing
Baby I'm your man
 
When all the chips are down
Baby I'm your man
When all the lights burn out
Let me be the one to turn your luck around
 
I've been right over your shoulder
Watching every hand
I've seen you lose over and over
Same old story same old dance
I've got a pocket full of aces
And I'll play them when I can, won't leave it up to chance
So when you're ready for a sure thing
Baby I'm your man
I'm your man
 

21.10.2020

In a World

In a world where we compromise and learn to love our enemies
In a world where it's safe to go outside
Is where we're supposed to be
People say it's far away
But somehow it feels close to me
Now I got so much to lose
I think about it constantly
 
Yeah that's all that I want
Pray to God you grow up
In a world
Where you're safe and you're sound
Never lost
Always found
Always heard
 
In a world
In a world
Where you're safe and you're sound
Never lost
Always found
Always heard
In a world
 
Where you can love the one you love
And go about it openly
Where you can chase a dream
And no one says that ain't reality
Where it's common place to say
That ain't my God
But yours is cool with me
Where teachers can just teach
Instead of training for a tragedy
 
Yeah that's all that I want
Pray to God you grow up
In a world
Where you're safe and you're sound
Never lost
Always found
Always heard
 
In a world
In a world
Where you're safe and you're sound
Never lost
Always found
Always heard
In a world
 
Yeah that's all that I want
Pray to God you grow up
In a world
(In a world)
Where you're safe and you're sound
Never lost
Always found
Always heard
(In a world)
 
Yeah that's all that I want
Pray to God you grow up
In a world
(In a world)
Where you're safe and you're sound
Never lost
Always found
Always heard
(In a world)
 
Yeah that's all that I want
Pray to God you grow up
In a world
Where you're safe and you're sound
Never lost
Always found
Always heard
 
Yeah that's all that I want
Pray to God you grow up
In a world
Where you're safe and you're sound
Never lost
Always found
Always heard
 
In a world
In a world
 
Yeah that's all that I want
Just to give you the world you deserve
 

21.10.2020

Only Thing Missing

Hold up
This feelin's got me bubbling like a soda
So why you trying to give me cold shoulders
I swear I'm not the same no more
I'm not the type to go and play these games no more
 
I know I learnt that lesson in my mind, my mind
It's like you keep me guessing by design... I'm
 
I'm really feeling that bounce
I got the beat again
Got the song that'll get me on my feet again
So are you down
We should meet again
Checking ticks off my list
Now the only thing missing is
You
Yeah all I'm missing is you
 
Listen
I'm gonna shoot a shot and I ain't missin'
It's time to cash out on all my wishes
I ain't rollin' dice no more
Vegas for the night no more
 
It's the way you go and bring me back to life, to life
That's the reason why I'm going all in tonight I'm
 
I'm really feeling that bounce
I got the beat again
Got the song that'll get me on my feet again
So are you down
We should meet again
Checking ticks off my list
Now the only thing missing is
You
Yeah all I'm missing is you
 
You're all I do this for
So walk through my open door
I want you here with me
You're the air I breathe
Got me incomplete
And all I'm missing is you
 
Oh, I'm really feeling that bounce
I got the beat again
Got the song that'll get me on my feet again
Are you down
We should meet again
Checking ticks off my list
Now the only thing missing is
You
Yeah all I'm missing is you
 
You
All I'm missing is you...