Versuri romana si engleza

Versuri în română și engleză

Număr de rezultate: 49054

31.10.2020

Wild Side (Full English Cover)



Uh, yeah!
 
Mass...produce lifestyle with no easy way out of this hell
Freedom goes fast, enjoy it while you got it before your time's up and you reach the last minute
Merci, au revoir
Pride shades the truth deep within you, create yourself a new view
If tired of comin' up short, sleep until the whistle, Halftime!
 
Climax, daydreaming, All in!
Lines of lust and love are blurred
This burning feeling explodes
Will your true feelings show?
 
I kept walking on the wild side
I don't wanna fall asleep throughout my life
Sometimes in a Clyde Barrow style
Sometimes like a James Bond mind
 
Can't sensor me if I keep singing, keep rapping, keep telling the truth like Malcom X
My fate is worth it if it’s after this
To all the Gods I ask: what is after death?
Turmoil in my heart, it has to end
Following your mind, with that wisdom you'll ascend
Now before we go, tell me what's the plan
Is it time for one last dance?
 
I kept walking on the wild side
I don't wanna fall asleep throughout my life
Sometimes in a buffalo style
Sometimes like a rock 'n' roll mind
 
Climax, daydreaming, All in!
Lines of lust and love are blurred
This burning feeling explodes
Will your true feelings show?
 
It is a wonderful life
Please could you kiss my name?
When the music is over
Turn off the light
It was such a sweet time
Could you pray for me, my friend?
It’s starting over time
 
Take over the night
Take over the blue time
If you heard that screaming shout in your mind
Take over the shine
Take over the shooting star
 
All I was talking about was music
And that's called jazz!
 

31.10.2020

Light my fire



You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
 

31.10.2020

Maria



Maria, Maria, Maria, Maria . . .
All the beautiful sounds of the world in a single word . .
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
Maria!
I've just met a girl named Maria,
And suddenly that name
Will never be the same
To me.
Maria!
I've just kissed a girl named Maria,
And suddenly I've found
How wonderful a sound
Can be!
Maria!
Say it loud and there's music playing,
Say it soft and it's almost like praying.
Maria,
I'll never stop saying Maria!
 
Say it loud and there's music playing,
Say it soft and it's almost like praying.
Maria,
I'll never stop saying Maria!
 
Maria
Maria.
 

31.10.2020

A Dream



A dream, a dream this must be
To discover a beauty kept by she
Awake, awake again all alone
But her memories spark is not gone
 
Alert, alert for those moments past
Now in my sleep those moments last
Away, away morn for I must not wake
Then once again her hand I'll take
 

31.10.2020

Aurora Borealis



Clinging to the skies above us
On those frigid, long winter nights
As if heaven's drapery fluttering
Swaying in a celestial breeze afar
 
The colourful spectrum of beauty
As if beautiful shimmering ribbons
They shine through our wide eyes
And touch within, our chilled souls
 
The spectral folds, wisps cross it
Forbidden transitions atomic
The fringes n'er to touch the earth
Yet bound to intrude into space
 
Visible from far beyond our view
They join the heavens with earth
In a divine link that resounds o'er
For those who can hear its voice
 
A coronal mass of wonderment
Brought on by geomagnetic fields
They bring awe to its grandeur
The magnificence of our earth
 
The glowing river ever flowing
It floats, suspended in the sky
Amidst fiery clouds surrounding
The solar winds blow awakening
 
As though a dragon flying on high
Around the polar regions diverging
Fantastic hues, a stellar serpentine
That for a while reigns in the sky
 

31.10.2020

China's Sorrow



The Yellow River streaks beyond
The frontiers of China consistently
She cannot be tamed so very easily
And her vengeance plainly seen so
 
Her presence seen in all that is
From the heavy rains come deluge
That stirs the sifting soil to soot
Her colour is the land she bears upon
 
She washes away lives in her wake
Unaware of those who e'er near
Massive amounts of earth carry on
To benefit or to bring a horrid end
 
But in the dry times drought comes
An extreme that too brings famine
Like a moody mistress unkempt
She holds no mercy for her man
 
She is China's Sorrow sourly scorned
And humanity bears her scars there
Those that they have self wrought
By treating her mother earth so
 
What is green will hold the land
What is yellow will come clear
What is parched white can breathe
What is starved will rebound 'gain
 
The air was filled with dust
The water too, filled with soot
The land without soil, infertile
Can once again be China's Sorrow
 

31.10.2020

Commercials



So much time given
So many days of life
Adding up summarily
 
Products forced upon us
Needed or not a question
Never answered, reran again
 
Companies that come and go
Like the toll of each day
Vanishing to dodge legalities
 
They pocket the money
Misrepresent for still more
Then front the goods improved
 
So many things plastic molded
Disposable constant profiteering
From those so easily duped by need
 
Need that actually is defined as want
And folly follows the market fair
When junk fills domestic space
 
Then hoarding the loss results
To obscure the commercial shtick
A life without limit, a life of excess
 
Commercials are interruptions
That sprout forth as mental weeds
Ceasing the winds of thoughtful focus
 
They should pay commission to those
To endure, to waste their lives
Spans lost, and unnegotiated
 

31.10.2020

Flowing, Stilled



Water below flowing by
Stark and frigid
Cleared of life
Devoid of its greenery
Bringing the bottom in view
Perceptions beneath the ice
Crystal clear and chilled
 
Flowing e'er
Still flowing, yet stilled
 

31.10.2020

How Much



How many wars would there be
If world leaders had to fight
How many dead would there be
If politicians stood the night
 
How much peace could there be
If businesses had to battle
Taken from their office cells
For gladiatorial games prattle
 
Profiteering from misery
A grand absurdity stands still
How eager we are to spend
How easy it is to kill
 

31.10.2020

Jimmy The Elf



The North Pole sure is cold
And there's so much work to do
Making the toys at Christmas time
For Santa give to you
 
We stop work to eat, We stop work to sleep
But there's just one more thing
When Jimmy the Elf starts to sneeze,
We have to stop to sing
 
Ah ha, ah ha, doobie doobie doo doo doo doo (Do do do do do)
Ah ha, ah ha, choo choo choo choo choo (Choo Choo Choo Choo Choo)
Ah ha, ah ha, choo choo choo choo choo (choo choo choo choo choo)
Jimmy the Elf, we love to say gesundheit to you
 
(Ah ha)
If they gave out medals for sneezing,
Well, Jimmy would have the most
He sneezes all the way up and down
The North Pole Coast
 
Around Christmas, listen in
Keep your ear to the ground
Coming out from the North Pole
You'll hear this mighty sound!
 
Ah ha, ah ha, doobie doobie doo doo doo (Do do do do do)
Ah ha, ah ha, choo choo choo choo choo (Choo Choo Choo Choo Choo)
Ah ha, ah ha, choo choo choo choo choo (choo choo choo choo choo)
Jimmy the Elf, we love to say gesundheit to you
 
Ahh...
Ooh wah ooh...
 

31.10.2020

Diane



Hey little girl, do you need a ride?
Well, I've got room in my wagon why don't you hop inside
We could cruise down Robert Street all night long
But I think I'll just rape you and kill you instead
 
Diane, Diane, Diane
Diane, Diane, Diane
Diane, Diane, Diane
Diane, Diane, Diane
 
I heard there's a party down at Lake Cove
It would be so much easier if I drove
We could check it out, we could go and see
Oh, won't you come and take a ride with me
 
Diane, Diane, Diane
Diane, Diane, Diane
Diane, Diane, Diane
Diane, Diane, Diane
 
We could lay in the weeds for a little while
I'll put your clothes in a nice, neat little pile
You're the cutest girl I've ever seen in my life
It's all over now, and with my knife
 
Diane, Diane, Diane
Diane, Diane, Diane
Diane, Diane, Diane, Diane
 

31.10.2020

Shake Ya Boom Boom



Don’t need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
No translation ya
 
Hola Shalom
Aye baby, where’d you get that ass from
Girl you got the cake, let me have some (yum)
I love how you shake it with passion (shake it)
Damn baby, you a good looker
First sight I knew you a mishpacha
Family, Let’s start a familia
I dunno your language but your body feels familiar
 
We can break the language barrier
We can let the rhythm carry us
I ain’t up to nothing serious
Ooh girl where you from I’m curious
 
Baby Baby, I don’t speak Portuguese
I don’t speak francais or know Chinese
When you move your body, I’m weak in my knees
Shake it Shake it Shake it Shake it
Like a Earthquake
 
Don’t need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
 
Don’t need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
No translation ya
No translation ya
 
What’s up girl?
Que Paso? (Que Pasa)
I’d mount on my wall like a Picasso (lets cha cha)
Tu casa, my condo
Whenever you want just tell me cuando
 
Girlie fully love-a me pronto
That’s why she put on that dress that’s blanco
She wanna move, Let’s start bailando
Come on mami, let’s mambo
 
If you wanna dance we could do it no problem
If the beat is giving you trouble then we can solve it
We can take it slow baby one two step
We can break it down take it down like that
 
You ain’t gotta worry bout a thing
Girl I know exactly what you need
And Imma take care of everything
We can blow it all on you and me
 
No mami, no habla Portuguese
Mami, la carwah e Japanese
When you move your body, I’m weak in my knees
Shake it Shake it Shake it Shake it
Like a Earthquake
 
Don’t need words when you move like that
Shake ya boom boom boom boom like that
We communicate no conversation
Cuz your body talk no translation
 

31.10.2020

Gimme Back My Love



'Gimme Back My Love'
 
You're driving me crazy
My life so hazy since you've been gone
I've lost all my pride
No, I can't carry on...
Now my friends are talking
About the state that you'd left me in
It's hard to survive
When your loving can't win...
 
Gimme back my love
Gimme back my heart and my soul
Baby
Gimme back my love
Gimme back my heart and my soul
 
Wake up one night shakin'
My heart is breakin'
It's over now
My souls on the line
Now I'm doing time
I tried to forget you
No, I won't regret you
Now that you're gone
I'm cheating myself
I just can't go on
 
Gimme back my love
Gimme back my heart and my soul
Baby
Gimme back my love
Gimme back my heart and my soul
 
Gimme back my love
Gimme back my heart and my soul
Baby
Gimme back my love
Gimme back my heart and my soul
...
 

31.10.2020

Dear Sadness



Dear sadness
Dear sadness
Carry me away
On your waves
I'll let it happen
No one really cares
They got their own problems
I just wanna kill my fears
I feel anxious
 
Dear sadness
Dear sadness
I ain't really got no friends
I got problems
I ain't really got no one
I feel locked up
And death seems like
Like a better option
 
What the hell?
Where am I?
My mom said she doesn't want me
And all that
My dad said he doesn't want
To see me again
It's a fucked up world
We are living in hell
 
Silence (Help me)
Find me (Find me)
Help me (Silence)
Silence (Silence)
 
Silence help me out
Find me help me out
I'm tired help me out
Silence
 
Dear sadness
Dear sadness
Carry me away
On your waves
I'll let it happen
No one really cares
They got their own problems
I just wanna kill my fears
I feel anxious
 
Dear sadness
Dear sadness
I ain't really got no friends
I got problems
I ain't really got no one
I feel locked up
But I hope that death
Is not the only option
 
Help me
Find me (Find me)
Help me (Silence)
Silence (Silence)
 
Silence help me out
Find me help me out
I'm tired help me out
Silence
 
Dear sadness
Dear sadness
Carry me away
On your waves
I'll let it happen
No one really cares
They got their own problems
I just wanna kill my fears
I feel anxious
 
Dear sadness
Dear sadness
I ain't really got no friends
I got problems
I ain't really got no one
I feel locked up
But I hope that death
Is not the only option
 

31.10.2020

Don’t fade away



Don't fade away
Don't fade away
 
Don't go away
Oh, can you stay?
Don't fade away
Don't fade away
 
Don't go away
Oh, can you stay?
Don't fade away
Don't fade away
 
So many tears
So many tears
Tears on my
Tears on my
Tears on my way
 
I shed so many tears
So many tears
Tears on my
Tears on my
Tears on my way
 
Don't go away
Oh, can you stay?
Don't fade away
Don't fade away
 

31.10.2020

Sleep Tight



What do u need?
My love, I have demons
Don't come any closer
They'll eat you alive
 
Please set me free
I don't wanna feel it
Just give me my heart back
Don't eat me alive
 
Good night
Good night
Good night
Sleep tight
 
Good night
Good night
Good night
Sleep tight
 
I'm so sorry
Baby, please sleep tight
Blood on my hands
I'm holding a knife
 
I don't know
How I am still alive
The blood moon will bring tears tonight
 
So fucked up
I am so fucked up
Shorty do you know that I'm dying inside
I don't let go and my heart full of lies
I don't know how I am still alive
 
Good night
Good night
Good night
Sleep tight
 
Good night
Good night
Good night
Sleep tight
 

31.10.2020

Pieces



Pieces of my heart
Are laying on the ground
And I'm dying inside yeah
Kisses, the warming sounds
Of your lips are screaming from the past yeah
 
Oh my love
Oh my soul
Why can't you feel
My agony eh
 
Fall apart
Close your heart
Reap your soul
Feel no more
 
No more, no more
No more, no more
No more, no more
No more, no more
 
Pieces of my heart
Are laying on the ground
And I'm dying inside yeah
Kisses, the warming sounds
Of your lips are screaming from the past yeah
 
Pieces of my soul
Pieces of my soul
Pieces of my soul
Pieces of my soul
Pieces of my soul
Pieces of my soul
 

31.10.2020

The Only Face



Havana moon
You got me in the strangest mood
Just me myself, no one else
Could ever be so blue
 
No backstreet woman
No grand hotel
The only face - out of place
An empty shell
 
I wanna be alone
Me myself, no one else
I wanna be alone
 
Havana moon
Nobody know me like you do
Nowhere to turn, I never learn
I can't break through
 
No backstreet woman
No grand hotel
The only face - out of place
An empty shell
 
I wanna be alone
Me myself, no one else
I wanna be alone
 
You make me nervous
You telephone
You drive me crazy
I wanna be alone
 
I wanna be alone
Me myself, no one else
I wanna be alone
 

31.10.2020

Crippling Thrill



The crippling thrill of your love
Running wild in my heart
The crippling thrill of your love
Running free in my heart
 
You appeared one day
As though you were an old friend
Overcome
By the touch of your hand
That feeling of being held
In dreams for days
And in thundering silence
I followed noble eyes and ways
 
The crippling thrill of your love
Running wild in my heart
The crippling thrill of your love
Running free in my heart
 
Winter's sharp, bitter bite
Wind blew us apart that blizzard night
Sky fell down, blanket of blue luck
Now white mornings
I long for your tenderness
 
The crippling thrill of your love
Running wild in my heart
The crippling thrill of your love
Running free in my heart
 

31.10.2020

Too Good



[Verse 1]
There's something different
About the way you roll your eyes
There's something different
About the way you never smile
I feel your ego from farther than a thousand miles
Are you too good for all of this?
 
[Pre-Chorus]
You and your short hair, blank stare and cold touch
You're never there, you don't care enough, no
Too cold-hearted and close-minded to love
Are you too good for all of this?
For love, for love
For love, for love
For love, yeah
 
[Chorus]
Too cool, too proud
Too full of it
Too good, too loud
You never listen
Too cool, too proud
Too full of it
Too good, too loud
You never listen
Too cool, too proud
Too full of it
Too good, too loud
You never listen
Too cool, too proud
Too full of it
Too good, too loud
 
[Outro]
For love, for love
For love, for love
For love, yeah
 

31.10.2020

Wild Type



Dark nights, we got the city lights
We ain't got no time to waste
They all lie in old visions
I find it boring
And I try, but I don't wanna be
One of those who hate
To wake up in the morning
Wake up in the morning
Oh-oh
 
I don't wanna live an ordinary life
I don't want no ordinary shit
To always feel something missing
I don't wanna be one more face
Lost in the crowd
With nobody to listen, nah
I...
I said that I...
 
Chorus:
I might be a wild type
I might be a wild type
The one to never get right
One to never get right
Cause my dreams have no limits
Used to feeling so different
Ain't no building too high
For ambitions of a heart set on fire
 
Wah-woo x3
Cause I might be a wild type
Wah-woo x3
Cause I might be a
 
It's my life
I make it difficult
But I'd do it all again
So high
On the vision
I can't ignore it
Cause I try
But I don't wanna be
One of those who hate
To wake up in the morning
Wake up in the morning
Oh-oh
 
I don't wanna live an ordinary life
I don't want no ordinary shit
To always feel something missing
I don't wanna be one more face
Lost in the crowd
With nobody to listen, nah
I...
I said that I...
 
Chorus:
I might be a wild type
I might be a wild type
The one to never get right
One to never get right
Cause my dreams have no limits
Used to feeling so different
Ain't no building too high
For ambitions of a heart set on fire
 
Wah-woo x3
Cause I might be a wild type
Wah-woo x3
Cause I might be a
 
Yeah...
Yeah...
Cause I might be a wild type
Hmm...
Cause I might be a...
 

31.10.2020

The Way You Make Me Feel



[Verse 1]
So how many times did I tell you I want it?
I don't know the meaning of what you are playing
I told you about what I felt but then you quit
I'm running around you, I know what you're needing
 
[Pre-Chorus]
Hey! I'm trying to tell you why I wanna stay
But you don't understand all that I've said
So hold on to that feeling
I'm trying to find out
A better way to feel around you
A better way to feel about her
A better way to feel around you (A better way to feel around you)
A better way to feel about her (A better way to feel about-)
 
[Chorus]
The way you make me feel
The way you make me feel around you
'Cause I've been holding back all summer
The way you make me feel around you, around you
The way you make me feel
The way you make me feel around you
'Cause I've been holding back all summer
The way you make me feel around you
Get up, get up, get up
 
[Verse 2]
When I call you up I can tell that you're teasing
No reason at all, you've been messing with my head
I don't wanna go and then see that you're leaving
You're running around me, I know that you miss me
 
[Pre-Chorus]
Hey! I'm trying to tell you why I wanna play
But you don't understand, so I'll just wait
So hold on to that feeling
I'm trying to find a-
A better way to feel around you
A better way to feel about her
A better way to feel around you (A better way to feel around you)
A better way to feel about her (A better way to feel about-)
 
[Chorus]
The way you make me feel
The way you make me feel around you
'Cause I've been holding back all summer
The way you make me feel around you, around you
The way you make me feel
The way you make me feel around you
'Cause I've been holding back all summer
The way you make me feel around you
Get up, get up, get up
 
[Bridge]
The way you make me feel around you (Around you)
'Cause I've been holding back all summer (Summer)
The way you make me feel around you (Around you)
Get up, get up, get up
 
[Chorus]
The way you make me feel (Hey)
The way you make me feel around you (The way you make me feel around you)
'Cause I've been holding back all summer (Ooh)
The way you make me feel around you, around you
The way you make me feel (The way you make me feel around you)
The way you make me feel around you (Better)
'Cause I've been holding back all summer (Holding back, holding back, holding back)
The way you make me feel around you
(Get up)
Get up, get up, get up
 

31.10.2020

Out of My Way



I know it's not alright
I know we're not ok
Your hand is not in mine
You take a different way
And when I'm thinking about this
I'm satisfied (I'm satisfied)
Even when you are next to me
You seem so far (Out of my way!)
 
I found myself out of control
I don't know why you've been so cruel
I found myself down in the hole
With something to say
 
Come back in time
Now it's fine, I am on my own again
But you're on my mind
You've broken me and now I fell just the pain
You crossed the line
No matter the game you played
Whatever you did to me
Now it's fine, I am on my own again
Get the hell out of my way
 
I know it's all over
I know what we have said
But I've got to forget
And throw it all away
And when I'm coming back at home
I'm scared inside
So tired to fix it everytime
That's what you are
 
I found myself out of control
I don't know why you've been so cruel
I found myself down in the hole
With something to say
 
Come back in time
Now it's fine, I am on my own again
But you're on my mind
You've broken me and now I fell just the pain
You crossed the line
No matter the game you played
Whatever you did to me
Now it's fine, I am on my own again
 
Every step I make
Every tears I shed
Every hit I take
All the things you said
For ever and ever
You'll be like a scar on my face
 
I found myself out of control
I don't know why you've been so cruel
I found myself down in the hole
With something to say
 
Come back in time
Now it's fine, I am on my own again
But you're on my mind
You've broken me and now I fell just the pain
You crossed the line
No matter the game you played
Whatever you did to me
Now it's fine, I am on my own again
Get the hell out of my way
 

31.10.2020

Kerosene



[Verse 1]
Sell me your lies, tell me you'll fix it
I try and I've tried, but you never listen
They tell me I'm fine, they tell me I'll miss it
But I wouldn't mind, if you would just mind your business
 
[Pre-Chorus]
Why do I keep tripping over what's behind me?
Boy, you left me paralyzed, I'm out of my mind
Telling me you're sorry doesn't satisfy me
When I'm already dead inside
 
[Chorus]
Kerosene, is half as cheap, as therapy
Now that's what I call irony
'Cause everything, gives me anxiety
As if my baby hasn't fucked me up entirely
I'll burn it down (Down) down (Down)
I'll drop the match then watch me walk away from everything
I'll burn it down (Down) down (Down)
'Cause kerosene is half as cheap as therapy
 
[Post-Chorus]
Kerosene, is half as cheap, as therapy
Now that's what I call irony
 
[Verse 2]
You look surprised, don't act so innocent
Or were you so blind, did you even give a shit?
I thought we fit perfectly, I thought you agreed
Tell me what's wrong with me? Didn't I make you happy?
 
[Pre-Chorus]
Why do I keep tripping over what's behind me?
Boy, you left me paralyzed, I'm out of my mind
Telling me you're sorry doesn't satisfy me
When I'm already dead inside
 
[Chorus]
Kerosene, is half as cheap, as therapy
Now that's what I call irony
'Cause everything, gives me anxiety
As if my baby hasn't fucked me up entirely
I'll burn it down (Down) down (Down)
I'll drop the match then watch me walk away from everything
I'll burn it down (Down) down (Down)
'Cause kerosene is half as cheap as therapy
 
[Bridge]
He loves me, he loves me not
He thinks he loves me 'cause I'm all he's got
He loves me, he loves me not
Watch me light the match then let it drop
He loves me, he loves me not
He thinks he loves me 'cause I'm all he's got
He loves me, he loves me not
Watch me light the match then let it drop
 
[Chorus]
Kerosene, is half as cheap, as therapy
Now that's what I call irony
'Cause everything, gives me anxiety
As if my baby hasn't fucked me up entirely
I'll burn it down (Down) down (Down)
I'll drop the match then watch me walk away from everything
I'll burn it down (Down) down (Down)
'Cause kerosene is half as cheap as therapy
Kerosene, is half as cheap, as therapy
Now that's what I call irony
'Cause everything, gives me anxiety
'Cause kerosene is half as cheap as therapy
 

31.10.2020

Die Young



[Intro]
You just want love, I just want sex
I just want sex when you take a look back
We could die young, we could die young
We could die young
Ah ah ah
Ah ah ah
You just want love, I just want sex
I just want sex when you take a look back
We could die young, we could die young
We could die young, we could die young
Ah ah ah, I know you want it
Ah ah ah, I know you want it
We could die young
Ah ah ah, I know you want it
Ah ah ah ah ah, I know you want it
We could die young, we could die young
We could die young, we could die young
 
[Verse]
I could die young, baby
Know you wouldn't care less
I don't want no ties with you
Baby you been careless, with my love
We could die young cause we living really fast
Livin' super reckless
Intoxicated dashing past the red lights
Liquor clean we dash it with pain, right?
Drink on the rocks, I want my house up in the hills, right
JHB, the city I been lost up in the city lights
Forcinating off the drank, oh they do barely realise
The youth is so numb
On my post malone though, I don't wanna die too young
Too young
 
[Outro]
Ah ah ah, I know you want it
Ah ah ah, I know you want it
We could die young
Ah ah ah ah ah, I know you want it
Ah ah ah ah ah, I know you want it
We could die young
Ah ah ah ah ah, I know you want it
Ah ah ah ah ah, I know you want it
We could die young
Ah ah ah ah ah, I know you want it
Ah ah ah ah ah, I know you want it
We could die young
 

31.10.2020

Unde



Unde esti tu unde, unde, unde
Simt parfum in umbre, umbre, umbre
 
E haos, totul se-nvarte in jurul meu
De cand tu nu mai esti
M-am transformat intr-un ateu in dragoste
Si-am crezut ca-i din vina ta
Dar uite ca n-a fost sa fie asa
 
Aud numai vocea ta in gand
Ma face sa plang, ma face sa rad
Te caut dar nu te gasesc
Si iti cant
 
Refren:
Unde esti tu unde, unde, unde
Simt parfum in umbre, umbre, umbre
Simt ca absenta ta-mi ineaca inima
Unde esti tu unde, unde, unde
Simt parfum in umbre, umbre, umbre
Simt ca absenta ta-mi ineaca inima
 
De ce stai acum sa plangi in fata mea
Cand m-ai facut sa simt ca nici nu existam
Ce pacat ca abia acum ai inteles
Ca apreciezi cu adevarat un om
Dupa ce il pierzi
 
Doar tu, numai tu
Numai tu imi erai tot
Te-as fi imbracat in alb
Ti-as fi dat numele meu
Sa il porti o viata intreaga
Sa stii ca o inima ranita nu te iarta
 
Refren:
Unde esti tu unde, unde, unde
Simt parfum in umbre, umbre, umbre
Simt сa absenta ta-mi ineaca inima
Unde esti tu unde, unde, unde
Simt parfum in umbre, umbre, umbre
Simt ca absenta ta-mi ineaca inima
 
Unde esti tu unde, unde, unde
Simt parfum in umbre, umbre, umbre
Simt ca absenta ta-mi ineaca inima
 
Aud numai vocea ta in gand
Ma face sa plang, ma face sa rad
Te caut dar nu te gasesc…
 

31.10.2020

Insula



Nu știu cum am ajuns în acest loc pustiu,
Unde am fost și nici cu cine nu mai știu...
Eu cel de ieri nu își imagina
Că voi ajunge să am o insulă doar a mea.
Dezamăgit de prea multe ori,
În locul unde nu ajung scrisori,
Dar m-am grăbit din prostie,
Nu m-am gândit cine m-ar iubi pe o insulă pustie...
 
Până ai venit tu.
 
Spune-mi dacă ai vrea
Pe insula mea,
Au mai trecut pe aici
Dar i-am rugat să nu stea.
 
Nu am vrut să rămână
Nici prea mult să se rețină,
Poate că am intuit
Și-am vrut să te aștept pe tine!
 
Nu știu cum am ajuns în lumea ta,
Dar am îndrăgit-o și nu aș pleca.
M-ai lăsat în ochii tăi uscați de dor,
M-ai învățat în largul lor să zbor...
 
Mi-ai dat curajul
Să-mi dedic viața mie,
Toată dragostea ție,
Ca să fim fericiți din prostie
Pe o insulă ce niciodată n-ar mai fi pustie...
 
Fericirea a fost un lucru trecător
Până ai venit tu.
Am fost prin viață doar un rătăcitor
Până ai venit tu.
M-am lăsat de speranță purtat
Până ai venit tu...
Iubire, am dat în sfârșit de uscat,
Atunci când ai venit tu.
 

31.10.2020

Am căzut, m- am ridicat



Am căzut, m-am ridicat
Dar nu m-am lăsat
Și ce-am vrut eu de la viață
Dumnezeu mi-a dat
 
Cântecele m-au purtat
Spre inima tuturor
Lacrima o las deoparte
Și vă cânt cu dor
 
Așa e viața lăsată
Cu bune și rele
Cântă omule cu mine
Ca să treci prin ele
 
Că nu e azi sfârșitul lumii
Frate bun și întristat
Hai adună-ți suflețelul
Pune-l în cântat,
 
I-am cerut Măicuței Sfinte
Minte și răbdare
Ca să uit de anii grei
Și de supărare
 
Eu pe lume cât trăiesc
Cântecul vi-l dăruiesc
Să vă fie alinare
Leac la supărare
 
În viață ori cât ai vrea
Poate nu le poți avea
Dar dacă ești sănătos
Să fi bucuros.
 

31.10.2020

Mărine, la nunta ta



Mărine, la nunta ta,
Mărine, Mărine,
Toate fetele juca'1,
Mai, dragă Marine!
 
Toate fetele juca,
Mărine, Mărine,
Numa' 2una-n poartă sta,
Măi, dragă Marine!
 
Numa' una-n poartă sta,
Mărine, Mărine,
Cu trei flori într-o basma,
Măi, dragă Marine!
 
Cu trei flori intr-o basma,
Mărine, Mărine,
Ștergea ochii și plangea,
Măi, dragă Marine!
 
Ștergea ochii și plangea,
Mărine, Mărine,
Și la flori se spovedea,
Măi, dragă Marine!
 
'Când o fi la nunta mea,
Mărine, Mărine,
Să-mi aduci o viorea,
Măi, dragă Marine!
 
Să-mi aduci o viorea,
Mărine, Mărine,
Să spuie dragostea mea,
Măi, dragă Marine!
 
Să spuie 3dragostea mea,
Marine, Marine,
Te-am iubit pe dumneata.
Măi, dragă Marine!'
 
  • 1. jucau
  • 2. numai
  • 3. spună (regionalism) - a spune

30.10.2020

Lil Nas X, Billy Ray Cyrus - Old Town Road



I'm gonna take my horse to the old town road.
Ich werde reiten bis ich nicht mehr kann. (I'm gonna ride till I can't no more.)
Ще взема моя кон до стария градски път. (I'm gonna take my horse to the old town road.)
Cavalcherò finché non potrò più. (I'm gonna take my horse to the old town road.)
Jag fick hästarna i ryggen. (I got the horses in the back.)
El silla esta puesto. (Horse tack is attached.)
Topi hitam matte. (Hat is matte black.)
J'ai les bottes noires assorties. (Got the boots that's black to match.)
Rijden op een paard, ha. (Ridin' on a horse, ha.)
Bičaj svoj Porše. (You can whip your Porsche.)
Ja bylem w dolinie. (I been in the valley.)
Δεν βyηκες στην βεράντα. (You ain't been up off that porch, now.)
Ninguém pode dizer-me nada. (Can't nobody tell me nothin'.)
Tu man neko nevari teikt. (You can't tell me nothin'.)
Nemúže mi nikdo nic ríct. (Can't nobody tell me nothin'.)
Bana birsey diyemesin. (You can't tell me nothin'.)
I reit mei Pfead bis zug Oidstadtstraßn. (I'm gonna take my horse to the old town road.)
Am să călăresc până când nu mai pot. (I'm gonna ride till I can't no more.)
Kunin ang kabayo, mula sa old town road. (I'm gonna take my horse to the old town road.)
Ma sŏidan, kuni ma enam ei saa. (I'm gonna ride till I can't no more.)
 

30.10.2020

The Light



[Verse 1]
Standing on a ceiling
It's a way to find a meaning
When you're dying for a feeling
To you care about me now
 
[Verse 2]
You were putting on a great show
But where'd all your friends go?
Was it easier to [let go?]
Do you care about me now?
 
[Pre-Chorus]
Riding through a storm on the back of a white horse
Feeling it all, there's so much you should be here for
Say I'll be okay
 
[Chorus]
I don't wanna live, I don't wanna die
I just wanna feel like I have the fight in me
Just let me breathe
I don't wanna break, I don't mean to cry
I just wanna know, did I have the light still in me?
Just let my heart beat
 
[Post-Chorus]
Beat, beat
 
[Verse 3]
Everything that went wrong
Everything you crumbled on
Everyone that hurt you
Do you care about them now?
 
[Pre-Chorus]
Riding through a storm on the back of a white horse
Know I won't stay, there's so much I should be here for
Say I'll be okay
 
[Chorus]
I don't wanna live, I don't wanna die
I just wanna feel like I have the fight in me
Just let me breathe
I don't wanna break, I don't mean to cry
I just wanna know, did I have the light still in me?
Just let my heart beat
 
[Post-Chorus]
Beat, beat
Beat, beat
 

30.10.2020

Long Way from Happiness



I guess you're okay
You seem to feel better these days
I've known you for so long
I've seen your brightness go from blue to grey
 
You know that's true
You can shake your head but I can prove
I've seen things through your eyes
You think you win but in the end you lose
 
And there's no second guess
We take no second bets
Chances are we're a long way from happiness
Don't cover up the road to love
With words that can't express
The truth implies you're high and dry
And you're a long way from happiness
 
I'm one step behind
Looking out for you all the time
I'll put my faith in you
And steer you clear of love that leaves you blind